フリーページ
2006年08月10日
カテゴリ： カテゴリ未分類
"編集手帳"(８月１０日)付
早慶戦を実況した松内則三（のりぞう）さんの「夕闇迫る神宮球場、カラスが二羽三羽…」。
２・２６事件の反乱軍に向けた、中村茂さんの「兵に告ぐ」。
いまも語り継がれるアナウンサーの名放送がある
河西三省（かさい・みつみ）さんの「前畑がんばれ」もよく知られている。
数えた人によれば
「がんばれ」は３６回、
「前畑勝った、勝った」は１５回に及んだという
ベルリン五輪の水泳女子二百メートル平泳ぎで、
１９３６年（昭和１１年）８月１１日のこと、
あすで７０年になる
放送された当座は、ＮＨＫの先輩アナウンサーには厳しい採点をくだす人もいたという。
「勝った、勝った、そればかりでタイムを伝えるのさえ忘れた」と。
河西さんは実況中、
興奮のあまり机の上に立ち上がり、
頼みのストップウオッチを踏みつぶしていた
数々のこぼれ話に彩られたベルリン五輪の熱狂は、日没前の美しい夕映えでもあっただろう。
やがて日中戦争がはじまり、
４年後に予定されていた東京大会は返上、
血なまぐさい闇が時代を覆っていく
ふたつの原爆忌と終戦記念日に挟まれて暦のなかに置かれてある。
スポーツに心を躍らせることができる平和のありがたさを語り伝えるかのように。
（2006年8月10日 読売新聞）
"原爆宣言"(NAGASAKI)yori
「人間は、いったい何をしているのか」
被爆から６１年目を迎えた今、ここ長崎では怒りといらだちの声が渦巻いています。
１９４５年８月９日１１時２分、長崎は一発の原子爆弾で壊滅し、一瞬にして、７万４千人の人々が亡くなり、７万５千人が傷つきました。
人々は、強烈な熱線に焼かれ、凄まじい爆風で吹き飛ばされ、恐るべき放射線を身体に浴び、現在も多くの被爆者が後障害に苦しんでいます。
生活や夢を奪われた方々の無念の叫びを、忘れることはできません。
しかし、未だに世界には、人類を滅亡させる約３万発もの核兵器が存在しています。
１０年前、国際司法裁判所は、核兵器による威嚇と使用は一般的に国際法に違反するとして、国際社会に核廃絶の努力を強く促しました。
６年前、国連において、核保有国は核の拡散を防ぐだけではなく、核兵器そのものの廃絶を明確に約束しました。
核兵器は、無差別に多数の人間を殺りくする兵器であり、
その廃絶は人間が絶対に実現すべき課題です。
昨年、１８９か国が加盟する核不拡散条約の再検討会議が、成果もなく閉幕し、
その後も進展はありません。
核保有国は、核軍縮に真摯に取り組もうとせず、中でも米国は、インドの核兵器開発を黙認して、原子力技術の協力体制を築きつつあります。
一方で、核兵器保有を宣言した北朝鮮は、我が国をはじめ世界の平和と安全を脅かしています。
また、すでに保有しているパキスタンや、事実上の保有国と言われているイスラエルや、イランの核開発疑惑など、世界の核不拡散体制は崩壊の危機に直面しています。
核兵器の威力に頼ろうとする国々は、今こそ、被爆者をはじめ、平和を願う人々の声に謙虚に耳を傾け、核兵器の全廃に向けて、核軍縮と核不拡散に誠実に取り組むべきです。
また、核兵器は科学者の協力なしには開発できません。
科学者は、自分の国のためだけではなく、人類全体の運命と自らの責任を自覚して、核兵器の開発を拒むべきです。
繰り返して日本政府に訴えます。
被爆国の政府として、再び悲惨な戦争が起こることのないよう、歴史の反省のうえにたって、憲法の平和理念を守り、非核三原則の法制化と北東アジアの非核兵器地帯化に取り組んでください。
さらに、高齢化が進む国内外の被爆者の援護の充実を求めます。
６１年もの間、被爆者は自らの悲惨な体験を語り伝えてきました。
ケロイドが残る皮膚をあえて隠すことなく、思い出したくない悲惨な体験を語り続ける被爆者の姿は、平和を求める取り組みの原点です。
その声は世界に広がり、長崎を最後の被爆地にしようとする活動は、
人々の深い共感を呼んでいます。
本年１０月、第３回「核兵器廃絶－地球市民集会ナガサキ」が開催されます。
過去と未来をつなぐ平和の担い手として、
世代と国境を超えて、共に語り合おうではありませんか。
しっかりと手を結び、
さらに力強い核兵器廃絶と平和のネットワークを、ここ長崎から世界に広げていきましょう。
被爆者の願いを受け継ぐ人々の共感と連帯が、より大きな力となり、
必ずや核兵器のない平和な世界を実現させるものと確信しています。
最後に、無念の思いを抱いて亡くなられた方々の御霊の平安を祈り、
この２００６年を再出発の年とすることを決意し、
恒久平和の実現に力を尽くすことを宣言します。
２００６年（平成１８年）８月９日
長崎市長 伊 藤 一 長
Nagasaki Peace Declaration
(August 9, 2005)
Today the bells of Nagasaki echo in the sky,
marking 60 years since the atomic bombing.
