＜今日の日本語教室＞

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

131870

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

デコスタイル

フォローする

カレンダー

お気に入りブログ

ヒッポファミリーク… 木原イチローさん
ハーブコア　♣　高木… 松下一郎さん
e‐逸品！.com little-greenpeasさん
ライターズパラダイ… ゴール・D・ルフィさん

コメント新着

masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…

デコスタイル @ Re:懐かしいねぇ(07/11) bokuさんご訪問ありがとうございます。 …

boku@ 懐かしいねぇ送り火ですねえ～。大きな門を開けて、…

デコスタイル @ Re[1]:＜今日の日本語教室＞(05/17) BOKUさん書き込みありがとうございます…

フリーページ

2008.07.11

(2)

カテゴリ：ボランティア活動

＜今日の日本語教室＞

　　　　　　　　　今日は＜七夕＞です
　　　　　　　　　「雨の予報なので、今年も天の川が見れないかも？」
　　　　　　　　　昨年の＜七夕＞も雨だったので皆の残念そうな顔、顔！

　　　　　　　　　授業の後、笹の葉に飾り付けをしました

　　　　　　　　　昨年はＹさん宅に集まってパーティをしたのですが、
　　　　　　　　　今年は教室で作る事に・・・

　　　　　　　　　織姫と彦星の話を中国のＯさんが皆に話しています
　　　　　　　　　中国から伝わった＜七夕まつり＞なので、Ｏさんは
　　　　　　　　　チョット得意気に・・・でも日本のような笹飾りはしないそうです。

　　　　　　　　　日本に来て始めての＜七夕＞というフィリピンのＲさんや
　　　　　　　　　Ｃさんは珍しそうに見ています

　　　　　　　　　折り紙で鶴を折ったり、色紙に願い事を書いたり皆さん
　　　　　　　　　とっても楽しそう～！
」でした。

　　　　　　　　　今日の出席者は１４名でした
　　　　　　　　　笹が余ったので先生達も各々に作りました。
　　　　　　　　　Ｇさんが、「何１０年ぶりかしら？幼稚園の時に作ったのは

　　　　　　　　　日本のいろいろな伝統を外国の人にも理解して貰えたら
　　　　　　　　　嬉しいな！と思いました。
　　　　　　　　　来週は＜お盆＞の話をすることにしましょう。

　　　　　　　　　外国でも、お盆があるのでしょうか？
　　　　　　　　　日本では、６０６年７月１５日推古天皇が初めて
　　　　　　　　　お盆をしたといわれています。
　　　　　　　　　一般庶民がお盆をするようになったのは江戸時代です。

　　　　　　　　　お盆という言葉は、昔は＜盂蘭盆会（うらぼんえ）＞と
　　　　　　　　　言い、「先祖が苦しまずに成仏してくれるように祈ること」を
　　　　　　　　　表しています。
　　　　　　　　　これは、仏教の考え方です。

　　　　　　　　　韓国のお盆は、「秋夕（チュソク）」といって、９月１１日ごろにあります。
　　　　　　　　　「農作業がほぼ終わり、収穫を祝う」ことや
　　　　　　　　　「親が生きている間にできなかった親孝行をする」と
　　　　　　　　　いう意味があるそうです。
　　　　　　　　　これは、主に儒教の考え方です。

　　　　　　　　　中国は夏の時期ではなく、春の４月５日前後の「清明節」というのが
　　　　　　　　　お盆に近いのだそうです。
　　　　　　　　　春のピクニックをかねて、家族で出かけ、食べ物を
　　　　　　　　　お供えしたり、お線香を上げたりします。

　　　　　　　　　お盆の終わりは、送り盆といって日本では＜送り火＞を
　　　　　　　　　たきます。
　　　　　　　　　火というと外国にも１０月３１日の「ハロウィーン」があります。
　　　　　　　　　このハロウィーンは、死者の霊が家族を訪ね、精霊や　魔女も
　　　　　　　　　出てくると言われています
　　　　　　　　　これは、古代ヨーロッパのケルト族のお祭りです
　　　　　　　　　キリスト教の国でも行うようになり、この火には魔除けの意味が
　　　　　　　　　あるようです。

　　　　　　　　　日本の＜送り火＞は、先祖への思いや、命を貰った事に対する
　　　　　　　　　感謝の気持ちが込められています