PR
Calendar
Comments
Chutikarn
「タイでゆるゆる生活」2008年2月、タイに嫁に来ました。タイと日本の異文化を感じつつ、ゆるゆるな毎日を過ごしています。 -----その後2012年3月にタイ人の夫と娘とともに日本に本帰国しました。タイ人夫は日本の生活に馴染めるか？！
Free Space
2012.12.20
カテゴリ： タイ人旦那の事
本日、名古屋の最低気温は－0.3度だと聞いた。
まじで？
12月初旬に初雪降るし、なんと16年ぶりのことだと。
旦那が「今なら分かる、ローンサバーイ が。」と言った。
タイ語で「暑くて気持ちいい。」って感じの意味だけど、普通こんなことは言わない。
暑い国でクーラーのきいた部屋に入って「イェンサバーイ！（涼しくて気持ちいい）」とは言う。
私は日本人なんだけど、ものっすごい寒がり。
私以上に寒がりな人に会ったことはない。
（でも雪のちらつく中、ダイビングしたなぁ。）
「ローンサバーイ。」って言ってて「はぁ？あほちゃう？」って旦那家族みんなに言われてた。
しかし今日旦那が「その言葉の意味が最近分かるよ。だって日本寒すぎるもん！」と。
16年ぶりのすごい寒い冬（暖冬の反対語って何？）。朝4時に起きて自転車で15分くらいかけて仕事に行く旦那。大変だろうな。
そんな旦那にクリスマスプレゼント。
前から欲しがっていた、、鉄製の中華鍋（笑）
もともと少し料理は好きだったようだけど、日本でキッチンでの仕事をしてるので、益々興味を持ったらしい。
最初は「オムレツってどんな卵料理？」と言っていたのが、
ホテルで出せるほどのオムレツを作れるようになった。
しめしめ、これで台所はお任せできる日も近いかな？
まじで？
12月初旬に初雪降るし、なんと16年ぶりのことだと。
旦那が「今なら分かる、ローンサバーイ が。」と言った。
タイ語で「暑くて気持ちいい。」って感じの意味だけど、普通こんなことは言わない。
暑い国でクーラーのきいた部屋に入って「イェンサバーイ！（涼しくて気持ちいい）」とは言う。
私は日本人なんだけど、ものっすごい寒がり。
私以上に寒がりな人に会ったことはない。
（でも雪のちらつく中、ダイビングしたなぁ。）
「ローンサバーイ。」って言ってて「はぁ？あほちゃう？」って旦那家族みんなに言われてた。
しかし今日旦那が「その言葉の意味が最近分かるよ。だって日本寒すぎるもん！」と。
16年ぶりのすごい寒い冬（暖冬の反対語って何？）。朝4時に起きて自転車で15分くらいかけて仕事に行く旦那。大変だろうな。
そんな旦那にクリスマスプレゼント。
前から欲しがっていた、、鉄製の中華鍋（笑）
もともと少し料理は好きだったようだけど、日本でキッチンでの仕事をしてるので、益々興味を持ったらしい。
最初は「オムレツってどんな卵料理？」と言っていたのが、
ホテルで出せるほどのオムレツを作れるようになった。
しめしめ、これで台所はお任せできる日も近いかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ人旦那の事] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
