PR
ひつじ@@
Non Title
ずっと読めなかった…
New!
はざや（葉明）さん
大頭する民主社会主義 New! くろっち96さん
〓 大手町散歩 〓 ひまひまねこさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
ケ、セラセラ。。。 ＠夏子＠さん
★★★★ しましま ＬＩ… jabannaさん
サロン・ド・トーヘ… 武蔵野唐変木さん
なんとなく、おいし… chiamama9さん
New!
はざや（葉明）さん大頭する民主社会主義 New! くろっち96さん
〓 大手町散歩 〓 ひまひまねこさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
ケ、セラセラ。。。 ＠夏子＠さん
★★★★ しましま ＬＩ… jabannaさん
サロン・ド・トーヘ… 武蔵野唐変木さん
なんとなく、おいし… chiamama9さん
Shopping List
お買いものレビューがまだ書かれていません。
2009.06.19
カテゴリ： カテゴリ未分類
電話の向こうで彼は何やらちょっと気に入らないコトがあるらしい…でもこちらはこちらのリクエストを出し、それに対する回答が欲しいと言っているだけなのに。
色々話したが、どうも話が噛み合わない。なんでそれが今の時期に必要なのか、今は出せないと言う。こちらは今すぐ必要だと言うと、すでにメールしたと言う…
おかしいなぁと思いつつ、だいたいの数字でいいのだよ！と言うと「あぁ～だいたいの数字でいいんだ」と、やっとわかってくれた。私が使ったのはquotationという言葉だが、向こうにとってはinvoiceと同じ意味らしい…これではいつまでたっても話しが噛み合わないはずだ(/--)/ やれやれ。先にだいたいの見積もりを出しておく日本と、かかった分を後から考える彼の国の文化の違いなのか…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
