679300

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

韓流Ａ-ｍｍｙ's Room

プロフィール

A-mmy

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

カレンダー

カテゴリ

快刀ホン・ギルドン

購入履歴

【全品送料無料】ハウスウェルネスメガシャキ 100mlボトル缶 30本ジンジャーレモン味炭酸訳ありでもなくお得♪エントリー&購入でお買いものパンダ豆皿プレゼントあす楽【送料無料】ハウスウェルネスメガシャキ100mlボトル缶 30本入[ジンジャーレモン味炭酸]※北海道800円・東北400円の別途送料加算 [39ショップ]
楽天ドリンク屋/クリスタルガイザー(CRYSTAL GEYSER)/水・ミネラルウォーター/天然水/ナチュラルウォーター/まとめ買い[送料無料] クリスタルガイザー 500ml×48本［24本×2箱］【2～3営業日以内に出荷】CRYSTAL GEYSER 天然水水ミネラルウォーター軟水ナチュラルウォーター
楽天ドリンク屋/クリスタルガイザー(CRYSTAL GEYSER)/水・ミネラルウォーター/天然水/ナチュラルウォーター/まとめ買い[送料無料] クリスタルガイザー 500ml×48本［24本×2箱］【2～3営業日以内に出荷】CRYSTAL GEYSER 天然水水ミネラルウォーター軟水ナチュラルウォーター
【送料無料】月の夜星の朝35ans（2） [ 本田恵子 ]
【送料無料】月の夜星の朝35ans（1） [ 本田恵子 ]

ニューストピックス

日記/記事の投稿

『快刀ホン・ギルドン』完走！だいぶん前にね･･･
６月の視聴予定☆
『ヒーロー』今日からですよ！
５月の視聴予定☆
ゴールデンウィークですね～
『素直になれなくて』２話！
『あずみ』読み終わったので韓ドラ再開～
10日ぶりです～
『甘い人生』なんとか完走～
４月の視聴予定☆

コメント新着

http://buycialisky.com/@ Re:AVRIL LAVIGNE の Video Clip を無料視聴♪(04/11) comparativa viagra cialis y levitraonli…

http://viagravonline.com/@ Re:AVRIL LAVIGNE の Video Clip を無料視聴♪(04/11) viagra ed meds 30 off <a href=&quot…

ぶんた@ Re:クォン・サンウ主演映画『マルチュク青春通り』を無料視聴！(01/24) 最高!！ただ、その一言……！

おくにゃん@ Re:『風の絵師』完走♪(11/29) A-mmyさんはじめまして。おくにゃんと申し…

A-mmy @ モッテイさん、こんばんは！＞私も華麗なる遺産と妻の誘惑を見ようと…

お気に入りブログ

リカの健康おたく日… 児島リカさん
ときどき韓流 ゆ～りん84さん
とっちゃんのつぶやき とっちゃんrmさん
韓流Ｌｉｆｅ☆お気楽… ふじこfujikoさん
Dramatic Addiction… chii81さん
どこまでも韓流　チ… なっつかおるさん
はせぴんのひとりごと はせぴんさん
メイルメイルウンヌ… marisonaさん
粒太の背中 koma 1974さん
どっぷりレビュー daoppieさん

< 新しい記事

新着記事一覧(全565件)

過去の記事 >

2007年10月29日

『私の名前はキム・サムスン』の最終話の詩

(4)

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(9774)

カテゴリ：（韓）ドラマの紹介

私の名前はキム・サムスン Vol.8(DVD) ◆20%OFF！

『私の名前はキム・サムスン』の最終話（ストーリー詳細はこちら）で、
サムスンがバス停で見た詩

　　　恋せよ　傷ついたことがないように
　　　　　　　　　　　　　　　　Alfred D'Souza
　　　踊れ、誰も見ていないかのように
　　　恋せよ、傷ついたことがないように
　　　歌え、誰も聞いていないかのように

　　　生きよ、今日が最後の日のように

原文を探そうと頑張って検索してみました！

どうやらAlfred D'Souzaという神父様の言葉のようです。
コソの出来事さんのところに原文が引用されていました。
そのうち、いろんな方がよく引用している後半部分だけを下に引用します。

　　　Happiness is a journey, not a destination.

　　　Dance as though no one is watching you.
　　　Love as though you have never been hurt before.
　　　Sing as though no one can hear you.
　　　Live as though heaven is on earth.

　　　　　　　　　　　---Father Alfred D'Souza

Happiness is a journey, not a destination.
（幸せとは旅そのものであって、目的地ではない）
の部分からいろんなサイトで引用されていて、
タイトルには"Happiness is a journey"が多用されていました。
最後の
Live as though heaven is on earth.

もいい言葉ですね。

あと、John Doggettという有名な教授が話している言葉があります。
上の言葉を引用したものでしょうが、その内容は、

　　　Work like you don't need money,
　　　love like you've never been hurt,
　　　and dance like no one's watching.

サムスンに使われていたのは、この二つが混ざっています。
"今日が最後の日のように"のところが少し違うけど、

（頑張って探したワリには、最後がいいかげん･･･すみません）

私の名前はキム・サムスン DVDーBOX 2

　　　☆ブログランキングに参加しています☆
よかったらクリックしていってください　⇒　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007年10月30日 01時18分23秒
コメント(4) | コメントを書く

[（韓）ドラマの紹介] カテゴリの最新記事

■コメント

なるほど～

リンゴｍａｍａさん

ステキな詩ですよね。
わかりやすい言葉ほど深い気がします。
‘幸せとは旅そのものであって、目的地ではない’
も、いい言葉ですね。
サムスン＆ジノンも、結婚する結末だけが幸せじゃなくて、
今一緒に過ごしている時間こそが、幸せなんですよね～♪
なんて、妄想中・・・（笑） (2007年10月30日 14時41分59秒)

返事を書く

リンゴｍａｍａさん、こんばんは！

A-mmy さん

＞ステキな詩ですよね。
＞わかりやすい言葉ほど深い気がします。

韓国ドラマは、詩の引用とか詩のようなセリフとか挿入歌の歌詞とか、心に残る言葉が多いですね。

＞‘幸せとは旅そのものであって、目的地ではない’
＞も、いい言葉ですね。

今まで好きな格言とか考えたこともなかったけど、この言葉、好きになりました！
神父様のお話だけあって、たった一言でも考えさせられる言葉ですね。

＞サムスン＆ジノンも、結婚する結末だけが幸せじゃなくて、
＞今一緒に過ごしている時間こそが、幸せなんですよね～♪
＞なんて、妄想中・・・（笑）

そうなんですよね～♪
親に認めてもらうのは簡単なことではないし、この幸せがいつまでも続くとは限らないけど、今を一生懸命生きるだけ･･･この言葉のように･･･。 (2007年10月30日 20時14分56秒)

返事を書く

Re:『私の名前はキム・サムスン』の最終話の詩(10/29)

みどりんm さん

A-mmyさん、ｺﾝﾊﾞﾝﾊｰ!

もう、こんない人気で好評のドラマを中断しちゃった私は、なんちゅうやつでしょうね～～（笑）

韓ドラチングにブーイングものですよ^^;

５話？？くらいまで見てビニ君には揺れなかったけど････雪の女王のテウンには嵌ったかも？！

そのうち制覇しますね～～！！

そうそう････これ･･･
↓
Live as though heaven is on earth.
（生きなさい、天国が地上にあるかのように）

ホント！！いい言葉だよね～～ (2007年10月31日 00時23分30秒)

返事を書く

みどりんmさん、こんばんは！

A-mmy さん

＞もう、こんない人気で好評のドラマを中断しちゃった私は、なんちゅうやつでしょうね～～（笑）

えーっ！！中断しちゃったの～？私は面白くて止められなかったけどねー

＞韓ドラチングにブーイングものですよ^^;

ブーブー

＞５話？？くらいまで見てビニ君には揺れなかったけど････雪の女王のテウンには嵌ったかも？！

そっか、ま、最初の方は悪かったけどね。
でも素敵だからヨシ^^
『雪の女王』のヒョンビンも素敵だったわ♪

＞そのうち制覇しますね～～！！

是非、ぜひ、観てくださいね♪

＞そうそう････これ･･･
＞↓
＞Live as though heaven is on earth.
＞（生きなさい、天国が地上にあるかのように）
＞
＞ホント！！いい言葉だよね～～

でしょー？
サムスンで使われた"最後の日であるかのように"もいいけど、こっちも好き☆ (2007年10月31日 01時05分05秒)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