At 11:02 a.m. on August 9, 1945,
a single atomic bomb was dropped from an American warplane,
exploding in this same sky above us,
instantly destroying the city of Nagasaki.
Some 74,000 people were killed, and another 75,000 wounded.
Some of the victims never knew what happened.
Others pleaded for water as death overtook them.
Children, so burned and blackened that they could not even cry out,
lay with their eyes closed.
Those people who narrowly survived were afflicted with deep physical and mental wounds that could never be healed.
They continue to suffer from the after-effects of the bomb,
living in fear of death.
To the leaders of the nuclear weapons states:
Nuclear weapons must never be used for any reason whatsoever.
This we know from painful experience.
For sixty years we have repeated our plea,
"No more Hiroshima! No more Nagasaki!”
International society has also been exerting effort for the prohibition of nuclear weapons tests and the establishment of nuclear-weapon-free zones.
In 2000,
the nuclear weapons states themselves promised an “unequivocal undertaking” for the “elimination of their nuclear arsenals.”
Nevertheless, at the end of the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons held at United Nations headquarters in May of this year,no progress was achieved.
The nuclear weapons states,
and the United States of America in particular,
have ignored their international commitments,
and have made no change in their unyielding stance on nuclear deterrence.
We strongly resent the trampling of the hopes of the world’s people.
To the citizens of the United States of America:
We understand your anger and anxiety over the memories of the horror of the 9/11 terrorist attacks.
Yet, is your security actually enhanced by your government’s policies of maintaining 10,000 nuclear weapons,
of carrying out repeated sub-critical nuclear tests,
and of pursuing the development of new “mini” nuclear weapons?
We are confident that the vast majority of you desire in your hearts the elimination of nuclear arms.
May you join hands with the people of the world who share that same desire, and work together for a peaceful planet free from nuclear weapons.
To the government of Japan:
Our nation deeply regrets the last war,
and our government has supposedly resolved not to engage in actions that might lead to the tragedy of war again.
The peaceful ideals of our constitution must be upheld,
and the threefold non-nuclear principle of neither possessing,
manufacturing, nor allowing nuclear arms within our borders must be enacted into law without delay.
The efforts of concerned countries for nuclear disarmament on the Korean peninsula, combined with the concomitant results of the threefold non-nuclear principle,
will pave the way for a Northeast Asia nuclear-weapon-free zone.
We urge you to adopt a stance that does not rely upon the “nuclear umbrella,”
and to take a leading role in nuclear abolition.
We would also point out that the atomic bomb survivors have become quite elderly.
We further call upon the Japanese government to provide greater assistance to those who continue to suffer from the mental anguish caused by the bombing, and to extend sufficient aid to survivors who now reside overseas.
Here in Nagasaki,
many young people are learning about the atomic bombing and about peace,
and are engaged in activities that they themselves have originated.
To our young people:
Remember always the miserable deaths of the atomic bomb victims.
We ask each of you to earnestly study history and to consider the importance of peace and the sanctity of life.
The citizens of Nagasaki stand behind your efforts.
May you join hands with the world’s citizens and NGOs, that the bells of peace will ring loud and clear in the sky over Nagasaki.
Today, as we mark 60 years since the atomic bombing,
we pray for the repose of the souls of those who died,
even as we declare our commitment, together with Hiroshima,
never to abandon our efforts for the elimination of nuclear weapons and the establishment of lasting world peace.
Iccho Itoh, Mayor of Nagasaki
Could you agree that??
(*^不許^*)
早慶戦を実況した松内則三（のりぞう）さんの「夕闇迫る神宮球場、カラスが二羽三羽…」。
２・２６事件の反乱軍に向けた、中村茂さんの「兵に告ぐ」。
いまも語り継がれるアナウンサーの名放送がある
河西三省（かさい・みつみ）さんの「前畑がんばれ」もよく知られている。
数えた人によれば
「がんばれ」は３６回、
「前畑勝った、勝った」は１５回に及んだという
ベルリン五輪の水泳女子二百メートル平泳ぎで、
１９３６年（昭和１１年）８月１１日のこと、
あすで７０年になる
放送された当座は、ＮＨＫの先輩アナウンサーには厳しい採点をくだす人もいたという。
「勝った、勝った、そればかりでタイムを伝えるのさえ忘れた」と。
河西さんは実況中、
興奮のあまり机の上に立ち上がり、
頼みのストップウオッチを踏みつぶしていた
数々のこぼれ話に彩られたベルリン五輪の熱狂は、日没前の美しい夕映えでもあっただろう。
やがて日中戦争がはじまり、
４年後に予定されていた東京大会は返上、
血なまぐさい闇が時代を覆っていく
ふたつの原爆忌と終戦記念日に挟まれて暦のなかに置かれてある。
スポーツに心を躍らせることができる平和のありがたさを語り伝えるかのように。
（2006年8月10日 読売新聞）
"原爆宣言"(NAGASAKI)yori
「人間は、いったい何をしているのか」
被爆から６１年目を迎えた今、ここ長崎では怒りといらだちの声が渦巻いています。
１９４５年８月９日１１時２分、長崎は一発の原子爆弾で壊滅し、一瞬にして、７万４千人の人々が亡くなり、７万５千人が傷つきました。
人々は、強烈な熱線に焼かれ、凄まじい爆風で吹き飛ばされ、恐るべき放射線を身体に浴び、現在も多くの被爆者が後障害に苦しんでいます。
生活や夢を奪われた方々の無念の叫びを、忘れることはできません。
しかし、未だに世界には、人類を滅亡させる約３万発もの核兵器が存在しています。
１０年前、国際司法裁判所は、核兵器による威嚇と使用は一般的に国際法に違反するとして、国際社会に核廃絶の努力を強く促しました。
６年前、国連において、核保有国は核の拡散を防ぐだけではなく、核兵器そのものの廃絶を明確に約束しました。
核兵器は、無差別に多数の人間を殺りくする兵器であり、
その廃絶は人間が絶対に実現すべき課題です。
昨年、１８９か国が加盟する核不拡散条約の再検討会議が、成果もなく閉幕し、
その後も進展はありません。
核保有国は、核軍縮に真摯に取り組もうとせず、中でも米国は、インドの核兵器開発を黙認して、原子力技術の協力体制を築きつつあります。
一方で、核兵器保有を宣言した北朝鮮は、我が国をはじめ世界の平和と安全を脅かしています。
また、すでに保有しているパキスタンや、事実上の保有国と言われているイスラエルや、イランの核開発疑惑など、世界の核不拡散体制は崩壊の危機に直面しています。
核兵器の威力に頼ろうとする国々は、今こそ、被爆者をはじめ、平和を願う人々の声に謙虚に耳を傾け、核兵器の全廃に向けて、核軍縮と核不拡散に誠実に取り組むべきです。
また、核兵器は科学者の協力なしには開発できません。
科学者は、自分の国のためだけではなく、人類全体の運命と自らの責任を自覚して、核兵器の開発を拒むべきです。
繰り返して日本政府に訴えます。
被爆国の政府として、再び悲惨な戦争が起こることのないよう、歴史の反省のうえにたって、憲法の平和理念を守り、非核三原則の法制化と北東アジアの非核兵器地帯化に取り組んでください。
さらに、高齢化が進む国内外の被爆者の援護の充実を求めます。
６１年もの間、被爆者は自らの悲惨な体験を語り伝えてきました。
ケロイドが残る皮膚をあえて隠すことなく、思い出したくない悲惨な体験を語り続ける被爆者の姿は、平和を求める取り組みの原点です。
その声は世界に広がり、長崎を最後の被爆地にしようとする活動は、
人々の深い共感を呼んでいます。
本年１０月、第３回「核兵器廃絶－地球市民集会ナガサキ」が開催されます。
過去と未来をつなぐ平和の担い手として、
世代と国境を超えて、共に語り合おうではありませんか。
しっかりと手を結び、
さらに力強い核兵器廃絶と平和のネットワークを、ここ長崎から世界に広げていきましょう。
被爆者の願いを受け継ぐ人々の共感と連帯が、より大きな力となり、
必ずや核兵器のない平和な世界を実現させるものと確信しています。
最後に、無念の思いを抱いて亡くなられた方々の御霊の平安を祈り、
この２００６年を再出発の年とすることを決意し、
恒久平和の実現に力を尽くすことを宣言します。
２００６年（平成１８年）８月９日
長崎市長 伊 藤 一 長
Nagasaki Peace Declaration
(August 9, 2005)
Today the bells of Nagasaki echo in the sky,
marking 60 years since the atomic bombing.
At 11:02 a.m. on August 9, 1945,
a single atomic bomb was dropped from an American warplane,
exploding in this same sky above us,
instantly destroying the city of Nagasaki.
Some 74,000 people were killed, and another 75,000 wounded.
Some of the victims never knew what happened.
Others pleaded for water as death overtook them.
Children, so burned and blackened that they could not even cry out,
lay with their eyes closed.
Those people who narrowly survived were afflicted with deep physical and mental wounds that could never be healed.
They continue to suffer from the after-effects of the bomb,
living in fear of death.
To the leaders of the nuclear weapons states:
Nuclear weapons must never be used for any reason whatsoever.
This we know from painful experience.
For sixty years we have repeated our plea,
"No more Hiroshima! No more Nagasaki!”
International society has also been exerting effort for the prohibition of nuclear weapons tests and the establishment of nuclear-weapon-free zones.
In 2000,
the nuclear weapons states themselves promised an “unequivocal undertaking” for the “elimination of their nuclear arsenals.”
Nevertheless, at the end of the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons held at United Nations headquarters in May of this year,no progress was achieved.
The nuclear weapons states,
and the United States of America in particular,
have ignored their international commitments,
and have made no change in their unyielding stance on nuclear deterrence.
We strongly resent the trampling of the hopes of the world’s people.
To the citizens of the United States of America:
We understand your anger and anxiety over the memories of the horror of the 9/11 terrorist attacks.
Yet, is your security actually enhanced by your government’s policies of maintaining 10,000 nuclear weapons,
of carrying out repeated sub-critical nuclear tests,
and of pursuing the development of new “mini” nuclear weapons?
We are confident that the vast majority of you desire in your hearts the elimination of nuclear arms.
May you join hands with the people of the world who share that same desire, and work together for a peaceful planet free from nuclear weapons.
To the government of Japan:
Our nation deeply regrets the last war,
and our government has supposedly resolved not to engage in actions that might lead to the tragedy of war again.
The peaceful ideals of our constitution must be upheld,
and the threefold non-nuclear principle of neither possessing,
manufacturing, nor allowing nuclear arms within our borders must be enacted into law without delay.
The efforts of concerned countries for nuclear disarmament on the Korean peninsula, combined with the concomitant results of the threefold non-nuclear principle,
will pave the way for a Northeast Asia nuclear-weapon-free zone.
We urge you to adopt a stance that does not rely upon the “nuclear umbrella,”
and to take a leading role in nuclear abolition.
We would also point out that the atomic bomb survivors have become quite elderly.
We further call upon the Japanese government to provide greater assistance to those who continue to suffer from the mental anguish caused by the bombing, and to extend sufficient aid to survivors who now reside overseas.
Here in Nagasaki,
many young people are learning about the atomic bombing and about peace,
and are engaged in activities that they themselves have originated.
To our young people:
Remember always the miserable deaths of the atomic bomb victims.
We ask each of you to earnestly study history and to consider the importance of peace and the sanctity of life.
The citizens of Nagasaki stand behind your efforts.
May you join hands with the world’s citizens and NGOs, that the bells of peace will ring loud and clear in the sky over Nagasaki.
Today, as we mark 60 years since the atomic bombing,
we pray for the repose of the souls of those who died,
even as we declare our commitment, together with Hiroshima,
never to abandon our efforts for the elimination of nuclear weapons and the establishment of lasting world peace.
Iccho Itoh, Mayor of Nagasaki
Could you agree that??
(*^不許^*)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
さんとうか7722
吾輩は牛である
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
