ゴルフと英語を愛する人すべてに捧ぐ

"No matter how simple the shot, there is some way to make it impossible."

"no matter how～" 「どれ程～であろうとも」 

訳：

「あるショットがどれ程簡単であろうとも、それを難しいショットにしてしまう方法が存在する」

とっても簡単そうなショットになればなるほど、「欲」が出てきます。例えばグリーンセンターに乗せるだけでいいところを、ピンそばにスピンをかけて２バウンド目に止めてみようとか。

そしてあげくにシャンク！

ゴルフは進めば進むほど奥が深くなるスポーツ。やはりシンプルさというものがとても大切と痛感してます。

すごい看板だ！

私の英語学校（ブラウン語学研究所）：

http://www.brown-ie.com/umeda/