PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
mikenoko
こんにちは、 私、英国人のだんな、一人娘クックのブログへようこそ。
カレンダー
姉妹日記
aiyuuloveさん
ぱんだの日記 panda_parisさん
MIMILAND ～『今日の… MIMImamaさん
Un cafe s.v.p. pepe犬さん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
ぱんだの日記 panda_parisさん
MIMILAND ～『今日の… MIMImamaさん
Un cafe s.v.p. pepe犬さん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
コメント新着
2009年04月05日
カテゴリ： フランス語
どこを歩けばいいのぉ
車が“歩道”を占領です
週末、町の“農業祭”がありました。
それが、 毎週日曜、恒例の“朝市”と重なっちゃって。。
いつもなら
郵便局前の広場は
マーケットのための駐車場。
なのに、今日は、そこが、 農業祭の会場！！
この田舎に車の渋滞です
オリーブ
このマーケットという言葉、フランスでちょっと話題になっています。
こちら です。
フランス大手スーパーのCarrefourと統合された、 私の行きつけスーパーChampion
が
Carrefour Market と改名なんです。
それで、
フランス語ではなく、
宿敵英語をつかうとは なんなることぞ！！
これこそ
“英語を話す”
と考えず、
ビジネスに必要となる言葉、
“英語を母国語としない人による“New English” Globish （ネイティブのひとには理解できない！？）を話す”
と解釈すればいいじゃない。。。
そう熱くならなくても。。。
ってところでしょうか・・・
わたしにしてみれば、
フランス語がもっともっと簡単ならば！！って
もう、ただ、それだけです。。。
車が“歩道”を占領です
週末、町の“農業祭”がありました。
それが、 毎週日曜、恒例の“朝市”と重なっちゃって。。
いつもなら
郵便局前の広場は
マーケットのための駐車場。
なのに、今日は、そこが、 農業祭の会場！！
この田舎に車の渋滞です
オリーブ
このマーケットという言葉、フランスでちょっと話題になっています。
こちら です。
フランス大手スーパーのCarrefourと統合された、 私の行きつけスーパーChampion
が
Carrefour Market と改名なんです。
それで、
フランス語ではなく、
宿敵英語をつかうとは なんなることぞ！！
これこそ
“英語を話す”
と考えず、
ビジネスに必要となる言葉、
“英語を母国語としない人による“New English” Globish （ネイティブのひとには理解できない！？）を話す”
と解釈すればいいじゃない。。。
そう熱くならなくても。。。
ってところでしょうか・・・
わたしにしてみれば、
フランス語がもっともっと簡単ならば！！って
もう、ただ、それだけです。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2009年04月06日 06時21分14秒 コメントを書く
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
