いつまで続く

大陸との連絡等にＳＫＹＰＥとＭＳＮを併用してますが、どちらも免費ってのが、

最大の利点でかなりお世話になってます。

まぁ月契約や年契約をして電話もこれで済ましちゃってる人も多いだろうけど

おいらは、もっぱらチャットか自宅での作業時の連絡等に使ってます。

交信記録も残るし、便利なんだけどお客さん何かに言わすと、セキュリティーか、

何かの問題でインストール出来ないって所も結構あります。

まぁ、そんな事は置いといて・・・・

ＳＫＹＰＥにあって、ＭＳＮには無い機能・・・ ユーザーの検索。

どこかのおじさん に教えたらさっそく悪さにお使いの様ですが（笑）、

純粋に、日本語とかを話せないネイティブの言い廻しなんかを

勉強したくて結構呼びかけたりすると気軽に応えてくれる事が多い。

ＱＱ なんかの方が、もっと気楽に応えてくれたりするんだろうけど

途中までのインストールは完了してる物のパスワードと何かの登録が

出来ずに途中でほったらかし状態が数カ月続いてる。（笑）

で、ＳＫＹＰＥの方に戻ると年齢なんかも絞り込んでぐっと年下の

いわゆる、９０后って呼ばれる世代なんかだと日本で言う所の

ギャル語 っての？　　　　　　　多用で全く意味不明！！

まぁ、ここで小妹限定！！ってのが、バレますけど・・・

ネット上で流行ってたりする言葉とかは、まったくわからん！！

まぁ、色んな言い回しがあるようで、先月の帰国時に上海の家の方の

ＰＣで宝貝専用機の方へＳＫＹＰＥをインストールして来たんだけど、

宝貝は、９０后では無いものの差不多なもんのお年頃。

携帯でのＳＭＳなんかでは、おいらも理解は出来るんだけど、

チャット状態になると、おいら的には全くもって意味不明。

まぁここまでは覚える必要はないんでしょうけどもね。

結構面白い言い回しや、単語なんかが新鮮でとっても面白いっす。

今の一番の中国語の先生は、上海人の普通にお仕事をされてるお嬢さん方。

彼女たちも、純粋に話し言葉を勉強したいって言ってくるので、会社で

使ったメールの内容は合ってますか？とか、こう言うときはどういう風に

言えばいいんですか？みたいな相互学習っすね！！

おいらも、今まで何となく中国から確認のメールを自分なりに解釈して

返答したりしてたけど、きちんと聞くとやっぱ意味が違ってたりする。

もう専門用語なんてあろうもんなら、意味不明。

こんぐらい、覚えなきゃ行けないんだろうけど・・・・。

しかし・・・　　

「〇哥！今度上海で直接あって勉強しませんか？」

「書きとりなんかは、大丈夫よ！でもあなたが、自分で発音が悪いと言うなら直接会って話してみないと〇哥のレベルが分かりません！是非お会いしましょう！」

って、積極的なのはありがたいんすけど・・・・・・

って、言うか先日お会いして来ましたけど・・・・

非常に明るいお嬢さんでした。

日本にもすごく興味持ってて勉強家のお嬢さん。何か初デートみたいで

２号線の中山公園駅でドキドキしながら、待ち合わせしたおいらって・・・。

やっぱ、 あふぉ～～！！ なんでしょうか？？

でも、 決して他意 はおまへんので・・・・・。

宝貝への告げ口だけはおやめ下さい！！（笑）