2019年05月03日
カテゴリ： ザ・クラウン
おはようございます、ひなこです。
路上の新聞売り。
大見出しは、「同胞が女王を批判」。
一人の老紳士が新聞を買い、ITN（インディビジュアル・テレビジョン・ネットワーク）の前の人混みをかき分け進み、建物から出て来た若い紳士の顔を「この裏切り者！」と言いながらぶん殴る。つばも吐いてった。
宮殿には、時計の針を合わせる係の老人がいて、せっせと仕事中。
マイケルがやって来て女王に報告。
「ロード・ALTRINCHAM（オルトリンハムって発音するのか？）が殴られました。それも顔を」
９時から彼の出演するテレビ放送があります。
９時になったら、そこいら中の時計が一斉に鳴り出した！
１か月前。
新聞は当時２シリングだったんだ。
ジャーナリストのミーティング中。
遅れて来た女性が「トフィーでもどうぞ」と差し入れ。
オルトリンハム卿は食べない。「味がどうこうじゃなくて、子供の頃、トフィーを食べてその後歯医者で恐ろしい経験があるんだよ。だから食べないんだ」と言いながら、誘惑に負けて食べると「あ！歯が！」
又かよ！
女王のスピーチ原稿の最終チェック。
マイケルの原稿に、若いスタッフが「そのアヴェレージな男女という言葉は、働く男女の方がいいのでは？」と提案しますが、あっさり却下。
この若いスタッフは、マーティンに自分の考えを伝えます。マーティンも若いですからね。
それに同意するマーティンが、マイケルの部屋へ行きノックしてドアを開けると、大きな犬が２匹寝転んでます。
これはトミーの犬。
マーティンが「ちょっと古臭いんですよ。スエズ動乱以後人々は変わったんです。新しい世代の時代なんです。こんなスピーチをしたら、新聞に批判されますよ」と言います。
が、マイケルもトミーも（古い世代）全く耳を貸さず。
マーティン「私がいらぬ心配をしたということですね」
世代間の断絶というのを上手く表現しています。
女王様は、自室でヘアカットとパーマ。
なんか、おばさんっぽくなった女王。
汽車の旅。
フィリップが新しい髪型のことをぶつくさ言ってます。あんまり気に入ってないのか？
女王はプラクティカルでしょと言ってますが。
ジャグアーの工場を視察します。
ここで、例の労働者を見下したスピーチをします。
この時、オルトリンハム卿は、歯医者に行き、待合室のラジオで女王の演説を聞きます。彼はこのスピーチにムッとしてます。若い兄ちゃんが、ラジオのダイヤルを回して、音楽番組に変えました！
オルトリンハム卿は、仕事場に戻り、先ほどのスピーチに対する批判を書きます。秘書には残業してもらってタイプを打ってもらいます。
この女性は、ちょっと彼に気がある様子。
女王は、スコットランドへ。鹿撃ちしてますよ。可哀そうな鹿ちゃん。
ある朝、マイケルが「あー今朝の新聞なんですがー」と言いかけると、フィリップが「またマーガレットが何かやったのか？」「いいえ、マーガレット王女様ではありません」なんてやりとりが。
クイーンマザーが老眼鏡をかけて新聞を読んでる。
オルトリンハム卿は、”インパクト””という番組名のテレビに出ることになりました。
ここで彼の主張したことは、多くの人に受け入れられ大成功。特に若い世代ですね。
「昔は、王家がルールで、我々国民は例外だった。しかし、今は、我々国民がルールで、王家が例外だ！」
でも、あんたも称号持ってる貴族やん。
あ、だから新聞の見出しが、”同胞が女王を批判””なのか。
そして、この後、老紳士に殴られた、と。
女王はまだスコットランド。
外から車を運転して帰って来て、入口で長靴を脱ぐ。なんか板がありますね、長靴脱ぐため用の。
そういえば、王室御用達レインブーツはHUNTERらしい。
女王はマイケルに「今まであなたを信頼して、あなたの書いたスピーチをそのまま読んでいたけれど、これからは、もっと若い片足がリアルワールドにある人を雇った方がいいわね！」とプンプンしてます。
撃たれて死んだ鹿をじっと見る。
死んだ鹿と自分を重ねてますよね、これ。
マクミラン「多くの大使から連絡がありました」
外で遊ぶ子供を窓越しに見る女王。
子供、大きくなったなー。
歯医者の待合室。
「実は、マーティン補佐秘書官に呼び出されてね」
秘書の女性「行って下さい！絶対行くべきよ！手ぶらじゃだめですよ！」
とけしかけられて、バッと待合室を飛び出すオルトリンハム卿。
秘書の女性「今じゃなくて！歯はどうするんですかあああ？！」
受付の女性にも謝って出て行きます。
タクシーでバッキンガムへ。
マーティンの部屋へ通されます。
そうか。使用人はこんな変な片隅の小さな部屋なんだね。
イートン校の写真が飾ってあります。
それを見ていると人の気配がしたので、「どうやら私達には共通点があるようですね」と言うと、女性の声で「あら、どんな？」
え？ッと見ると、女王本人がそこにいました。
オルトリンハム卿は、自分は王家を抹消しようと批判したのではなく、反対に王家に存続してもらいたいから批判したのだと主張します。
