ベティ/愛と裏切りの秘書室

< TOPへ戻る / テレノベラ / べティ/愛と裏切りの秘書室

べティ/愛と裏切りの秘書室　- YO SOY BETTY,LA FEA -

＞＞　エコモダ/ECOMODAのページはこちら。

コロンビア版ベティ・ファンの皆様お元気ですか？？
米国版ベティは合わず、テレノベラはCSの番組表から消え、韓流ばかりになってしまい
（韓国ドラマがダメということではない、チャングムは面白かったですし）しばらく
このページからも遠ざかっておりました。

先日（H24年2月20日）、『世界丸見え特捜部』にコロンビアのテレビの特集が入るという
ので、主人が録画をしておいてくれたのですが、なんとというかやはりというか、
そこにベティの脚本を書かれたRCNの総合ドラマプロデューサー・フェルナンド・ガイタン
氏が……。
久しぶりにテレビでベティの姿を見た私はこのページをデータベースとして完成させる
べく、更新を再開させるエネルギーを得たというわけです。
やっぱりベティは面白いーーー！！！

問題は、このスペースが実に更新しづらいということです。
そして現在私の勤めている会計事務所が繁忙期を迎えているという事実。
……なんとかしたいと思います。
（2012.2.22 ）

久し振りに更新します。

『エコモダ』第二話、録画したのにまだ見ていません……。
週に一度だから余裕だろう、なんて甘かった！！
何ということでしょう、一度サボるとズルズルと。
でもいつかは見るつもりです。そして 必ずベティともどもまとめます 。

ただその前に、

ベネズエラのテレノベラ
Olvidarte Jamas　ビクトリア　愛と復讐の嵐

が始まるという話なのでそちらが先になりそうです。

---

BettyTop03

「あなたはわたし、わたしはあなた」

・エピソードガイドです。名台詞・感想もちょこっと。少しずつ更新しています。

・ "Se Dice de Mi"　主題歌の歌詞はこちら。（スペイン語、イタリア語、日本語）

・ベティイラスト・４コマ（予定）

・ベティあれこれ　気になった事、？？？な事をメモ。

・ベティあれこれその２

・コロンビア＆カリブ海ＭＡＰ　ベティ・資料集

・2005/10 放送　スーパーチャンネル（現スーパードラマTV）
Index Premium No.5(藤　貴子さん：ベティ　登場の回)　テキスト起こし

■Data
1999年　コロンビア
60分×169話

南米各国で放送された後、世界100ヶ国以上で放送。どこでも大人気のテレノベラ。
インド版「ベティ」や米国版「ベティ」がリメイクされている。
顔やセンスは……だが、そのずば抜けた能力で数々のピンチを切り抜けていくベティ。
彼女がアルマンドに抱いた淡い恋心の行方は！？

■Cast

Ana Maria Orozco…Beatriz Aurora 'Betty' Pinzon Solano
（ベアトリス・ピンソン・ソラーノ）
　　この物語のヒロインで「エコモダ」の社長秘書。
　　頭はよいのだが見た目がイマイチ。服のセンスもよろしくない。
　　数々のイジメにあいながらも健気に逞しく乗り越えていく。
　　社長のアルマンドにあこがれている様だが、果たして……

Jorge Enrique Abello…Armando Mendoza Saenz (as Jorge E. Abello)
（アルマンド・メンドーサ）Saenzは母の苗字。
　　エコモダ社長のアルマンド。泣かせた女性は数知れず。
　　婚約者マルセラの尻に敷かれっぱなし。

Natalia Ramirez…Marcela Valencia
（マルセラ・バレンシア）
　　アルマンドの婚約者。えらく嫉妬深く、気がつよい。
　　エコモダの株主でもある。ダニエルは兄。

Lorna Paz…Patricia Fernandez
（パトリシア・フェルナンデス）
　　もうひとりの秘書。バツイチ。
　　性格は最悪だが抜群の美女（という設定）。ワタシにはブスに見える。
　　「サンマリノ大学で金融学を６学期も学んだ」が口癖。とてもそうは思えない。

Luis Mesa…Daniel Valencia
（ダニエル・バレンシア）
　　アルマンドと社長の座を争う男。マルセラの兄。
　　何かと対立する。陰険な性格。

Julian Arango…Hugo Lombardi
（ウーゴ・ロンバルディ）
　　エコモダのデザイナー。おネエ言葉でくねくね歩く。
　　美しいものが大好き。醜いものは許せない。
　　ベティを見るたびに大げさによける。「誰か心臓が止まっちゃったんじゃなーい？」

Ricardo Velez…Mario Calderon
（マリオ・カルデロン）
　　お調子者で女性好き。アルマンドの親友であり、エコモダの
　　副社長でもある。
　　マルセラいわく「スカートを履いていて胸がふくらんでいれば誰でもよい」。

