PR
DJロマネスク
《GROOVUS！》の主宰DJロマネスクがお届けする文字版【Radio Groovus】。 音楽に関する情報や感想レビューを中心にほぼ毎日お届けする予定です。
サイド自由欄
【DJロマネスクの”好き”】
★★好きなもの★★
プログレ／70年代ロック
ラジオ番組制作【Radio Groovus】
写真・カメラ
沖縄音楽・エイサー
スターダム（プロレス）
日本画（下村観山さん）
時代劇
SF映画（ゴジラ系含む）
花鳥風月
mayla classic
ウルトラホーク1号
カラス天狗（迦楼羅）
★★好きな人物★★
本城裕二さん
紋次郎さん
三船敏郎さん
中野たむさん（スターダム）
吉沢京子さん（女優）
本田真凜選手（フィギュアスケート）
みみ〈mimidoll〉さん（モデル）
★★もう一度会いたい★★
VELVET PΛW（桐生千弘さん）
LUSHEL
VALKYRE
蛇夢/ALM
THIRSTYROAD
ウエタマユさん
伊福部昭さん
冨田勲さん
★★好きなアルバム★★
夢幻『Sinfonia della Luna』
QUEEN『II』
STEVE HACKETT『侍祭の旅』
Jon Anderson『サンヒローのオリアス』
CAMEL『月夜の幻想曲（ファンタジア）』
PINK FLOYD『狂気』
ATOLL『L'Araignee－Mal 組曲「夢魔」』
P.F.M.『(伊盤初期2作)』
PULSAR『Halloween』
Mr.BIG（英）『Photographic Smile』
IT BITES『THE TALL SHIPS』
A.C.T.『CIRCUS PANDEMONIUM』
CAPTAIN BEYOND『CAPTAIN BEYOND』
PAVLOV'S DOG『禁じられた掟 Pampered Menial』
MAHOGANY RUSH 『Strange Universe 』
KLAATU『Klaatu 謎の宇宙船』
美狂乱『Anthology vol.1』
平山照継『ノイの城』
LUSHEL『奇蹟の城』
KENSO『天鳶絨症綺譚』
Yuka & Chronoship『The 3rd Planetary Chronicles 第三惑星年代記』
WAPPA GAPPA『我破（GAPPA）』
陰陽座『鬼子母神』
ザ・タイガース『ヒューマン・ルネッサンス』
SARABANDGE『SARABANDGE Ⅰ』
中森明菜『不思議』
映画『小さな恋のメロディ』サウンドトラック
Queensrÿche『Operation: Mindcrime』
★★好きなもの★★
プログレ／70年代ロック
ラジオ番組制作【Radio Groovus】
写真・カメラ
沖縄音楽・エイサー
スターダム（プロレス）
日本画（下村観山さん）
時代劇
SF映画（ゴジラ系含む）
花鳥風月
mayla classic
ウルトラホーク1号
カラス天狗（迦楼羅）
★★好きな人物★★
本城裕二さん
紋次郎さん
三船敏郎さん
中野たむさん（スターダム）
吉沢京子さん（女優）
本田真凜選手（フィギュアスケート）
みみ〈mimidoll〉さん（モデル）
★★もう一度会いたい★★
VELVET PΛW（桐生千弘さん）
LUSHEL
VALKYRE
蛇夢/ALM
THIRSTYROAD
ウエタマユさん
伊福部昭さん
冨田勲さん
★★好きなアルバム★★
夢幻『Sinfonia della Luna』
QUEEN『II』
STEVE HACKETT『侍祭の旅』
Jon Anderson『サンヒローのオリアス』
CAMEL『月夜の幻想曲（ファンタジア）』
PINK FLOYD『狂気』
ATOLL『L'Araignee－Mal 組曲「夢魔」』
P.F.M.『(伊盤初期2作)』
PULSAR『Halloween』
Mr.BIG（英）『Photographic Smile』
IT BITES『THE TALL SHIPS』
A.C.T.『CIRCUS PANDEMONIUM』
CAPTAIN BEYOND『CAPTAIN BEYOND』
PAVLOV'S DOG『禁じられた掟 Pampered Menial』
MAHOGANY RUSH 『Strange Universe 』
KLAATU『Klaatu 謎の宇宙船』
美狂乱『Anthology vol.1』
平山照継『ノイの城』
LUSHEL『奇蹟の城』
KENSO『天鳶絨症綺譚』
Yuka & Chronoship『The 3rd Planetary Chronicles 第三惑星年代記』
WAPPA GAPPA『我破（GAPPA）』
陰陽座『鬼子母神』
ザ・タイガース『ヒューマン・ルネッサンス』
SARABANDGE『SARABANDGE Ⅰ』
中森明菜『不思議』
映画『小さな恋のメロディ』サウンドトラック
Queensrÿche『Operation: Mindcrime』
コメント新着
Prima Donna - Uriah…
New!
