2023年11月28日
カテゴリ： 飛んでイスタンブール(村の暮らしはクール)
おはようございます、ひなこです。
温泉に入りに行ったら、先客のオバチャンに、「今、何時？」と聞かれました。
キリギスタン人とか、タジキスタン人とか、ウズベキスタン人とか、カザキスタン人とか、タタール人とか、トルコ語圏の人だと思われ、ガンガントルコ語で話しかけられます。
部屋を出た時、10時15分でした。
アラビア語だと、10時と1/4(四分の一)と言うんですが、トルコ語はよくわからないので、「えーっとぉー、10時、とぉー、うーんと、あれだ、そう、15！」と10秒くらいかけて答えたら、２秒位で「10時15分かぁ。もう部屋に戻るかなぁ」なんて仰ってましたが。
エジプトでは、エジプト人には見えないので(エジプト人は計算が出来ないけど語学は達者)、はなから英語やフランス語で話しかけられたりが多かったですが、トルコの人は、計算能力は高いけど、あんまり外国語話さない感じですかねぇ。
ずっと昔に聞いた話ですが、トルコ人と日本人は、自分達が外国語を学ぶのではなくて、外人の方が、トルコ語や日本語を勉強しなさいよっていうメンタリティーだとか。
でも、その話を聞いた時から時は過ぎ、トルコの方は、外国語教育に力を入れてきている感じだけど、日本は相変わらず喋れないみたいな感じなんでしょうかね。
ご機嫌よう！
温泉に入りに行ったら、先客のオバチャンに、「今、何時？」と聞かれました。
キリギスタン人とか、タジキスタン人とか、ウズベキスタン人とか、カザキスタン人とか、タタール人とか、トルコ語圏の人だと思われ、ガンガントルコ語で話しかけられます。
部屋を出た時、10時15分でした。
アラビア語だと、10時と1/4(四分の一)と言うんですが、トルコ語はよくわからないので、「えーっとぉー、10時、とぉー、うーんと、あれだ、そう、15！」と10秒くらいかけて答えたら、２秒位で「10時15分かぁ。もう部屋に戻るかなぁ」なんて仰ってましたが。
エジプトでは、エジプト人には見えないので(エジプト人は計算が出来ないけど語学は達者)、はなから英語やフランス語で話しかけられたりが多かったですが、トルコの人は、計算能力は高いけど、あんまり外国語話さない感じですかねぇ。
ずっと昔に聞いた話ですが、トルコ人と日本人は、自分達が外国語を学ぶのではなくて、外人の方が、トルコ語や日本語を勉強しなさいよっていうメンタリティーだとか。
でも、その話を聞いた時から時は過ぎ、トルコの方は、外国語教育に力を入れてきている感じだけど、日本は相変わらず喋れないみたいな感じなんでしょうかね。
ご機嫌よう！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2023年11月28日 07時10分07秒
[飛んでイスタンブール(村の暮らしはクール)] カテゴリの最新記事
-
トルコのみかんの短歌 2023年12月03日
-
カリフラワーを6個も頂く 2023年11月30日
-
雪！ 2023年11月29日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
