PR
2009.04.21
テーマ： 猫のいる生活(146055)
カテゴリ： ペット
WORD
今回のお題（猫へのラブレター）は....
--- English cat ---
Yesterday Kotahamu-san sent me a lots of pressies !
She is one of them .
昨日（４／１９の日曜日の出来事です）、
コタハムさんから沢山のプレゼントが届きました！
彼女もそのうちのひとつ（一匹）です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
How do you do ,everyone !?
I am from England where Mr.Ham lives.
I was sent to Maggie the witch as a nanny for many kitties !
Well, well.....
皆さん、はじめまして！
わたくし、「ハム氏」が住んでおりますイギリス
という国からやって参りました。
魔女まぎー宅に猫たちの世話をするベビーシッターとして
使わされたのでございます。
やれやれ.....
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Here is froggy the newscaster !
Me report how hard English cat will work
as a nanny for the first day in Japan !
But before that she must be tested by kitties.
See what is going on.
こちら、「ニュースキャスターのあお」でっす！
ぼくは、あのイギリスからきたにゃんこが
ベビーシッターとして、沢山のにゃぁ達を相手に
日本での初仕事をどううまくこなすかを報告しますです。
でも、その前に子にゃんこ軍団のチェックがはいる模様！
さて、その様子をご覧あれ！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Himiko is taking a smell at her to check.
Wonder if she will be accepted as a member of this cats-house !？
卑弥呼が、ニオイを嗅いでチェックしてます。
果たして、彼女はこの猫屋敷の一員として認められるのか！？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Tito is trying to be nice to her !?
てぃとが、彼女に好意的な様子を？
↓
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
After their tough check,
all kitties finally admitted that English cat
as a member !
Congratulations !
厳しいチェックののちに
全ての猫たちが、このイギリスからきたにゃんこを
この猫屋敷の一員として認めました！
おめでとう！ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
このイギリスから来たベビーシッターは
よく出来た構造になっていて
ぶら下がっている四肢は、実は
付け根に二つの輪があり二本の脚が通されて
四肢にみせている、優れものなんですね！
ですから、１本の脚を猫がひっぱると、
片端が引っ張られて短くなる仕組みです。
なので、猫が引っ張りすぎて脚がもげてしまう恐れも少ない訳です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