ken_wettonさん
まさかの秋の気配…
New!
タニヤン◎さん
ピアノ・レッスン #2… 虹之助さん
ROCK STEADY Oharatchさん
Pinefield's room ぱいんふぃーるず@さん
Midge大佐のCD爆買日… Midge大佐さん
lanvinの戯言骨董箱。 lanvinさん
エメラルド・打・ピ… G-nomadeさん
New!
ken_wettonさんまさかの秋の気配…
New!
タニヤン◎さんピアノ・レッスン #2… 虹之助さん
ROCK STEADY Oharatchさん
Pinefield's room ぱいんふぃーるず@さん
Midge大佐のCD爆買日… Midge大佐さん
lanvinの戯言骨董箱。 lanvinさん
エメラルド・打・ピ… G-nomadeさん
2020年11月06日
テーマ： お気に入りのカバー曲は？(9)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日紹介した林アキオさん自身による「テレグラム・サム」の日本語詞も的を射ているというか直訳ではないどころかマーク・ボランをよく知り得ていなければ出てこない意訳だからこそ書けた詞であるとファンならばわかる、そんなマニア心をくすぐる深いお話が隠れているわけで知れば知るほど楽しめるわけなのだが、、、、
今回紹介するザ・イエロー・モンキーの「TILL DAWN」のカバーも違う意味で興味深い日本語詞が歌われているので注目すべき曲である
ていうか、英語が苦手（または得意だと勘違いして下手糞な発音で歌う←本当に気持ち悪いからやめてほしい）な人は英語のままカバーして欲しくないという気持ちが根底にあったりする
そういった意味でも彼ら（イエモン）はレベルが何段も上である
このカバー曲は彼らなりのT.Rexの捉え方そしてアプローチの仕方が非常に楽しめた
なにしろ最初のカウントから笑わせてくるのだ
【T.Rex/Marc Bolan/'Til Dawn/Japanese Cover】
1 & 2 & 青江三奈 Yeah!（笑）
まぁこれだけなら売れないお笑い芸人でも言いそうなのだが、その他にも空耳風に日本語の歌詞を付けてみたりと本人たちが楽しんでいるのが本当素晴らしい！
意味のない日本語の羅列である（笑）
まぁマーク・ボラン本人も作詞家というよりは詩人に近い感性を持っているのでこのイエモンのアプローチの仕方は間違ってはいないのかもしれないね ←強引（笑）
あとギターの音色がちょっとQUEENのブライアン・メイ風だったりする場面もあるし、コーラスにEVEをゲストに招いたりして実は本格的であったりするわけ
……とまぁ知ったかぶりしてるみたいな事を書いてるけど実はロマネスクはイエモンなんて言うのこれが初めてだし、もっと言っちゃうとイエモンの音を聴いたのはこのCDが初めてである（笑）
もちろんテレビの歌番組でちょこっと聴いた事はあるけど特に興味もなく聴き流していたわけ
ただ少し知ってた事は彼らは以前ハードロック（いわゆる80年代のヘビメタ）をやってたがそれぞれ解散して集まったバンドだってこと
凄く物持ちがよいロマネスクだとよく言われる（笑）
1988年に【ロッキンf】という音楽雑誌に付録で付いてたソノシートである
裏も見せちゃうぞ
名前はさっき調べたが何しろイエモンに関してはほとんど知らないのでどの人が元メンバーなのかはわからない（メンバーの顔がわからない 笑）
上の画像をよく見るとわかるけど封印を解いていない、つまり聴いてない
【Killer May - Flaming Red (Rockin'f / ロッキンＦ)】
