幸せのエーデルワイス🌻

[OSEN=キム・ナヨン記者]「君時速」キム・ジンウォン監督が俳優たちの撮影秘話を伝えた。

11日午前、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェでは、ネットフリックスオリジナルドラマ「君の時間の中で」キム・ジンウォン監督のインタビューが行われた。

「君の時間の中で」は、1年前に亡くなった彼氏を恋しがっていたジュンヒが、運命のように1998年にタイムスリップして、彼氏とそっくりなシホンと友達のインギュに会って経験するミステリーロマンスだ。

この日、キム・ジンウォン監督は主演俳優のキャスティングのビハインドを尋ねると、「最近は私がキャスティングしたというよりキャスティングを受ける立場だ。アン・ヒョソプ俳優のような場合は、漠然といい男優になりたいと悩んでいた車に出会った。当時「キム・サブ3」の撮影スケジュールが決まっていて「私が期待値を下げなきゃいけないのか？」こんな悩みをしていたのに、ちょうどスケジュールが少し後ろに押されるという話を聞いて、これは見逃してはいけないようだった」と当時の状況を伝えた。

彼は「アン・ヒョソプ俳優は真剣だったけど、少年やいたずらな姿がある。私たちの作品の人物として、私たちの作品の中で、私たちの台本の中でのシンクロ率がかなり高いと思った。この俳優は必ず捕まえたいと思って、多くの説得を経た。でも、アン・ヒョソプ俳優も台本を見た途端、すごく面白くてずっと読んだって言ってたよ。だから簡単にキャスティングされた」とし「私がアン・ヒョソプ俳優に選ばれたというのが正しい」と付け加えた。

ミーティング当時、アン・ヒョソプは「社内合わせ」を撮影中だったって。キム・ジンウォン監督は「漫画的な人物で演じると言って気になったし、台本リーディングの時に「社内相応」のトーンで読んでほしかった。それを見て同じではないが、いくつかの神から借用できると思った」と説明した。

特に「君の時間の中で」公開後、2023年時点のナム・シホン（アン・ヒョソプの方）のぼろぼろなスタイリングが話題を集めたりもした。ドロドロした髪にヒゲのアン・ヒョソプのビジュアルに初めて触れた視聴者たちの怨みがあふれたこと。キム・ジンウォン監督は「その部分は私も現場でヒョソプ俳優に「私があなたをこんな風に作っておくなんて、作品出たら社会的に非難されるだろう」という話をした」と打ち明けた。

彼は「40代のナム・シホンのコンセプトはアン・ヒョソプ俳優と何度も話し、スタイリングテストも何度もした。髪型も変えて、かつらもいろいろ使った。40代のナム・シホンのコンセプトで一番大事なのは、20年の時間を一人で苦労したから、苦痛の深さ感を見せなければならなかったという点に重点を置いた。だから40代のナム・シホンの姿は、自分自身の面倒を見ない、疲れている姿でなければならないんじゃないかと思った」と「いろんな姿をテストしたけど、どうしてもダンディに見えたよ。疲れて見えなきゃいけないのに。だからそういう選択をした」と明かした。

続いて「形式的な理由もあった。アン・ヒョソプ俳優が1人4役をすることになる。時期的には1人6役だ。そういえば、ビジュアル的に2人の人物をはっきり分けて差別点を置くことが必要だと思った」とし「40代のナム・シホンのビジュアルがファンの方々にどれだけ悲しかっただろうか。私も当然すごく悲しかったけど、ドラマの理解度と感情のためには、大学のシーンやク・ヨンジュン（アン・ヒョソプの方）の姿でもっと綺麗に行こうって言ってた。40代のナム・シホンもダンディに行くなら、私たちが望む理解度を与えるのが難しそうだという悩みがたくさん込められていた」と伝えた。

また、作中ハン・ジュニ、クォン・ミンジュ役を演じたチョン・ヨビンについては「撮影しながら「お前は上手だという話が聞きそうだ」と言っていた」とし「私も11部、12部を見る時は1人2役ではなく、全く違う人物のように感じられた。11部、12部で全ヨビン俳優の演技がとても良かった」と絶賛した。

/Delight_me@osen.co.kr