lovesick

ネ　イルムン　キム・サムスン　

キャスト

　　キム・ソナ、ヒョンビン、チョン・リョウォン、ダニエル・ヘニ

　MBC

放送期間
　　2005-06-01　～ 2005-07-21
放送時間
　　毎週水・木曜日　夜　9：55　～

Homepage
: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/samsoon/index.html

　* ストーリー

二十八歳のクリスマスイブにサムスンは変装してホテルに入る。この間から怪しい様子を見せて来た恋人ミン・ヒョヌを彼女は今尾行している。まさかとは思ったがヒョヌは美貌の女とホテルルームに上がり、サムスンはルームサービスを装ってルームに突入する。力強くジャンプをしてベッドに横になっている彼を、彼の頭をドリブルするように殴り始める。野党このやろう、お前がどうして私にこんな仕打ちができるの! よりによってクリスマスイブに。私もクリスマスイブにボーイフレンドと一緒にいたい。え? このパンツ! これ私が買ってあげたやつじゃないの! 他の女と会いながら私が買ってあげたパンツをはくか? この女はパンツ買ってくれるお金もないって?

こうできればどんなに良いか。でも浮気をした自分の男をこんな風にやっつけることができる女は多くない。いくら荒っぽいサムスンでもこんなことはできない。あ~ でも外で状況を探っていて惨めにヒョヌと出くわしたサムスン。

コーヒーショップで彼が出てくるのを待つ間サムスンは歯ぎしりして刃を研ぐ。どんな表情で迎えるか。お前とはもう終りだ!と叫ぶぞ。でも彼女はそんなことはできない。ヒョヌの顔を見た瞬間これまでの愛を思い出してズボンの裾にしがみつき泣き叫ぶ。みんなが見る。

チノンは甥ミジュが学校に入学する前まで面倒を見てくれる叔母さんを作らなければという母の強要に負けてお見合いに出たところだ。ところが一方で太った女が男のズボンの裾をつかんで泣きわめいている。クリスマス特別ショーのようだ。チノンは二人の男女に冷笑を送り、お見合い終了に突入する。無礼に振舞うことがお見合いを早く終わらせる方法。結局15分でお見合いは終わらせるが頭に来たお見合い相手に水を掛けられる。濡れた服をふきにトイレに立ち寄ったジンホンはサムスンが泣いている男トイレの戸を開く。頬には二本の真っ黒のマスカラ涙、息の詰まるコルセットを脱ぐために半ば脱げたブラウス、丸丸とした足。

“何ですか? おばさん。変態ですか?”

サムスンはくやしい。涙で男、女トイレを見分けることができなかった。胸半分を初めて会う男に公開するなんて、本当に最悪のクリスマスだ。アデュー~ 私の二十八よ!

春が来た。サムスンはヒョヌと別れたストレスでもっと太った。それにプー子だ。失恋を満喫する余裕も全くない。

サムスンはケーキを作ってフレンチレストラン、ボナペティに面接に行く。そこでジンホンに会うとは思わなかった。それもネクタイピンとワイシャツボタンに頭が挟まった惨めな姿で... それに無礼者ネクタイピンに引っかかった髪をはさみで切り捨てる。

堪えられないサムスンは面接のために準備したケーキをチノンの顔に投げ飛ばす。こんなふうにサムスンのケーキを味わったボナペティの社長チノンは彼女をパティシェとして雇うことに決心する。サムスンは履歴書を持って訪問しなさいという彼の言葉を素直に受取れなかった。しかしいたずらにしては彼の言葉は真剣だった。

そして、今日彼女は履歴書と焼いたばかりのケーキとお菓子をいくつか包んでここ‘ボナペティ’に来た。チノンの審査を受けるのは嫌だが一応堪えて見る事にする。チノンはこの変体女がこんなにおいしいケーキとお菓子を作ると言うのがまだ信じられない。あなたが自分で作ったのと二度も聞いた末に結局彼女を臨時雇いにする。ところが感謝しなければならないサムスンが“代わり、条件があります!”と叫ぶ。