少し感動的（笑）
封印を解いてないのに封印が解けたのだ！
この80年代ってのはラウドネスの登場以後アホみたいにメタルバンドが出てきて社会現象になってたもんなぁ～懐かしい音だ！（←気が向いたら近々ブログに書く）
それにしてもこういう過去のサウンドに見切りをつけここまで大きくなったバンドは少ない
80年代、一緒にメタル・ブームを駆け抜けた同志として尊敬する
あのバカみたいだったヘビメタの流行も懐かしく思えた今日この頃であった
T.レックス・トリビュート・アルバム「BOOGIE WITH THE WIZARD」 【CD】
今回紹介するザ・イエロー・モンキーの「TILL DAWN」のカバーも違う意味で興味深い日本語詞が歌われているので注目すべき曲である
ていうか、英語が苦手（または得意だと勘違いして下手糞な発音で歌う←本当に気持ち悪いからやめてほしい）な人は英語のままカバーして欲しくないという気持ちが根底にあったりする
そういった意味でも彼ら（イエモン）はレベルが何段も上である
このカバー曲は彼らなりのT.Rexの捉え方そしてアプローチの仕方が非常に楽しめた
なにしろ最初のカウントから笑わせてくるのだ
【T.Rex/Marc Bolan/'Til Dawn/Japanese Cover】
1 & 2 & 青江三奈 Yeah!（笑）
まぁこれだけなら売れないお笑い芸人でも言いそうなのだが、その他にも空耳風に日本語の歌詞を付けてみたりと本人たちが楽しんでいるのが本当素晴らしい！
意味のない日本語の羅列である（笑）
まぁマーク・ボラン本人も作詞家というよりは詩人に近い感性を持っているのでこのイエモンのアプローチの仕方は間違ってはいないのかもしれないね ←強引（笑）
あとギターの音色がちょっとQUEENのブライアン・メイ風だったりする場面もあるし、コーラスにEVEをゲストに招いたりして実は本格的であったりするわけ
……とまぁ知ったかぶりしてるみたいな事を書いてるけど実はロマネスクはイエモンなんて言うのこれが初めてだし、もっと言っちゃうとイエモンの音を聴いたのはこのCDが初めてである（笑）
もちろんテレビの歌番組でちょこっと聴いた事はあるけど特に興味もなく聴き流していたわけ
ただ少し知ってた事は彼らは以前ハードロック（いわゆる80年代のヘビメタ）をやってたがそれぞれ解散して集まったバンドだってこと
凄く物持ちがよいロマネスクだとよく言われる（笑）
1988年に【ロッキンf】という音楽雑誌に付録で付いてたソノシートである
裏も見せちゃうぞ
名前はさっき調べたが何しろイエモンに関してはほとんど知らないのでどの人が元メンバーなのかはわからない（メンバーの顔がわからない 笑）
上の画像をよく見るとわかるけど封印を解いていない、つまり聴いてない
【Killer May - Flaming Red (Rockin'f / ロッキンＦ)】
少し感動的（笑）
封印を解いてないのに封印が解けたのだ！
この80年代ってのはラウドネスの登場以後アホみたいにメタルバンドが出てきて社会現象になってたもんなぁ～懐かしい音だ！（←気が向いたら近々ブログに書く）
それにしてもこういう過去のサウンドに見切りをつけここまで大きくなったバンドは少ない
80年代、一緒にメタル・ブームを駆け抜けた同志として尊敬する
あのバカみたいだったヘビメタの流行も懐かしく思えた今日この頃であった
T.レックス・トリビュート・アルバム「BOOGIE WITH THE WIZARD」 【CD】
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
