PR
五目四番
myブログへようこそ
カレンダー
2007年09月28日
テーマ： 今日のこと★☆(106512)
カテゴリ： 日常
差出人の名前は、英語の教科書に出てきそうな、ザ・外国人って感じの名前。
それを見た課長はお手上げ状態。
ということで、私と隣の先輩とで、訳してみようとなって挑戦。
ぱっと見た感じ、難しい単語が並んでいます。。。
全く理解できません。
かなりショックでしたね・・・。
英語を習ってる成果が全く発揮できません。
何を書いてるのか、少しのヒントもわかりません。。。
電子辞書とにらめっこしながら訳しましたよ。
隣の先輩は、昔、英語を習っていて私より数段上の英語力です。
いつも相談してて、ある意味、会社での英語の先生です。
そのメールなんですけど、先輩でも、理解しにくいようで二人してだいぶ悩みました。。。
結論的には、迷惑メールではないか、となりました。
莫大なお金があるんで、口座を教えてって感じのことが、かなり難しい単語と文章でかかれてました。
先輩は自信を持って迷惑メールやって言ってましたが、私にはそういうものなのかさえ判断できませんでしたよ。。。
しかし、差出人の名前が取って付けた様なものでしたし、お金っぽいことが書いてるので、やはり怪しいかなって。。。
迷惑メールが会社までくる時代ですよ。
ちなみに、私は会社で英語のメールとかを個人的にしたことはないので、先日の 英語の迷惑メール とは全く話しは違います。
一体どうなってるんですかね・・・。
ネット社会のこの先の成り行きがほんと怖くなります。
でもこの件に関しては、職務命令として、英語の勉強ができたんで、趣味と実益を兼ねたものとなりました。
英語を習ってる成果が全くなかったんで、ショックも大きかったっすけどね。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常] カテゴリの最新記事
-
娘の十年前のオモチャを買い取りショップ… 2024年12月05日
-
Instagramの商品宣伝 2024年12月04日
-
平日お昼のファミリーレストラン 2024年11月30日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
