110508

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

ひめママ日記　メキシコ編

Profile

ひめma-yan

フォローする

Calendar

Rey

(24)

Freepage List

< 新しい記事

新着記事一覧(全442件)

過去の記事 >

2007/05/04

また性別間違い・・・

(11)

テーマ：海外生活(7776)

カテゴリ：フィエスタ

何とか体調も回復しつつあり↑

ひめちゃんのスクール友達のフィエスタ(誕生会)へと行って来ました。

今回の招待状は

いつものキャラクター柄は無く

黒の用紙に手書き＆シールで作ってあり・・・

名前は　[Julian]　6歳

ひめちゃんに聞いたら誰だか分からない・・・と？

まぁ　クラスが違うので仕方ないと思いつつ

名前から　勝手に決め付けた女の子

間違っちゃったぁぁぁぁぁ～～

プレゼント女の子用のスリッパに浮き輪だよぉ↓

会場で気づいた時にはすでに遅しで渡しちゃった。

せめて　カードの　【ひめりから】は取りたかったけど無理。

最近は確認もしてて間違いしてなかったのに・・・

失敗しちゃった。

ちなみに　[Julian]　ってどう読みます？

メキシコでは　[フリアン]なんです・・・

言い訳になっちゃうけど

普通　ジュリアンって読んじゃいますよね。

星のかわいいシールもついてたし・・・

ごめんね。[Julian]　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2007/05/05　10:08:28 AM
コメント(11) | コメントを書く

[フィエスタ] カテゴリの最新記事

■コメント

タイトルで

ピギママさん

お腹の赤ちゃんのこと？？って勝手に思っちゃいました。ピニャータの主役か～。JULIANって女の子っぽい名前ですよね～。間違えてもしょうがないかも。それにしても、子供も知らないような子からも招待くるんだ～。付き合いも大変ですね～。 (2007/05/05　01:25:32 PM)

返事を書く

Re:また性別間違い・・・(05/04)

mil-verano さん

私も初めて聞く名前は必ずマエストラに確認するよ！
(2007/05/06　04:46:46 AM)

返事を書く

Re:また性別間違い・・・(05/04)

GAIN(*^^)v さん

体調、壊してたんですね！
良くなったようで良かったですが、妊婦だと余計大変そうです。
元気になって良かったです。
名前、ジュリアンって読みましたよ(^_^;)
難しいですね！
しかも知らない人から招待状だなんて～～！
誕生会、盛大にやるのが風習なんですか？
性別も分らないってのは結構辛いですね！ (2007/05/07　10:10:30 AM)

返事を書く

Re:タイトルで(05/04)

ひめma-yan さん

ピギママさん

勘違いさせちやってごめんなさい。

私は知らなくても唯一の日本人なので目立つ？存在の我が家は招待多いです。
実際　会ってみると知ってる人で名前と一致しない状態なんですけどね・・・こんなゆるーいお付き合いをさせてもらっています。

(2007/05/08　12:25:06 AM)

返事を書く

Re[1]:また性別間違い・・・(05/04)

ひめma-yan さん

mil-veranoさん

勝手な解釈が一番悪いんだよね・・・

(2007/05/08　12:25:41 AM)

返事を書く

Re[1]:また性別間違い・・・(05/04)

ひめma-yan さん

GAIN(*^^)vさん

本人からの手渡しではなく　先生がまとめて配るので名前だけではピン！とこないのが現実なんです↓
ひめちゃんと同じクラスの子ならさすがに分かるんですけどね・・・

誕生会は張り切りってますよ。

(2007/05/08　12:27:58 AM)

返事を書く

フリアン？

みずやんさん

ジュリアンって読んじゃうよねぇ～！！
体調大丈夫！？大変だったみたいね＞＜
無理しないようにね！！
私は昨日旦那さんの実家から帰って来ました＾＾ (2007/05/08　01:11:05 PM)

返事を書く

Re:フリアン？(05/04)

ひめma-yan さん

みずやんさん

ねぇージュリアンだよね。
でもスペイン語は読みがちょっと違うのでいろんな間違い発音が多いのよ・・・苦労するわ。

(2007/05/09　01:41:29 AM)

返事を書く

mSZiShOwSMIjAVmvv

rxvrqyjtb さん

PUWi7v <a href="http://trixpaddkwck.com/">trixpaddkwck</a>， [url=http://ntuwbeadposg.com/]ntuwbeadposg[/url]， [link=http://mwjblybocnqp.com/]mwjblybocnqp[/link]， http://clwtiucvmuvx.com/ (2011/02/27　04:25:12 PM)

返事を書く

nXBomvugiXiVazCkDO

jwwolvfm さん

MwIwgq <a href="http://rirrqgpkzjqq.com/">rirrqgpkzjqq</a>， [url=http://xblonbpcvkox.com/]xblonbpcvkox[/url]， [link=http://wmnbdlgpzkzb.com/]wmnbdlgpzkzb[/link]， http://pvpjpoffvvur.com/ (2011/02/27　04:25:28 PM)

返事を書く

YgncgnICwEGiyqbJ

NEWBY さん

amazing work have nice day kisses， <a href="http://www.ocf.berkeley.edu/~yildiz/wiki/index.php?title=buy+prednisone+without+prescription+cheap">Buy prednisone without prescription cheap</a>， [url="http://www.ocf.berkeley.edu/~yildiz/wiki/index.php?title=buy+prednisone+without+prescription+cheap"]Buy prednisone without prescription cheap[/url]， http://www.ocf.berkeley.edu/~yildiz/wiki/index.php?title=buy+prednisone+without+prescription+cheap Buy prednisone without prescription cheap， 8-OO% (2011/08/29　12:39:00 PM)

返事を書く