ものものしい警備。屋上から…（オバマ大統領来日）

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

475076

ホーム | 日記 | プロフィール

2009年11月13日

テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(576318)

カテゴリ：生活に楽しく英語を取り入れる！

先日、仕事で赤坂へ行き、
アメリカ大使館のすぐ横を通りました。

（ちなみに英語では　American Embassy / the U.S. Embassy といいます。
Embassy of the United States　というと、フォーマルな書き言葉ふう）

さて、ここは最近仕事でよく通る場所なのですが、
その日はいつもとまったく違う雰囲気でした。

最寄の駅構内でも、防弾チョッキを着た警察官が
何人も集まって立っていて・・・

大使館の塀に沿っては歩けず、散歩中のおじいさんも

一緒に歩いていた、仕事仲間のSさんが
「ビルの屋上にも人がいるんですよ」とひとこと。

見上げると・・・いました！
建物の上から、大使館周辺を見張っている人がいます。

テロ対策のドラマや映画みたいですが、実際にその様子を見ると
ちょっと緊張感が高まります。

怪しい（？）動きをしたなら、
上から撃たれても文句は言えない・・・らしいです。

その様子、とても撮影できる雰囲気ではありません！
善良な市民として疑われるのもいやなので、少し離れてから
近くにあった「看板」だけ撮りました。

来日前夜

看板にある文字「要人」とは、オバマ大統領（President Obama）のこと。

看板の日付と違って、実際は今日から来日、明日の夕方まで滞在なのですよね。
明日も仕事でこの近所へ行くので、ちょっと緊張します・・・

英語で言ってみましょう～～

「オバマ大統領は、今日東京入りしました（そして、まだ滞在中です）」

Thank you for visiting, have a great day!!
■□■sayaka

解答例：
President Obama has landed in Tokyo.

「現在完了」であらわしてみました。

land in ... に上陸する

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう