ぎょう乃介雑記

< 新しい記事

新着記事一覧(全52件)

過去の記事 >

2007年01月20日

黄昏時

(12)

カテゴリ：古典日記

比喩的に、人生の盛りの時が過ぎて、衰えの見えはじめた年代をもさします。

　　　光ありと見し夕顔のうは露はたそかれ時のそら目なりけり　（夕顔）

訳「光り輝やいて、まばゆいと見えた夕顔に置く露ときたら、夕暮時の見間違いね、お顔を拝見したら、なんとまあ、たいしたことないわねぇ」

源氏の君と某院で逢う瀬を迎えた夕顔は、少し年下の源氏の君にこう言って戯れます。
夕顔が源氏の君の頬に触れながら、
「あなたなんてたいしたことないわ、坊や♪ふふふ・・・」
二人の間に甘い時間が流れているのが感じられる場面ですね。
黄昏草・・・夕顔の異名です。

さしずめ今なら熟年もいいところ、プレイボーイは簡単に黄昏時を迎えませませんね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう