000000

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

スチュワデスが呆れたドクタートヒモイ公式げすとはうす～世界は基本的に広い～んですけど・・

フリーページ

アメリカ　 United States　of america

ドイツ　Federal Republic of Germany

パキスタン　Islamic Republic of Pakistan

フィリピン　Republic of the Philippines

ベトナム　Socialist Republic of Viet Nam

ﾎﾞｽﾆｱ・ﾍﾙﾂｪｺﾞﾋﾞﾅ　Bosnia Herzegovina

ﾊﾞﾁｶﾝ市国　State of the City of Vatican

世界遺産訪問

トイモイ

全て | カテゴリ未分類 | 海外 | 国内旅行 | アジア | 欧米

2008.03.29

前回の発言が自分の中でだけ大人気だったので、ここでは、プッシュ現大統領氏の発言を集めてみました。

例えばボクのような健康な人間はインフルエンザの予防注射なんて打つ必要なんてないよ・・・元気な時に打つのが予防接種だよ、プッシュｩ。

（北京での会談で、発言に熱意が感じられなかったといわれて）君は時差ぼけって知っているか？それが答えだ・・・答えは、だから眠かっただ、プッシュ。

（タウンホームミーティングでの発言）ボクは毎朝目がさめます。・・・うん、プッシュ。

（上院議員昼食会）妻のローラは、テキサスの西部で生まれました。いわば西のオクラハマ・・・あまり木が生えてなくて、水がないところ・・・嫌だな、住みたくないよ、プッシュ。

（アナン国連事務総長に対して）テキサスでは、かれのような人物を一流と呼びます・・・テキサスじゃなくても、呼ぶのではないですか、プッシュ。

長くつらい戦いを我々は強いられているということをテキサス人は理解してくれていると思います。同じようにアメリカ人も理解している。・・・そっか、テキサス人はアメリカ人とは違うので、プッシュ。

私はテキサス西部で育ったんです。カリフォルニアにとても近いんです、ワシントンＤＣとカリフォルニアも近いですけど、それより近いんですよ。・・・ＤＣとカリフォルニア無茶遠いんですけど、さすが、でっかいアメリカだねえ、プッシュ。

「もうがっかりさせないでくれよ」とよく言われるのだが、そのたびに大きな信頼を感じるんだ。・・・超ポジティブシンキングだねえ、プッシュ。

数日前、ニューヨークで、ボクの友達の小泉首相とダイエットコーク飲んだんだ。彼は日本の首相だ。・・・そうだったんですね、知りませんでしたプッシュ。

日本はわが国の忠実な友人であり同盟国である。何故なら戦時中だけでなく、戦後日本の再建においても、我々アメリカが大変な努力をしたからである。・・・出た、本音、プッシュ。

アメリカと日本は１５０年もの間、素晴らしい同盟関係を結んでいます。・・・そうなんだ。プッシュ、過去精算だね。

寿司？絶対に食べない、オエー。・・・さすが親日家プッシュさん。

ボクの職業は、真実を定着させ、プロパガンダに勢いをつけるために、繰り返しやり続けることです。・・・真実とプロパガンダとは同じなんだね、勉強になったよ。プッシュ。

わが国の歴史上、最も仕事に就いている人口が多いという事実を誇りに思います。・・・アメリカ歴史上、今が一番人口が多いのだから、当然のことだと思います、プッシュ。

今日、ライスと会ったんだけど、彼女といたときは政治のことなんて考えてなかったよ、どうイランに核開発をあきらめさせるかってことばかり考えていたのさ。・・・海外のことは政治じゃないんだねえ、プッシュ。

（ホワイトハウスについて）住むには好きだね、住むにはいいところだよ。・・・住むだけなんですか？プッシュ。

ホワイトハウスに住むことは、想像もできないほど、光栄なことだと、想像していただけると思います。・・・あまり想像できません、ゴメン、プッシュ。

（ホワイトハウスがどんなところか聞かれて）白いよ。・・・そうだね、プッシュ。

（トニーブレアとの初会談後、ブレア首相との共通点は何か見つかりましたかと質問を受けて）二人ともコルゲート歯磨きを使っています。・・・それは、似たもの同士だねえ、プッシュ。

