PR
chalita
アンティーク着物ショップ店員のchalitaの着物日記です。 This is a Kimono Diary of chalita who is a shopgirl of Antique Kimono shop.
カレンダー
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年08月
2024年07月
2024年06月
2024年05月
2024年05月
コメント新着
購入履歴
七五三の着物にピッタリな正絹被布コート七五三 被布 単品 3歳被布コート単品 3歳 無地透かし地紋入り正絹被布コート 七五三の着物にぴったり（赤・白・ピンク）〔zu〕
京越卸屋 刺繍入りで華やかに 七五三 3歳 女の子 用 痛くない 子供 草履(草履 女の子 刺繍) 草履 七五三 3歳 4colors 子供 着物 履物 ガールズ 京越卸屋 753 ぞうり 痛くない(rg)
綿ポリストライプ/入園入学用品等に！スモックなども人気です生地 布 ストライプ 男の子 女の子 ダンガリー 綿ポリ スモック【50cm単位繋げてカット/25m巻】品番 4510 生地通販のマルイシ 0.37mm厚 110cm幅【商用利用可】
シンガーロングセラーシリーズの決定版！静音設計、高精度自動糸調子、自動糸切り機能など充実の機能でこの価格！P10倍★1540円OFFクーポン有り！ シンガーコンピューターミシン モナミヌウプラスSC227 ワイドテーブル・白フットコン付 初心者 本体 簡単 【最大5年保証】【送料無料】
B型ベビーカー バギー / エンドー / クールキッズバギー エックス2【1/19 10:00~1/21 9:59 エントリーでP7倍】クールキッズバギー エックス2(1台)【エンドー】[B型ベビーカー バギー]
京越卸屋 刺繍入りで華やかに 七五三 3歳 女の子 用 痛くない 子供 草履(草履 女の子 刺繍) 草履 七五三 3歳 4colors 子供 着物 履物 ガールズ 京越卸屋 753 ぞうり 痛くない(rg)
綿ポリストライプ/入園入学用品等に！スモックなども人気です生地 布 ストライプ 男の子 女の子 ダンガリー 綿ポリ スモック【50cm単位繋げてカット/25m巻】品番 4510 生地通販のマルイシ 0.37mm厚 110cm幅【商用利用可】
シンガーロングセラーシリーズの決定版！静音設計、高精度自動糸調子、自動糸切り機能など充実の機能でこの価格！P10倍★1540円OFFクーポン有り！ シンガーコンピューターミシン モナミヌウプラスSC227 ワイドテーブル・白フットコン付 初心者 本体 簡単 【最大5年保証】【送料無料】
B型ベビーカー バギー / エンドー / クールキッズバギー エックス2【1/19 10:00~1/21 9:59 エントリーでP7倍】クールキッズバギー エックス2(1台)【エンドー】[B型ベビーカー バギー]
2007年06月25日
テーマ： 着物が好きな方、興味がある方(4586)
カテゴリ： きものまわり手作り
妹のホストシスターの娘に、赤ちゃん甚平を手作りすることになりました。
参考にしたのは、きくちいまさんのサイト 「いまっぺーじ」 というところです。
きくちいまさんはきもの関係の本をたくさん出版されているのでご存知の方も多いですよね。
最近は着物でご出産もされたそうです。
I made a baby JINBEI for my host sister’s doughter.
I referred to the website of Mrs. Kikuchi .
She is a illustrator who publishes some book about Kimono so kind of famous among Kimono-lover. Recently she gave a birth while she enjoyed her Kimono-life.
こちらに、手ぬぐいで作る赤ちゃん甚平の作り方が載っていたので、こちらを参考に作りました。
There was How to make baby JINBEI with TENUGUI.
手ぬぐい。TENUGUI↓
ところが、赤ちゃん（スペイン人）はどうやら巨大に成長しているらしい･･･。
ひょっとしたら手ぬぐいサイズでは小さいかもしれないということで、今回は手ぬぐいの代わりに、子供用の浴衣などに使われるぼこぼこした生地でつくって見ました。
But I heard that the baby is growing gigantic.
I was afraid that TENUGUI is too small for her that I used ordinary cloth for Kid’s YUKATA.
生地に手ぬぐいをおいてみたところ。
When I put TENUGUI on the cloth.
I did cut the cloth a little bigger than TENUGUI.
生地を裁ったところ。
When I cut the cloth and put them together.
おおまかなところはほとんどミシンで縫いました。
難しくはなかったけどちょっと大変でした。でも楽しい♪
I enjoyed it!
最後に名前を刺繍してあげました。
I embroidered her name on at the last.
完成です！
I finished!
かなり大きめなので、巨大な赤ちゃんでも大丈夫だと思います！
着てもらったらまた写真載せます！
It is quite big that giant baby will fit in!
I will show you a pic when she put it on.
ひょっとして買った方が早くて安かったのでは･･･という話もアリ･･･。
でも手で作ったってことが大事だよね！？
It might be earlier and cheeper to buy one than make one...
But what important is "I made it"! right??
参考にしたのは、きくちいまさんのサイト 「いまっぺーじ」 というところです。
きくちいまさんはきもの関係の本をたくさん出版されているのでご存知の方も多いですよね。
最近は着物でご出産もされたそうです。
I made a baby JINBEI for my host sister’s doughter.
I referred to the website of Mrs. Kikuchi .
She is a illustrator who publishes some book about Kimono so kind of famous among Kimono-lover. Recently she gave a birth while she enjoyed her Kimono-life.
こちらに、手ぬぐいで作る赤ちゃん甚平の作り方が載っていたので、こちらを参考に作りました。
There was How to make baby JINBEI with TENUGUI.
手ぬぐい。TENUGUI↓
ところが、赤ちゃん（スペイン人）はどうやら巨大に成長しているらしい･･･。
ひょっとしたら手ぬぐいサイズでは小さいかもしれないということで、今回は手ぬぐいの代わりに、子供用の浴衣などに使われるぼこぼこした生地でつくって見ました。
But I heard that the baby is growing gigantic.
I was afraid that TENUGUI is too small for her that I used ordinary cloth for Kid’s YUKATA.
生地に手ぬぐいをおいてみたところ。
When I put TENUGUI on the cloth.
I did cut the cloth a little bigger than TENUGUI.
生地を裁ったところ。
When I cut the cloth and put them together.
おおまかなところはほとんどミシンで縫いました。
難しくはなかったけどちょっと大変でした。でも楽しい♪
I enjoyed it!
最後に名前を刺繍してあげました。
I embroidered her name on at the last.
完成です！
I finished!
かなり大きめなので、巨大な赤ちゃんでも大丈夫だと思います！
着てもらったらまた写真載せます！
It is quite big that giant baby will fit in!
I will show you a pic when she put it on.
ひょっとして買った方が早くて安かったのでは･･･という話もアリ･･･。
でも手で作ったってことが大事だよね！？
It might be earlier and cheeper to buy one than make one...
But what important is "I made it"! right??
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[きものまわり手作り] カテゴリの最新記事
-
帯の解体＆作り変えに挑戦（Challenge to … 2008年02月22日 コメント(2)
-
ビーズ羽織紐(beads cord for HAORI) 2008年02月14日
-
かぎ針モチーフ編みで何つくろう・・・？ 2007年02月21日
すごーい
刺繍のアップリケまでついた甚平なんて、すごいですね。私も姪っ子に作ってみようかなぁ～
(2007年06月25日 19時18分23秒)
ありがとうゴザイマス！
chalita
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
