米男性から見た、米女性と日本人女性の違い
先日、myuさんから、私の日記、 夫が私を結婚相手に選んだ理由 に対して、
『アメリカ女性って何か共通して日本人に勝てない気質などがあるのですか？』
というご質問をいただきました。
確かに、ブランはことごとく『日本人』や『日本人女性』や『私』を褒めてくれます。
私達日本人女性には、何か秘密の魅力があるはず。早速聞いてみました。
これは、日本人女性だから、アメリカ人女性だから、というより、
やはり個人による違いのほうが大きいと思いますが、ブランに言わせると、
日本人女性は （あくまでも一般的にですが） 、とても
Low-maintenance なのだそうです。
これは、決して、『手間のかからない、お金のかからない、安くて楽な女』
という意味ではないと思うのです。
Low-maintenance、ロー・メインテナンス（手間のかからない） と言う意味で
は、日本語でガーデニングの植物などに使っているのを聞いたことがあり
ますが、人に対して使っているのは、私は、メグライアンの
「When Harry met Sally」（日本題は、恋人達の予感だったかも）という
映画を観た時に初めて聞きました。
古い映画、カサブランカ（私の好きな映画です★）を見ながら、ハリーが
「イングリット・バーグマンは、ロー・メインテナンスだ。」という
シーンがあるのです。
私はその時に、 Low-maintenance という言葉を、以下のように独断で解釈しました。
素直で優しくて、ちょっとしたことでも感謝してくれて、大したことでは
文句を言ったりしない、付き合いやすくて、でも芯が強くて精神的に
自立している大人の女性。
逆にハイメンテナンスな女性とは、常に自分を構って欲しい、常に
アテンションが欲しい、もっと愛情表現を見せて欲しい、と要求する
女性なのだとも理解しました。わがままで、エモーショナルで、少々
なことでは満足しないような女性。
もちろん、こういう女性が好きな男性も多いと思います。
ただ、長い目で見るとやはり疲れるのではないでしょうか。
いつもニコニコ、男性のした小さなことに対して常に感謝をしてくれて、
優しくて付き合いやすい、でも放っておいても大丈夫な、別の意味の
強さがあるロー・メインテナンスな女性。
最初は刺激を求めたとしても、最終的に長く付き合う相手として
選ばれるのは、国籍に関係なく、やはりそういう女性なのかも
しれないですね。
以下に、myuさんの書き込みを載せておきます。
myuさん、ありがとう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
はじめまして、プルメリアさん。私は外国の方とおつきあいしたことはないのですが、今興味があり、こちらのサイトを見つけました。楽しいお話満載のＨＰですね。
どの国でも年齢に関係なく子供っぽい人はいるとは思いますが、最近になり、結婚して奥さんはお母さん代わりになるのが嫌だなと思い、アメリカ人は成熟、自立していて、妻を女性として扱う人の率が日本人男性より多いのかなという期待が膨らんできてしまいました。
質問にもしお答えしていただけるなら教えてください。
＞ちなみにブランは、私と付き合った1年目から、もうアメリカ人の
＞女性との恋愛は考えられないと口癖のように言っていました。
とのことですが、それはアメリカ女性と比べてどの辺が良いということなのでしょうか。アメリカ女性って何か共通して日本人に勝てない気質などがあるのですか？
白人男性に興味があってネットでいろいろ調べたら、中には、外国映画に出演した日本女性の大和撫子のイメージを持って日本女性に憧れる女性も多いとか。
それはそれで良いのですが、中には、浮気しても何しても男性に従順でつくしてくれるという偶像が日本女性にできている男性もいて、日本人とつきあいたいジャパ専もいるらしいですね。
国ではもてないけど、日本女性にならもてると思っている人とか。私も出会い系のサイト見ましたが、アドが金髪とか青い目とか、そういうのを売りにしている人はちょっと引いてしまいます。
長くなってすみません、もてもての素敵なお仕事もしっかりした男性の心を射止めたプルメリアさんはお幸せだと思います。
私はどうせ外国人とおつきあいするなら、ジャパ専でなく、1人の女性として尊敬してつきあってくれる方が良いのです。でも、お国が違うのですから、アメリカ女性にはない、日本人の良いところがあればそれも知っておきたいです。
もっと読んでみる
© Rakuten Group, Inc.