誰からも、自分の信念について教えてもらう必要はないけど、コソボの場所は誰か教えて。・・・軍事顧問のアドバイスを受けた方がいいと思います、プッシュ。

（アメリカが貯蔵する兵器の量を教えられて）こんなにたくさんの武器があったなんて知らなかったよ、で、何に使うの？・・・結構、分からないなりにいっぱい、使ったね、プッシュ。

ボクは、世界中に武器を輸出している北朝鮮のことを懸念してます。・・・でも世界最大の武器輸出国じゃないの、おたく？プッシュ。

（誕生日を迎えた感想を聞かれて）少し年をとったような気がする。・・・気ではなく、１年年をとったんだよ。プッシュ。

金正日は、ピグミーだ！・・・多分、朝鮮人です。プッシュ。

（アメリカ軍を受け入れたイラクについて）歓迎されたと思う、平和的な歓迎じゃなかっただけで。・・・＝歓迎とはいいませんね、プッシュ。

（遊説中、双子を連れた母親に向かって）戦争に行った、双子を育てた、どちらか選べるとしたら戦争にいっただろう。・・・意味が分かりませんが、とりあえず、プッシュさんは裏の手を使って戦争にはいってません。

新聞は読むよ。ヘッドラインについては説明できる。記事が公平でないときは飛ばしちゃうけど、内容については把握してるよ。・・・読まずして内容が分かる天才なんだね、プッシュ。

いいかい、もう一度いうぞ、勝てると信じていたならば、軍を撤退させたであろう。・・・あれ、あれれ、だから撤退しないわけ？プッシュ。

９１１は私を変えました。あの日のことを覚えてます。２００１年９月４日は決して忘れません。・・・・その日何があったの？プッシュ。

軍隊の指名とは、戦って勝つことで、そうすれば、そもそも戦争なんて起きなくなるんです。・・・遭難ですかプッシュ。

（８歳の子供に世界貿易センタービルに飛行機が突入した時映像を最初に見たときの感想を聞かれて）下手なパイロットがいたものだ。・・・自分で仕組んどいてゆくいいますね、プッシュ。

（貿易センタービルに飛行機が激突したとき何を思いましたかという質問に）それにしても興味深い一日だったね。・・・確かに興味深い感想ですね。プッシュ。

（９１１のあと）発表シマス、今週木曜日にはこのロナルドレーガン空港からチケットカウンターと飛行機が飛び立ちます。・・・凄い、チケットカウンターも飛ぶんだ!プッシュ。

（２００１年の最後の座談会）すべてひっくるめて、ローラと私にとって素晴らしい１年だったよ。・・・ああ、９１１のことはもういいのね、プッシュ。

テロリストたちがあの日何を考えていたのか分からない。多分、我々が弱くて、物質主義者で、自己中心的で、訴訟を起こすことぐらいしかやらない人種だと思っていたに違いない。・・・珍しく正しい発言だよ、プッシュ。

（国連イラク査察について）ゲームは終わった。・・・あれれ、ゲームだったの？プッシュ。

（テロリストのイメージ）戦車を持っていない、船を持っていない、洞窟に隠れている、自殺する人を送り出してくる。・・・凄く単純ですなあ。平和ですなあ。ブッス。

我々は成果をあげている。本当は成果を挙げているか確認するのは大変だけど、成果をあげている。・・・それは未確認というんだよなあ。プッシュさん。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2020.10.14 13:32:34
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

風任さん

これでも大国の大統領が務まるのかと思うと、解の公式の意味がさっぱり分からなくても強く生きていけそうな気がします。ブッシュさん、ありがとうございました。
(2008.03.29 00:27:29)

返事を書く

Re:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

kelly: さん

しびれるね～　これ保存版にしよっ、と。

返答に困った時、相手を煙に巻きたい時、謎の人物を装いたい時などに活用させてもらいます。 (2008.03.29 09:36:44)

返事を書く

Re:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

放浪の達人さん

何だか自分に自信が持てて来ました。

(2008.03.29 11:08:08)

