☆国際結婚奮闘記☆

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

aya-js

フォローする

Calendar

Freepage List

今週末から年明けまで一時帰国します。
年が明けたらまた戻ってきて、スウェ語の学校行ったりなんだかんだ、本格的に生活が始まる予定。

スウェに引っ越して4ヶ月。この時期での一時帰国はものすごく不本意ではあるけれど、旦那や義両親と相談の結果、その方向で進むのが一番いいだろうということで、一旦帰ります。

不本意ではあるけれど、日本に帰ってリフレッシュして、また頑張りたいと思います♪
日本食を食べまくり、湯船にどっぷり浸かって、今年は無理だと思っていたお節料理を食べて、充電してきます

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010.10.10 22:30:41
コメント(6) | コメントを書く

■コメント

セムラを一緒に食べましょう♪

アッコさん

メールができず、申し訳ありません。
秋の京都に行きたいと切望すること、早数年。これも何かの縁だと思います（たぶん）。遊びに行っていいですか？ (2010.10.11 08:19:09)

返事を書く

いいじゃないですか！

れいめい５５さん

一時帰国？いいと思いますヨ☆
４ケ月がんばったんだから、せっかくだしいい息抜きをしてください～
年末年始を日本のご家族と過ごすのも、親孝行ですよね。
言葉のわからない国で暮らすのは誰でもしんどいですもん。最初が一番辛いよね。
aya-js さんは真面目だから、肩の力抜いてくださいね～
(2010.10.13 11:19:02)

返事を書く

一時帰国

ぺぱこかさん

言葉の通じない、文化の違う国で暮らすのは本当に大変でストレスの溜まること。だから、不本意とか思わずにゆーっくり羽を伸ばしてきて下さい！！ご自分を甘やかしていいと思いますよ～
(2010.10.13 21:26:56)

返事を書く

Re:セムラを一緒に食べましょう♪(10/10)

aya-js さん

アッコさん☆
京都でお会いできるのを楽しみに待ってます♪ (2010.10.15 04:48:01)

返事を書く

Re:いいじゃないですか！(10/10)

aya-js さん

れいめい５５さん☆
ありがとうございます！
そうですね、せっかくなので日本でゆっくり肩の力を抜いて過ごして、また1月から頑張ります♪
温かいお言葉本当にありがとうございます。
ちょっと涙出そうになりました…苦笑 (2010.10.15 04:51:14)

返事を書く

Re:一時帰国(10/10)

aya-js さん

ぺぱこかさん☆
海外在住大先輩のぺぱこかさんにそう言って頂けると、ホッとします。
なんだか自分が逃げてしまってるような気分になっていて、すごく複雑な心境だったのですが、今はゆっくり羽を伸ばしてリラックスして、また頑張ればいいんだと思えました！
本当にありがとうございます♪ (2010.10.15 04:54:57)

返事を書く