中国名 日本のドラマ編
≪ 中国名 日本のドラマ編 ≫
私はあまりパソコンに詳しくないので、
良くわかりませんが、中国には、いわゆる
ＶＨＳ（ビデオテープ）はありません。
ＤＶＤとＶＣＤという物があります。
日本にいた時、私はＶＣＤという物を
知りませんでした。
コンピューターに詳しい人だったら
知ってるのかな…？？
ＶＣＤについて、彼とも以前話したのですが、
彼もＶＣＤのことを知りませんでした。
日本やアメリカではビデオに入っているものが、
ＣＤに入っているということで、
二人の話はいとも簡単に終結しました。
ここ、中国では、日本のドラマがＶＣＤに
なって売られています。
日本のドラマの中国名を見つけるたびに、
随時更新して行きます。
※ＧＷ現在学生にＶＣＤをかしているため、
一部中国名がわからないです。
ドラマ名 (日本の五十音順)
日本名
中国名
愛していると言ってくれ
跟我説愛我
愛という名のもとに
因愛之名義
あすなろ白書
愛情白皮書
妹よ
東京仙履奇縁
踊る大捜査線
跳躍大捜査綫
聖者の行進
聖者之行進
東京ラブストーリー
東京愛情故事
ひとつ屋根の下
一個屋檐下
１０１回目のプロポーズ
１０１次求婚
星の金貨
星之金幣
魔女の条件
魔女之条件
めぐり逢い
邂逅 日本名が『女ぐり逢い』って書いてあるーvー；
© Rakuten Group, Inc.