Mario Duarte…Nicolas Mora/Himself
（ニコラス・モーラ）
　　ベティの男性の友人。冴えない風貌だがベティを妹のように思い、大切に
　　している。パトリシアに恋心を抱いている。彼女の性格の悪さを知らない
　　のだ。

Kepa Amuchastegui…Roberto Mendoza
（ロベルト・メンドーサ）
　　エコモダの元社長。アルマンドの父。
　　会社や社員を愛しており、ひとりひとりのことをよく見ている。
　　アルマンドのプライドの高さと、ダニエルとの不仲を心配している。

Talu Quintero…Margarita Saenz de Mendoza
（マルガリータ・メンドーサ）
　　アルマンドの母。夫であるメンドーサ氏を支えてきた。
　　マルセラのよき相談者でもある。

Jorge Herrera…Hermes Pinzon Galarza
（エルメス・ピンソン）
　　ベティの父親。タンゴを愛しクルマを愛している。しかし何より
　　賢い娘を誇りに思い大切にしている。ベティに悪い虫がつきやしない
　　かと常に目を光らせている。

Adriana Franco…Julia Solano Galindo de Pinzon
（フリア・ソラーノ・デ・ピンソン）
　　ベティの母親。聖人のご利益を信じており熱心に「おまじない」を
　　実行している。
　　娘を案じ、また厳格すぎる夫と彼女との間に立って何とか助けようと
　　するが、しょっちゅうベティの職場に電話を入れるのはどうかと思う。

Pilar Uribe…Maria Beatriz Valencia
（マリア・ベアトリス・バレンシア）
　　アルマンドのエキセントリックな姉君。エコモダ重役のひとり……
　　のはずだが、すっとぼけた場違いな発言で皆を呆れさせることも。

Julio Cesar Herrera…Freddy Stewart Contreras
（フレディ・コントレーラス）
　　エコモダのメールボーイ。オシャレにキメて（と、本人は思っている）
　　アウラマリアを誘うのが日課。フラれてばかりだが。

Dora Cadavid…Ines 'Inesita' Pena de Gomez
（イネシータ・デ・ゴメス）
　　ウーゴのお針子。一番の古株らしく落ち着いた雰囲気。
　　「ブサイク組（BY ウーゴ）」の肝っ玉かあさん。
　　常識的で冷静。

Stefania Gomez…Aura Maria Fuentes
（アウラ・マリア・フェンテス）
　　「ブサイク組」のひとり、かわいらしく魅力的な受付嬢。
　　７歳になる息子がひとり。バツイチである。
　　毎週息子の父親を探し回っている（イネシータ談）。

Paula Pena…Sofia de Rodriguez
（ソフィア・デ・ロドリゲス）
　　「ブサイク組」のひとり。夫をスーパーで取られて以来、養育費を
　　貰っているらしい。財務担当オラルテの秘書。

Luces Velasquez…Bertha de Gonzalez
（ベルタ・デ・ゴンザレス）
　　「ブサイク組」のひとり。グティアルディの秘書。
　　ふくよかなのは、食べることが大好きだから！

Marcela Posada…Sandra Patino(La Jirafa：キリン女)
（サンドラ・パティーニョ）
　　「ブサイク組」のひとり。マリオの秘書。
　　背が高く、本人も気にしている。「キリン女」と罵られるとキレる。

Maria Eugenia Arboleda…Mariana Valdez
（マリアナ・バルデス）
　　「ブサイク組」のひとり。マルセラの秘書。
　　占い、特にカード占いが得意でしかもよく当たるので有名。

Ruben Oliver Blanco…Miguel Robles
（ミゲル・ロブレス）
　　布地の仕入先、ラグテラ社の営業担当。ベティに賄賂をもちかける。

Lorena de McAllister…Diana (Rag Tela's CEO) （ディアナ）

Martha Isabel Bolanos…Jenny'La Pupuchurra'（泥棒猫？）
（ジェニー）
　　ソフィアの夫を奪った“クッキーガール”。
　　クネクネと歩きこれ見よがしに「ダーリン」に電話。
　　ブサイク組の敵。調子がよくワガママでかなり自惚れている。

Diego Cadavid…Roman
（ロマン）
　　ベティの友達。ベティの父に言わせれば素行のわるい酒のみの不良。
　　いつも悪友達と群れておりベティをからかっては面白がっている。
　　ただし年寄りには手をあげないというマトモな面も。

Patrick Delmas…Michell Duanell
（ミシェル）
　　ベティがカルタヘナで出逢ったフランス人男性。カタリナの友人。
　　ベティに惹かれ、何かと気にかける。

Alberto Leon Jaramillo…Saul Gutierrez
（サウル・グティエレス）
　エコモダの人事担当。たいこもち。結構女好き。
　癖→何か生まれそうな（BY ウーゴ）唇うにゅうにゅ。奥さんはとても恐ろしい。

