自分の信じた道を・・・。

< 新しい記事

新着記事一覧(全4207件)

過去の記事 >

2016.09.08

I will dry them all 。。。ボクがその涙を拭いてあげる

(2)

カテゴリ：明日への階段

Thanks my friend. Your kindness makes me so happy.

～今夜の私の気持ち～

９月　８日　木曜日　　大雨警報

朝の目覚めに感謝して　。。。。。

海からの潮風、ときおり　吹き降ろす山からの風。

様々な自然の恵みと　太陽の輝きに　包まれて

今日も爽やかに始まります。

今日は学校祭の二日目

私たち教員の出番は１番目。いよいよ本番です。

そして。。。かれは　最近忙しくて
私にメールをくれないのがとても寂しく、不安。

昨日の朝、不安な気持ちをfacebook　に掲載したら
ｂｆの　I　ちゃんが　私に

" When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes,
I will dry them all "

と　コメントをくれました。
これは　明日にかける橋の　初めのフレーズです。

ありがとう。かれとは　えらい違いです。

Thanks a lot ...

Please dry my tears...

明日に架ける橋（Bridge Over Troubled Water ）

When you're weary, feeling small
When tears are in your eyes,
I will dry them all

涙さえ浮かべていたら
ボクがその涙を拭いてあげる

I'm on your side
When times get rough
And friends just can't be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

ボクは、いつも君のそばにいるから
辛いとき、友達も見つからない時
ボクが橋となって
激流の中に立ち尽くす
君を救い出してあげるよ

ボクが激流に身を投げ出し
橋となって、立ち尽くす君を
救い出してあげるよ

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you

君が挫折し、希望を失って
一人街を彷徨い
つらく寂しい夕暮れを迎えた時は
ボクが君を慰めてあげるよ

I'll take your part
When darkness comes
And pain is all around

暗闇が訪れ、苦しみに包まれた時も
ボクは、必ず君の味方だよ

Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

激流に架かる橋のように
この身を投げ出してあげる

激流に架かる橋のように
この身を投げ出してあげる

Sail on silver girl
Sail on by

さあ、立ち上がって！（無限の可能性を持つ少女）
前に向かって歩き出すんだ！

Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine

暗闇が去って、輝く時が来たんだ
君の行く手には、いくつもの希望がある
みんな輝いているだろう？

If you need a friend
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

友が必要な時は、振り返ってごらん
いつも君の後ろにボクがいる

激流に架かる橋のように
君の心の支えになってあげるよ

そう、激流に架かる橋のように
君の心の支えになってあげるよ