個人攻撃ではありません。王家は全てを変える必要があるのです！と。
リコメンデーションリストも持ってきています。
３つの始めるべきことと、３つの止めるべきこと。
女王は、止める方から聞きます。
お！この進言の中に、王族の周囲に離婚者がいるようにするというのがありました！
女王は「私は英国国教会の長なんですよ！教会が禁止していることを、恐れ多くもどうやって！」なんて興奮して言いますが、この提言あってこその、チャールズ再婚やら、メーガンお輿入れがあったわけですね。
「マーティンを呼んできてもらえます？」
自分は部屋を出て外で待ち、マーティンに呼ばれて部屋に入ると、女王は消えていました。抜け道があるのか？忍者屋敷か？
「女王は消えてたんだよ」と秘書に話して聞かせています。
「で、補佐秘書官が僕の提案の１つ２つを受け入れて実行するって言ってくれたんだ！」
明るいライトの中、女王のクリスマススピーチをBBCがテレビ放送。
１９５７年のクリスマスのようです。
６か月後。
これはクイーンバースデイですね、きっと。
一般人が宮殿に招かれています。
マーガレットに「かわいいねえ」とフィリップ。
やっぱりマーガレットって魅力的ですよね、男の人にとって。
「その髪型もいいよ～」
「スタイリストがやってくれるのよ」
「なんだそれ。うちの奥さんにもつけてもらいたいね、それ」なんて。
クイーンマザーは、「全く私達の威厳が！これじゃあただの一般人の操り人形じゃないの！」と悲しみ、怒っています。
一般人の前に出る前に、それまで手に持っていた手袋について「さあ、手袋をして！」とちゃんとプロトコールのマナーを厳守するところも、昔の王族って感じの二人。
最後に字幕が出て、「結局王家は、オルトリンハム卿が提案した案を全て受け入れることとなった。そして、後に宮殿は、オルトリンハム卿が２０世紀において、最も王家を助けた人物であったと、渋々ながらも認めたのである」とのこと。
そして、最後に男性の写真と、ジョン・グリッグ １９２４ － ２００１年没、と出てきた。
誰、この人？と思ったら、オルトリンハム卿でした。
この方、称号を捨てて、ジョン・グリッグという一般人になったんですね。
なるほど～。
続く。
路上の新聞売り。
大見出しは、「同胞が女王を批判」。
一人の老紳士が新聞を買い、ITN（インディビジュアル・テレビジョン・ネットワーク）の前の人混みをかき分け進み、建物から出て来た若い紳士の顔を「この裏切り者！」と言いながらぶん殴る。つばも吐いてった。
宮殿には、時計の針を合わせる係の老人がいて、せっせと仕事中。
マイケルがやって来て女王に報告。
「ロード・ALTRINCHAM（オルトリンハムって発音するのか？）が殴られました。それも顔を」
９時から彼の出演するテレビ放送があります。
９時になったら、そこいら中の時計が一斉に鳴り出した！
１か月前。
新聞は当時２シリングだったんだ。
ジャーナリストのミーティング中。
遅れて来た女性が「トフィーでもどうぞ」と差し入れ。
オルトリンハム卿は食べない。「味がどうこうじゃなくて、子供の頃、トフィーを食べてその後歯医者で恐ろしい経験があるんだよ。だから食べないんだ」と言いながら、誘惑に負けて食べると「あ！歯が！」
又かよ！
女王のスピーチ原稿の最終チェック。
マイケルの原稿に、若いスタッフが「そのアヴェレージな男女という言葉は、働く男女の方がいいのでは？」と提案しますが、あっさり却下。
この若いスタッフは、マーティンに自分の考えを伝えます。マーティンも若いですからね。
それに同意するマーティンが、マイケルの部屋へ行きノックしてドアを開けると、大きな犬が２匹寝転んでます。
これはトミーの犬。
マーティンが「ちょっと古臭いんですよ。スエズ動乱以後人々は変わったんです。新しい世代の時代なんです。こんなスピーチをしたら、新聞に批判されますよ」と言います。
が、マイケルもトミーも（古い世代）全く耳を貸さず。
マーティン「私がいらぬ心配をしたということですね」
世代間の断絶というのを上手く表現しています。
女王様は、自室でヘアカットとパーマ。
なんか、おばさんっぽくなった女王。
汽車の旅。
フィリップが新しい髪型のことをぶつくさ言ってます。あんまり気に入ってないのか？
女王はプラクティカルでしょと言ってますが。
ジャグアーの工場を視察します。
ここで、例の労働者を見下したスピーチをします。
この時、オルトリンハム卿は、歯医者に行き、待合室のラジオで女王の演説を聞きます。彼はこのスピーチにムッとしてます。若い兄ちゃんが、ラジオのダイヤルを回して、音楽番組に変えました！
オルトリンハム卿は、仕事場に戻り、先ほどのスピーチに対する批判を書きます。秘書には残業してもらってタイプを打ってもらいます。
この女性は、ちょっと彼に気がある様子。
女王は、スコットランドへ。鹿撃ちしてますよ。可哀そうな鹿ちゃん。