Celmira Luzardo…Catalina Angel
（カタリナ・アンヘル）
　エコモダの広告を担当。ロベルトの時代からのつきあいで顔はひろい。
　パワフルで魅力的な女性。たいへん常識的。

Angelly Moncayo…Karina Larson
（カリーナ・ラルソン）
　アルマンドの彼女（だった）。モデル。

Veronica Ocampo…Claudia Bosch
（クラウディア・ボッシュ）
　アルマンドとの仲をしつこくマルセラに疑われる。

Scarlet Ortiz…Alejandra Zingg
（アレハンドラ・シン）
　噂のベネズエラ美人。アルマンドにお熱だったが？

David Ramirez…Wilson Camejo Mejia'Security Guard'
（ウィルソン・カメホ・メヒア）
　陸軍出身（第０１話：自分でそう言っていた）。
　エコモダの守衛。結構いいかげんに仕事をしている（ように見える）。
　しょっちゅう何か食べている。ベルタといい勝負。

Saul Santa…Efrain'El Cheque'（浮気者？）
（エフライン）
　ソフィアの（元）ダンナ。
　スーパーでクッキーガール・ジェニーと浮気、家を出て行く。妻を恐れている。

Carlos Serrato…Gustavo Olarte
（グスタフォ・オラルテ）
　エコモダの前財務担当。ダニエルの手先。

Alberto Valdiri…Gordito Gonzalez
（ゴルディト・ゴンザレス）
　クマちゃん。太っちょベルタを心から愛しているよきダンナ様。

Diego Vivanco…Rolando
（ロランド）
　ウーゴの恋人。ハンサムで優しく、ブサイク組にも人気。
　たったひとつの欠点は「女性に興味が無いこと」（マリアナ談）。

「その他の人々」
Claudia Becerra…Monica Agudelo（モニカ・アグデーロ）お喋りモニカ
Cesar Mora…Dr. Antonio Sanchez（アントニオ・サンチェス）ベティの弁護士
Elias Rima Nassiff…Dr. Alberto Contreras（アルベルト・コントレーラス）
Luis Enrique Roldan…Dr. Juan Manuel Santamaria（フアンマヌエル・サンタマリア）
　エコモダ側の弁護士
Hugo Perez…Rafael Gomez（ラファエル・ゴメス）
Sebastian Sanchez…Miguel（ミゲル）

「本人として登場」
Catalina Acosta…Herself（カタリナ・アコスタ）
Anasol…Herself（アナソル）
Andres Pastrana Arango…Himself（アンドレス・パストラナ・アランゴ）
Tais Araujo…Herself（タイス・アラウホ）
Adriana Arboleda…Herself（アドリアナ・アルボレラ）
Belky Arizala…Herself（ベルキ・アリサラ）
Cecilia Bolocco…Herself（セシリア・ボロッコ）
Gloria Calzada…Herself（グロリア・ガラルサ）
Carolina Castro…Herself（カロリーナ・カストロ）
Franco de Vita…Himself（フランコ・デ・ビータ）
Laura Flores…Herself（ラウラ・フロレス）
Claudia Gurisatti…Herself（クラウディア・ガリサッティ）
Fanny Kertzman…Herself（ファニー・カーツマン）
Father Alberto Linero…Himself（アルベルト・リネロ）
Armando Manzanero…Himself（アルマンド・マンサネロ）
Lina Marulanda…Herself（リナ・マランダ）
Gino Molinari…Himself（ジーノ・モリナリ）
Ricardo Montaner…Himself（りかるど・モンタネール）
Andrea Noceti…Herself（アンドレア）
Amada Rosa Perez…Herself-Model（アマダ・ロサ・ペレス）
Claudia Ramirez…Herself（クラウディア・ラミレス）
Kike Santander…Himself（キケ・サンタンダル）
Andrea Serna…Herself（アンドレア・セレナ）
Bettina Spitz…Herself（ベッティーナ・スピッツ）
Olga Tanon…Herself（オルガ）
Silvia Tcherassi…Herself（シルビア）
Gisela Valcarcel…Herself（ジセラ・ヴァルカルセル）
Claudia Helena Vasquez…Herself（クラウディア・エレナ・ヴァスケス）
Patricia Vasquez…Herself（パトリシア・ヴァスケス）
Charlie Zaa…Himself（チャーリー・サー）

「ウーゴのモデルたち」
Marcela Carrillo…Hugo Lombardi's Model #1/Herself
Rosa Margarita Guerrero…Hugo Lombardi's Model #2
Maria Claudia Botero…Hugo Lombardi's Model #3

Music:
Yolanda Rayo - "Se Dice de Mi"

< TOPへ戻る / テレノベラ / べティ/愛と裏切りの秘書室

ジャンル別一覧