「少年歌行」７月ホームドラマチャンネル「雪中悍刀行」１１月チャンネル銀河に上陸！

< 新しい記事

新着記事一覧(全20788件)

過去の記事 >

2015.03.14

「不入虎穴,焉得虎子」　虎穴に入らずんば虎子を得ず　「お昼１２時のシンデレラ」

カテゴリ：お昼１２時のシンデレラ

気になったので調べちゃいました（＊＾＾＊）

「お昼１２時のシンデレラ」杉杉の言った「君子危うきに近寄らず（日本語字幕）」は
実際は「安全第一、安全第一」だったんですが、今回の「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は
どうもそう言ってそうだと思ったら、実際にそうだったんですよね（＊＾＾＊）

忙しい、忙しいと言いながらもついもう一回観ちゃいました（＊＾＾＊）

実際には

明知山有虎，要不要往虎山行呢?可是不入虎穴，焉得虎子?

と言っていたそうです。杉杉語録ってあるようですね。

灰姑娘的梦醒啦！没有王子，没有南瓜车，没有水晶鞋。

我感觉自己是动物园里会吃猪肝的熊猫。

とか（＊＾＾＊）この辺の台詞が可愛らしくて、思わず辞書片手に見返しながら、
日本語字幕を思い出しながら、ＰＣの前に座って中文字幕を見ています。

こういう現代劇だと中国語の勉強になりそうで、私には難しすぎる台詞もなんだか
とても楽しくて、家族に笑われるぐらいにはまり込んでいます（＊＾＾＊）

と言いながらも、明後日、「三国志」が始まったら、また別の意味で笑われそうです。
でも、今日はこっちで（＊＾＾＊）

このドラマは大事にゆっくりと見たいので、最終話まで見れるサイトを知っていますが、
決して日本の放送より先に行かないようにゆっくり見ることにしています。

まぁそんなことを言ったら「三国志」はＤＶＤ－ＢＯＸを持っているので、今更
なんですが、こちらも一週間１０話のペースを守ろうかと思っています。

捕まって逃げ出すと（＊＾＾＊）そしてその次の回は。。。クゥ～～～楽しみ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2015.04.06 09:48:37
コメントを書く

[お昼１２時のシンデレラ] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

サイド自由欄

一応、ここのＢＬＯＧはリンクフリーですが、もし、リンクを張られる場合、またはここの画像を張られる場合は、一言コメント頂けたら嬉しいです。

TWITTERやＦａｃｅｂｏｏｋでも、偶然そのようなサイトを見つけた場合、かなり気になってしまいます。

ただし、ここで企画を立てた場合の宣伝とかここで紹介するようなものはどうぞどんどん宣伝してくださると嬉しいです。その場合も一言頂けるとこちらから御礼などもできますので、よろしくお願いいたします。

著作権には気をつけているつもりですが、何しろ法律は完全に素人です。何か問題がありましたらご一報下さればすぐに対応させて頂きます。下のメアドの☆の部分を@に変更してくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。
bowwowwow☆hotmail.co.jp

個人的なメモ