*with rosemary*

*with rosemary*

PR

×

Free Space

open4.gif゚・*:welcome:*・゚

Calendar

Archives

August , 2026
July , 2026
June , 2026
May , 2026
April , 2026

Comments

wzlxus@ PjhZlYwUsIQGikDF NmunSz <a href="http://ezsyjtb…
LoveLeehom @ Re[1]:container garden♪(09/18) ☆Yuri☆さん ありがとうございます♪ レイ…
☆Yuri☆ @ Re:container garden♪(09/18) こんにちは~♪お久しぶりですっ。 これ…

Category

September 1, 2009
XML
カテゴリ: about my BF

 やっと秋が近づいてきた気配が感じられてちょっとうれしい今日この頃。 夜は鈴虫の音色が心地良い~

 秋といえば、私にとっては食欲の秋が真っ先にきそうですが、
 今回は読書の秋にもなりそうです。

 一昨日、彼氏とウェブチャットしてる時、突然本を私に見せました。
 野島伸司著書のスコットランドヤード・ゲームという小説本。

IMG_1824.JPG

 彼氏に「スコットランドって何?ヤードってどういう意味?」と言われ、
 (ゲームはgameだと分かってたみたい)
 私が答えようとすると「Ah, Scotland!」と自分で納得した模様。
 で、「ヤードは"yard"やで」と答えましたが、彼氏にとってタイトル全体の意味が不明の様子。
 というか、私にも分かりませんよ~

※辞書で今調べたら、Scotland Yardはロンドン警視庁の通称となってました!
   しかも、Scotland Yardはそのロンドン警視庁が出てくるボードゲームの通称とありました~。


 で、再度彼氏に「なんでこの本買ったと思う?」と聞かれ、
 「出張で移動時間が増えたからじゃないの?」と答えると、
 「ちが~う!勉強のため!」ときっぱり!

 その時まで私、彼氏が日本語で書かれた本を買ったと気づきませんでした…i_0426.gif
 てっきり中国語翻訳バージョンかと…ごめんよぉ。。。

 ということで読書苦手な私ですが、少しでも彼氏の勉強の手助けをしようと、
 思い切って早速同じ本を購入しました~!
 なんか、遠距離してから何かについて感想述べ合ったりとか全く皆無だったので、
 ちょっと新鮮な感じです!
 感想をシェアするのも楽しみ~face_8.gif

 久々に小説読みましたが、結構面白い! (まだ数ページだけど…)
 これで少しは想像力も豊かになるかな!?

おまけ
P1000037.JPG

 行きつけの焼き鳥屋さんのメニューを家で真似して作ってみました。
 とろけるチーズを餃子の皮で包んで揚げた簡単おつまみです!
 塩を少し振って、ケチャップでいただきます。
 すっごく簡単&おいしいのでぜひ試してみて下さいね~advice05_02.gif






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  September 1, 2009 11:43:42 PM
コメント(10) | コメントを書く
[about my BF] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:今年は読書の秋!(09/01)  
チーズを入れて揚げると美味しいですよね。
私もしますよ。
同じ本でまたまた感想を話し合い
楽しそうですね。 (September 2, 2009 07:20:13 AM)

Re[1]:今年は読書の秋!(09/01)  
LoveLeehom  さん
ありすさん☆
チーズフライって結構メジャーなんですね!
溶けたチーズが良い感じですごくはまってます^^
ありすさんなら、ビールのおつまみにもってこいですね♪
読書はかなり久々なので、日本人の私でも日本語力読解頑張らないと!といった感じです(笑)
(September 3, 2009 11:47:39 PM)

Re:今年は読書の秋!(09/01)  
Le5mai さん
読書の秋にはまだまだ暑い台湾だわー
早く涼しくなって欲しい~秋服のコーデ考えてしまうけど、まだブーツとか無理やし・・・涙
彼氏すごいなぁ~☆めっちゃ勤勉&日本語上手いねーそのうちネィティブになりそうーどんどん日本語伸びそうー羨ましい☆うちはなかなか進まないー汗

ところでこれ春巻きっぽいなぁーチーズなんやーおいしそう☆揚げ物苦手やけど、やってみたいような・・・居酒屋メニューって結構真似できるよな!!そうそう、コメントにブログのurlリンクしてくれてありがとう☆☆きやすい~笑 (September 6, 2009 12:06:16 AM)

Re:今年は読書の秋!(09/01)  
☆Yuri☆  さん
こんにちは♪

もうすっかり秋ですね~。
確かに夜の虫の音色、癒されますね☆
夏が去っていくのは寂しいけど、秋も好きです♪

彼氏さん、日本語の本を買ったなんてスゴイ!
LoveLeehomさんも一緒に読めば、
彼氏さんが読み終わった時に
ちゃんと内容を理解できたかどうかの
確認もできるからいいですね☆

今まで、読書には全く興味のなかった私ですが
去年から読むようになりました。
(洋書ばかりなんですが・・・。汗)
彼は読書大好き人間で、
日本の本も読みなさいとよく言われます。。
(September 6, 2009 03:21:48 PM)