キム・サムスン…30歳　（俳優：キム・ソナ）

きれいでもなく、すらりともしてなく、若くもない猟奇はつらつのオールドミス。餅菓子家の三番目娘。独り言の女王で好奇心旺盛。ストレスが溜まれば食べて飲んで寝ることで解決する。アイスクリーム、トッポキ、スンデ、焼酒を無条件に愛する。いつのまにか二十九、白馬に乗った王子が現われないと言うことを知る現実感覚がある。だから歩道のブロックに咲いたたんぽぽのようにさっそうと自分の人生を導いてゆくことを知る。
そんな彼女のボーイフレンドが浮気した。それしきのこと忘れてやると大口をたたいたがなかなか彼を忘れることができないサムスンの前に一人の男が現われる。彼はある日急に彼女の雇い主になり、サムスンに契約恋愛を持ちかける。
サムスンはこの‘ミジワン’男との契約恋愛を受け入れる。競売に掛けられる所だった家のために彼にお金を借りるため、お金を借りた対価に恋愛中のふりをするため契約書にサインをする。
契約恋愛万歳!

ヒョン・ジノン…27歳　（俳優：ヒョンビン）

彼には大きな傷があるそれは3年前交通事故で死んだ兄と兄嫁、その事故で怪我をした彼の左足、そして彼から去った彼女ユジン...
事故が起こる前は彼はそんなにひどい性格ではなかった。その事が起こる前まで彼は幸せだった。ホテル業を営むジュン財閥で明皙な頭脳と輝く外貌を持って生まれたから。自分の未熟な運転で事故が起こり、それによって兄と兄嫁を失うと彼は恐怖を知った。以前は頭では理解していたはずの悲しみを胸で知ったのだ。代わりに以前より冷情になりねじれた。兄と兄嫁を自分が殺したという罪責感は‘私は幸せになってはいけない’という自己嫌悪にまで至る。それほどに苦しんでいる彼を置いて愛するヒジンは去った。説明もなしに3年だけ待ってと言い...

ユン・ヒジン…27歳　（俳優・チョン・リォウォン）

やさしさがあふれ出るそんな印象の美人。頭も良くて聡明だ。医者夫婦の一人娘として生まれて何不足なしに育った。高2の時チノンに会い高校3年の時から6年交際を続けた。大学の時の両親がアメリカに移民したが彼女は一人きり残った。それほど彼を愛した。
しかし癌細胞が彼女の幸せを奪いとった。彼女は愛を守るために去らなければならなかった。チノンとの約束を守るため、必ず生きることを心に決めて。
胃をほとんど取り出す手術と2年余りの坑癌治療も、死に対する恐怖も耐えてまた耐えた。
生きて彼のもとに帰るために... 結局... 彼女は勝った。彼女が帰って来る。変らず花のように美しいほほ笑みで彼に愛を渇求する。以前のように戻ろうと。それなのに彼には愛する女がいると言う。死と孤独に勝った彼女、これからはサムスンというおばさんと争わなければならない。

ヘンリーキム…30台中盤　（俳優：ダニエル・ヘニ）

二歳の時アメリカに入養されて育った。信仰心のある養父母の下で愛をたっぷり受けながら育ったからコンプレックスがない。黒い髪で西洋の合理性と科学的な考え方を持ち温厚で寛容だ。韓国語はあまり話せない。癌治療のためソウルからヒューストンに来たヒジンに惚れて医者として男としてすべての愛を注いだ。しかしヒジンが自分を愛していないということを、ただ医師として信頼し尊敬しているということをよく知っている。チノンのもとに戻るために死に物狂いで癌細胞と争ったということもよく知っている。それでただ横で面倒を見て自分の愛を見せる。5年という完治基準年数を満たさず急にヒジンが韓国に帰ると彼は初めて休職を取って韓国を訪れる。
彼女を愛するが拘束しない。彼女の愛する人がチノンなら、彼との愛が叶うことを心より願う。彼はただ彼女が完治し健康を取り戻すことを願うだけ。まだ2年という時間が残っていてその間に再発するのではと彼はそれが心配だ。

ジャンル別一覧