ある朝、マイケルが「あー今朝の新聞なんですがー」と言いかけると、フィリップが「またマーガレットが何かやったのか？」「いいえ、マーガレット王女様ではありません」なんてやりとりが。
クイーンマザーが老眼鏡をかけて新聞を読んでる。
オルトリンハム卿は、”インパクト””という番組名のテレビに出ることになりました。
ここで彼の主張したことは、多くの人に受け入れられ大成功。特に若い世代ですね。
「昔は、王家がルールで、我々国民は例外だった。しかし、今は、我々国民がルールで、王家が例外だ！」
でも、あんたも称号持ってる貴族やん。
あ、だから新聞の見出しが、”同胞が女王を批判””なのか。
そして、この後、老紳士に殴られた、と。
女王はまだスコットランド。
外から車を運転して帰って来て、入口で長靴を脱ぐ。なんか板がありますね、長靴脱ぐため用の。
そういえば、王室御用達レインブーツはHUNTERらしい。
女王はマイケルに「今まであなたを信頼して、あなたの書いたスピーチをそのまま読んでいたけれど、これからは、もっと若い片足がリアルワールドにある人を雇った方がいいわね！」とプンプンしてます。
撃たれて死んだ鹿をじっと見る。
死んだ鹿と自分を重ねてますよね、これ。
マクミラン「多くの大使から連絡がありました」
外で遊ぶ子供を窓越しに見る女王。
子供、大きくなったなー。
歯医者の待合室。
「実は、マーティン補佐秘書官に呼び出されてね」
秘書の女性「行って下さい！絶対行くべきよ！手ぶらじゃだめですよ！」
とけしかけられて、バッと待合室を飛び出すオルトリンハム卿。
秘書の女性「今じゃなくて！歯はどうするんですかあああ？！」
受付の女性にも謝って出て行きます。
タクシーでバッキンガムへ。
マーティンの部屋へ通されます。
そうか。使用人はこんな変な片隅の小さな部屋なんだね。
イートン校の写真が飾ってあります。
それを見ていると人の気配がしたので、「どうやら私達には共通点があるようですね」と言うと、女性の声で「あら、どんな？」
え？ッと見ると、女王本人がそこにいました。
オルトリンハム卿は、自分は王家を抹消しようと批判したのではなく、反対に王家に存続してもらいたいから批判したのだと主張します。
個人攻撃ではありません。王家は全てを変える必要があるのです！と。
リコメンデーションリストも持ってきています。
３つの始めるべきことと、３つの止めるべきこと。
女王は、止める方から聞きます。
お！この進言の中に、王族の周囲に離婚者がいるようにするというのがありました！
女王は「私は英国国教会の長なんですよ！教会が禁止していることを、恐れ多くもどうやって！」なんて興奮して言いますが、この提言あってこその、チャールズ再婚やら、メーガンお輿入れがあったわけですね。
「マーティンを呼んできてもらえます？」
自分は部屋を出て外で待ち、マーティンに呼ばれて部屋に入ると、女王は消えていました。抜け道があるのか？忍者屋敷か？
「女王は消えてたんだよ」と秘書に話して聞かせています。
「で、補佐秘書官が僕の提案の１つ２つを受け入れて実行するって言ってくれたんだ！」
明るいライトの中、女王のクリスマススピーチをBBCがテレビ放送。
１９５７年のクリスマスのようです。
６か月後。
これはクイーンバースデイですね、きっと。
一般人が宮殿に招かれています。
マーガレットに「かわいいねえ」とフィリップ。
やっぱりマーガレットって魅力的ですよね、男の人にとって。
「その髪型もいいよ～」
「スタイリストがやってくれるのよ」
「なんだそれ。うちの奥さんにもつけてもらいたいね、それ」なんて。
クイーンマザーは、「全く私達の威厳が！これじゃあただの一般人の操り人形じゃないの！」と悲しみ、怒っています。
一般人の前に出る前に、それまで手に持っていた手袋について「さあ、手袋をして！」とちゃんとプロトコールのマナーを厳守するところも、昔の王族って感じの二人。
最後に字幕が出て、「結局王家は、オルトリンハム卿が提案した案を全て受け入れることとなった。そして、後に宮殿は、オルトリンハム卿が２０世紀において、最も王家を助けた人物であったと、渋々ながらも認めたのである」とのこと。
そして、最後に男性の写真と、ジョン・グリッグ １９２４ － ２００１年没、と出てきた。
誰、この人？と思ったら、オルトリンハム卿でした。
この方、称号を捨てて、ジョン・グリッグという一般人になったんですね。
なるほど～。
続く。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2020年01月07日 08時11分19秒
[ザ・クラウン] カテゴリの最新記事
-
ザ•クラウン シーズン6 最終回 エピソー… 2023年12月30日
-
ザ•クラウン シーズン6 エピソード9 Ho… 2023年12月30日
-
ザ•クラウン シーズン6 エピソード8 Rit… 2023年12月29日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