返事を書く

Re:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

郡山ハルジさん

といもいさん、ぼくはブシュ政権を嫌悪しているし、ブシュ政権が象徴するアメリカの側面をケイベツしている人間ですが、大統領でない一アメリカ人だったならブシュさんはアメリカ人らしいいいキャラだったと思うのです、ところで、そんなブシュさんを弁護する気はないのですが、今日の日記に書かれたブシュさんの発言の中には正確に日本語訳されているとは思えないものもあり、これらの日本語に訳されたコメントをもとにブシュさんについてジャッジするのはまあ、ちょっと、フェアじゃないだろうとは思います、たとえば「一つ以上」というのはブシュさんは英語で「more than one」と言ったと思いますが、この場合“１”は含まれませんから、「２つ以上の」あるいは「複数の」と訳すのが正しいはずです、まあでも彼が超大国の国家元首を務めるにはあまりにもおマヌケ過ぎることは衆目の一致するところだと思うので、コケにされても仕方がないとは思いますが、仮にといもいさんがこれらの場面で何か発言してもまた違った形で超ボケ発言をしてコケにされていたと思います、今度ためしに過去の日記を洗って、ﾄｲﾓｲ妄言集を書いてみるといいと思います、サイナラ、サイナラ、サイナラ (2008.03.29 15:08:39)

返事を書く

Re[1]:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

トイモイさん

郡山ハルジさん
＞といもいさん、ぼくはブシュ政権を嫌悪しているし、ブシュ政権が象徴するアメリカの側面をケイベツしている人間ですが、大統領でない一アメリカ人だったならブシュさんはアメリカ人らしいいいキャラだったと思うのです、ところで、そんなブシュさんを弁護する気はないのですが、今日の日記に書かれたブシュさんの発言の中には正確に日本語訳されているとは思えないものもあり、これらの日本語に訳されたコメントをもとにブシュさんについてジャッジするのはまあ、ちょっと、フェアじゃないだろうとは思います、たとえば「一つ以上」というのはブシュさんは英語で「more than one」と言ったと思いますが、この場合“１”は含まれませんから、「２つ以上の」あるいは「複数の」と訳すのが正しいはずです、まあでも彼が超大国の国家元首を務めるにはあまりにもおマヌケ過ぎることは衆目の一致するところだと思うので、コケにされても仕方がないとは思いますが、仮にといもいさんがこれらの場面で何か発言してもまた違った形で超ボケ発言をしてコケにされていたと思います、今度ためしに過去の日記を洗って、ﾄｲﾓｲ妄言集を書いてみるといいと思います、サイナラ、サイナラ、サイナラ
-----
そうなんです、ぷっしゅさんは、大統領じゃなかったらとっても、ギャグセンスの愉快なオヤジなんですよね。確かに、英語からの訳のニュアンスやあきらかな間違いはあるんでしょうねえ。それでも結構単純な似たもの間違いをもするんですねえ。チケットカウンターと飛行機が飛びますも、単純な間違いだろうし、例えば、ピースメーカーをペースメーカーといったり、アライアンスをリアイランスといったり、ＡＰＥＣをＯＰＥＣといったり、オーストラリア人をオーストリア人といったりね。あれれ、これってトイモイ妄言に似てるなあ。スンマセン、スンマセン、スンマソン。 (2008.03.29 21:28:50)

返事を書く

Re[1]:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

トイモイさん

放浪の達人さん
＞何だか自分に自信が持てて来ました。
-----
達人さんが今以上に自信を持つと、ネット販売業界とピアス業界は寡占状態になってしまいます。
(2008.03.29 21:30:38)

返事を書く

Re[1]:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

トイモイさん

kelly:さん
＞しびれるね～　これ保存版にしよっ、と。
＞
＞返答に困った時、相手を煙に巻きたい時、謎の人物を装いたい時などに活用させてもらいます。
-----

ああ、それは嬉しいでエスねありがとう、実は、昨日没頭しすぎて、参照しすぎて、長くなり、1万文字超えとなってしまったのでおさまりませんでした。２つに分けてますので、また日記を書くのが面倒な日に第2弾をアップしたいと考えている所存です。
(2008.03.29 21:33:15)

返事を書く

Re[1]:妄言　プッシュ、プッシュ、プッシェンバック！1(03/29)

トイモイさん

風任さん
＞これでも大国の大統領が務まるのかと思うと、解の公式の意味がさっぱり分からなくても強く生きていけそうな気がします。ブッシュさん、ありがとうございました。
-----
みんなに勇気を与える大統領ですね。勇気より殺される人の方が多いけど。ぷっしゅさんは活字が嫌いだからね。小学生に愛読書はときかれて「いっぱいあるよ、えーっと、１つも思い出せないなあ」というくらいです。
(2008.03.29 21:34:55)

返事を書く