anela2006の日記

ありがたいことです


Live From Seoul

が韓国語のリスニングの教材としてすごく面白いんですが、ipodで聴き過ぎてしまったのでちょっと飽きてしまいました

そこで・・・
大人のための韓国童話集１・２

というのを買ってみました。
こちらはLive From Seoulと違ってプロの方が吹き込んでいて、昔話風な語り口なのでゆっくりですが・・・ストーリーがかなり心温まる感じで、スピード的にも発音・イントネーションを真似しながら一緒に音読出来るのでオススメです。



あと韓国語ではないですが最近買った本で「英語で京都を案内できますか？」

というのがあって、鳥居のことだったり参拝作法だったり、仏像についてだったり・・日本人でも勉強になることがたくさんあって面白かったんですが・・・
東京版も出たので買ってみました。

こちらも秋葉原文化や銭湯の富士山の絵のことなんかも書かれていてかなり面白いです。

いつも日本を離れるお客さんへのギフトに何を贈るか迷うんですが、この２冊は写真や絵もたくさんあってとても楽しいし、もちろん訳の日本語も出てるので、英語だけの本より外国人には良いプレゼントになるかも知れないですね。

「如来」「菩薩」「明王」の違いの説明とか面白かったです。