フリーページ
2004年06月12日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ドイツのある家庭で飼育されている9歳のボーダー・コリーのリコの話です。
科学者の研究により、リコはまるで人だけが持っていると思われていた、推測（inference）による学習する能力、すなわち言語認識能力（fast mapping）を持っているそうです。
She said that Rico was displaying a kind of learning by inference that is called fast mapping. It was thought to be a language-learning ability specific to humans, but Rico's ability suggests it may be more widespread.
初めて聞く名前のものを取ってくるように命じられると（told to fetch）、リコは自分が見知らぬものをちゃんと取ってきます。、
Told to fetch an unfamiliar object with a name he had not heard before, Rico picked out the novel（目新しい） item from a group of familiar ones.
科学者の研究により、リコはまるで人だけが持っていると思われていた、推測（inference）による学習する能力、すなわち言語認識能力（fast mapping）を持っているそうです。
She said that Rico was displaying a kind of learning by inference that is called fast mapping. It was thought to be a language-learning ability specific to humans, but Rico's ability suggests it may be more widespread.
初めて聞く名前のものを取ってくるように命じられると（told to fetch）、リコは自分が見知らぬものをちゃんと取ってきます。、
Told to fetch an unfamiliar object with a name he had not heard before, Rico picked out the novel（目新しい） item from a group of familiar ones.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:賢い犬(06/12)
なで肩の狐 さん
うわっ、すげー犬ですね。脳みそを少し分けて欲しいぐらいです（笑）。
最近英語で悩んでいます。いまカナダで会計の勉強をしているのですが、やっぱり周りの人とどうしても較べてしまい、たまにそれがストレスになったりします。
日本人の中には、日本人なんだから英語はそんなに出来なくてもいいから、それ以外の専門分野の知識等で戦えばいい、と言う風なことを言う人もいます。まぁそれも一理あると思いますが、個人的には英語もしっかり磨くべきだと思います。
どんなにいいアイデア（ビジネスプラン）を持っていてもそれを上手に伝えるプレゼンテーション能力（英語力を含む）がなければ、とてももったいないですよね。
ということでへこみながらもがんばってみようと思います。 (2004年06月13日 03時48分43秒)
最近英語で悩んでいます。いまカナダで会計の勉強をしているのですが、やっぱり周りの人とどうしても較べてしまい、たまにそれがストレスになったりします。
日本人の中には、日本人なんだから英語はそんなに出来なくてもいいから、それ以外の専門分野の知識等で戦えばいい、と言う風なことを言う人もいます。まぁそれも一理あると思いますが、個人的には英語もしっかり磨くべきだと思います。
どんなにいいアイデア（ビジネスプラン）を持っていてもそれを上手に伝えるプレゼンテーション能力（英語力を含む）がなければ、とてももったいないですよね。
ということでへこみながらもがんばってみようと思います。 (2004年06月13日 03時48分43秒)
Re[1]:賢い犬(06/12)
aslan2001
さん
カナダで勉強ですが。
うらやましいですね。ご自分の決断と行動力の結果の訳ですから、うらやましがるのは間違っているとは思いますが…。
どう考えても、「英語もしっかり磨く」という考えが正しいと思います。
少なくともクライアントが英語圏に人であれば、考えるまでもないことです。
それは自分が日本語がたどたどしい会計士をわざわざ選ぶかどうかを考えればわかります。
頑張ってくださいね。
なで肩の狐さん
＞うわっ、すげー犬ですね。脳みそを少し分けて欲しいぐらいです（笑）。
＞
＞最近英語で悩んでいます。いまカナダで会計の勉強をしているのですが、やっぱり周りの人とどうしても較べてしまい、たまにそれがストレスになったりします。
＞
＞日本人の中には、日本人なんだから英語はそんなに出来なくてもいいから、それ以外の専門分野の知識等で戦えばいい、と言う風なことを言う人もいます。まぁそれも一理あると思いますが、個人的には英語もしっかり磨くべきだと思います。
＞
＞どんなにいいアイデア（ビジネスプラン）を持っていてもそれを上手に伝えるプレゼンテーション能力（英語力を含む）がなければ、とてももったいないですよね。
＞
＞ということでへこみながらもがんばってみようと思います。
-----
(2004年06月14日 10時15分55秒)
うらやましいですね。ご自分の決断と行動力の結果の訳ですから、うらやましがるのは間違っているとは思いますが…。
どう考えても、「英語もしっかり磨く」という考えが正しいと思います。
少なくともクライアントが英語圏に人であれば、考えるまでもないことです。
それは自分が日本語がたどたどしい会計士をわざわざ選ぶかどうかを考えればわかります。
頑張ってくださいね。
なで肩の狐さん
＞うわっ、すげー犬ですね。脳みそを少し分けて欲しいぐらいです（笑）。
＞
＞最近英語で悩んでいます。いまカナダで会計の勉強をしているのですが、やっぱり周りの人とどうしても較べてしまい、たまにそれがストレスになったりします。
＞
＞日本人の中には、日本人なんだから英語はそんなに出来なくてもいいから、それ以外の専門分野の知識等で戦えばいい、と言う風なことを言う人もいます。まぁそれも一理あると思いますが、個人的には英語もしっかり磨くべきだと思います。
＞
＞どんなにいいアイデア（ビジネスプラン）を持っていてもそれを上手に伝えるプレゼンテーション能力（英語力を含む）がなければ、とてももったいないですよね。
＞
＞ということでへこみながらもがんばってみようと思います。
-----
(2004年06月14日 10時15分55秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
aslan2001
私はがＴＯＥＩＣが９４０あります。でも本当に英語が話せるのかというと…。もう少し頑張ろうということで、単語帳代わりに日記を書くことにしました。
まだ登録されていません
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