Re[1]:今年は読書の秋!(09/01)  
LoveLeehom  さん
Le5maiさん☆
日本も昼間はまだまだ夏やで!でも朝晩はだいぶ涼しくなってきたよ~
台湾やったら秋服着れそうなのはもうちょっと先かな…だけど今から楽しみやね♪
彼氏の日本語力、いつの間にかどんどん伸びていってんねん!
こないだも手紙くれた時、日本語で書かれたのが1枚入ってて、ちゃんと拝啓で始まってたw

チーズフライの写真、アップで撮ったから春巻きっぽくなってしもた(笑)
でも餃子の皮で巻いてるから一口サイズで小さいよ~ぜひ試してみて!
アメブロにリンク機能を発見した時、ちょっと感動~w楽天そういうのないよね…あかんわ~(ノДT)
(September 7, 2009 09:56:17 PM)

Re[1]:今年は読書の秋!(09/01)  
LoveLeehom  さん
☆Yuri☆さん
虫の音、ほんと心地いいですよね♪
ウチは田舎なもんで、梅雨はカエルがうるさくて(笑)でも秋はα波が出てそうな虫の音が良い感じです!
なんか同じ本を読むなんてこと今までしたことがなかったのでちょっと新鮮な感じです。
でも読解力が必要なので私も必死で…(笑)
ただ読書ってほんとに想像力豊かになりそうな気がします!
いつかブログに洋書載せられてましたね~
Yuriさんの彼氏さんも読書好きなんですね♪私の彼も一緒ですよ!
(September 7, 2009 10:05:49 PM)

Re[2]:今年は読書の秋!(09/01)  
Le5mai  さん
LoveLeehomさん☆
私の友達のだんなさんでもいるわー
どんどんやる気があって伸びる人は伸びるよねー
拝啓とかすごいねー日本人でも大変な敬語の域に達してる彼氏☆すごい!!
夫は日本の会社で働いてて日本人が2人いるねんけど、おもろい話があって。。。
最近1人の人が新しく台湾に来たらしく・・・その人がすごい頑固で・・・頑固ちゃんっていうのを間違えてごっくんちゃんってん。ごっくん?それ飲み物飲む音やでーと突っ込み。その後、頑固っていうとうんっていうから教えたのにその後、がくんちゃんになっててそのちゃんはなんなんって1人で受けてしまった。外国人やとたまにおもろい日本語いうよなー

前もごめんなさいをごめんくさいって言って・・・
吉本ちゃうねんからと1人で受けた。笑

お腹空いてきたーおいしそう☆
アメブロ絵文字も検索でたくさーんあるし。
移ってくるのはどう?笑 でもおどろくほど、日台カップル最近多いわ。 (September 12, 2009 02:51:21 AM)

Re[3]:今年は読書の秋!(09/01)  
LoveLeehom  さん
Le5maiさん♪
私でもちゃんと敬語使えてないのに、私より彼氏が使えるようになったらちょっと怖いわ~笑
頑固ちゃんの話、面白い~!でもちゃんと敬意を払って?旦那さん「ちゃん」付けしてるやん☆
「ごめんくさい」は受け狙いじゃなくて、真剣に間違ってしまったんや~!笑

私の彼も、春巻きのこと「はまるき」とか土下座を「どはぜ」とか今でも言ってるよw
私も中国語間違えて言ったり…女朋友を牛朋友とか、公司と恭喜がどっちがどっちか滅茶苦茶になったり…笑

私もアメブロに引っ越そうかな~絵文字いっぱいあるよね♪
日台カップルって結構いるんや~やっぱり出会いは留学先が多いんかな??
(September 12, 2009 04:02:47 PM)

Re[4]:今年は読書の秋!(09/01)  
Le5mai  さん
LoveLeehomさん☆
受けてくれたー笑 母に言うと大笑いされたー
結構最近のネタにしてるねん。笑

彼氏さんも日本語上手いのに間違えたりしはんねんなーそれもおもろいなー生徒さんのメールでけがはもう大丈夫です。のところが、崖(がけ)はもう大丈夫ですに・・・1人で爆笑してもうた。

アメブロ良いよーバックがかわいいし、絵文字が多いし、アメブロやとブロ友も増える。
日台カップルは最近英語圏で出会って結婚とか付き合ってるとか、遠距離してる人がすごく多い。
あと、日本か台湾で出会ったって人もいるかな。
こんなに日台カップルっているんやって思うよ。
楽天少ないもんなー!mixiでも日台カップルのコミュ見てたら結構多くてびっくり。軽く3000人はいるだろうねーもっとかな・・・もう結婚してる人合わせたら。台湾男性×日本女性は合うのかな。 (September 13, 2009 12:12:39 AM)

Re[5]:今年は読書の秋!(09/01)  
LoveLeehom  さん
Le5maiさん♪
彼氏もちょくちょく間違うよ~w
生徒さんの間違いも、笑ったら悪いけど笑ってしまうなー^^
アメブロ移行良い感じやな~☆書きかけ記事のアップしたら真剣に考えるわ~!
それに日台カップル友も増えそうやし^^
mixiでそんなにいるのー!?すごすぎっ!やっぱり台湾男性×日本女性って合うんちがうかな?
私と彼もケンカばっかりやけど結局落ち着くし…笑
(September 13, 2009 04:35:01 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: