◆ラテン旦那と大和撫子妻◆

失敗談：２

アメリカ生活失敗談、第２弾。

私がアメリカ移住した最初の地、

フロリダで多発しました。（笑）

日本からフロリダのアパートメントに引っ越して

憧れのアメリカ生活が始まりました。

新生活に慣れるのに必死だった私は、何でも吸収しようと必死でした。

テレビを観ても、今何が流行っているとか

何が論争を巻き起こしているのか、誰が注目を浴びているのかなど

とにかく昔の事はさる事ながら

“今”の情報をしっかり掴んでおかないと、

映画やテレビを観ても、アメリカ人達が発するジョークを聞いても

はっきり言って、

「？？？？？？？？？？？？」状態なんですね。

だから自分の耳を、何に対してもダンボにして

雑誌もなるべく沢山読むようにしました。

情報収集や、文化を学ぶことはその国の言語を学ぶ上で

必要不可欠な物だって思います。

そうやって自分なりに努力はしても

やっぱり失敗ってしちゃうものなんですよね～。

私がアメリカに来て初めて目にしたのが

ディッシュウォッシャー。

一々自分で食器を洗わなくて良い、主婦の見方！

それなのに、

便利な物があるというのに慣れない私は

初めのうちは自分で洗わないと変な感じがして

一々自分で洗っていました。

日が経つにつれて、

ディシュウォッシャーの恩恵にも慣れ出した頃、

ディッシュウォッシャー専用のdetergent（洗剤）が切れてしまっていたので、

私は迷わず、普通の食器洗いの洗剤を入れてスイッチを押し、

そのままキッチンを離れて、部屋に掃除機をかけていたんです。

その後、何気にキッチンへ行くと、

何と私の目の前には、

一面に広がる

おとぎの国のソープランド!?

そうなんです。

キッチンは一面、

ディッシュウォッシャーから休み無く溢れ出す泡で、

とんでもない状態になっていたのです！

「きゃぁあぁぁああぁぁぁああ～～～！」

余りにひどい状態に、どうしたら良いか解からなくて

おろおろするばかりです。

おたおたして居ても、泡は次々に容赦なく溢れ出て来ています。

とにかくディシュウォッシャーのスイッチを切らないといけないと気が付いて、

泡だらけのキッチンへ、かき分けながら入って行きました。

Nicoleはおっぱいが欲しくて泣き出すし、

Jennyは脇で唖然としているし、

仕方なく旦那にTELを入れました。

慌てて駆けつけてくれた旦那は目の前の惨状に

言葉を失っていました。

旦那：「Oh my GOD!　　What did you do?」

そう言って直ぐに旦那は、はっと気が付いたようにして

旦那：「もしかして、普通の洗剤を入れちゃったの？」

私：「え？　いけなかったの？」

真剣な顔で答える私。

旦那:「 ...............................」

ぎゃははははは～～～！

床にひっくり返って、手足をバタバタさせて笑い出す旦那。

いくら笑われても、何を言われようと

怒れない私がそこに居たのでした。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

Food Disposer

これも始めて見た代物。

シンクの下に取り付けるもので、お皿をシンクで軽くすすいで、

ディッシュウォッシャーへ入れる時に、

食べかすや食べ残りを水で流しながら

スイッチを押すと

ガ～～～～！　と細かく砕いてくれるので、そのまま流すことが出来ます。

こんな便利な物、使わないわけがありません。

使ってみると、これが又気持ち良いのなんのって

病み付きになりそうでした。

ある日夕食にカレーライスを作ろうと

野菜の皮を剥いていました。

私は後々の手抜きの為に、

カレーや、チャーハン、ミートソース等はいつも多めに作って

残りは小分けにして冷凍保存をしておくんです。

その為に、その日も大量のにんじんの皮を剥き

いつもの様に鼻歌交じりで

大量のにんじんの皮を

水で流しながらスイッチを入れました。

ガガガ、ガガガガガガーーーッ！

ちょっと引っかかりながらも、にんじんの皮は

見る見る吸い込まれて行きます。

あ～～～気持ち良い！

ほれ！もう一丁～！

ガガガ、ガガガ、ガガ～～～～

ガッ！

「あれっ？...........」

いくらスイッチを押してもDisposreは無反応です。

あらら～～、どうやら詰まってしまったみたいなんです。

仕方なくアパートに常任しているPlumberを呼ぶと、

初老のPlumberさんは、キッチンのシンクの下に身体を突っ込んで調べてから

「バケツを持ってきて下さい。」

というので、

バケツをお爺さんに渡すと

Disposerの底を開けて、手を入れてからバケツに次々と

詰まったものを取り出しにかかりました。

すると、出るわ出るわ

大量のにんじんの皮を、おじいさんが手ずかみでかき出しました。

止め処なく出てくるにんじんの皮の余りの量の多さに

お爺さんは冗談半分に、この世の終わりみたいな顔をして

首を横に振り出しました。

バケツに溜まったにんじんの皮を私に見せると、

「こんな物を流しちゃダメだよ。

それに、食べかすなんかを流す時も、

少しずつちゃんと水を流がしながらやらないと

直ぐに詰まってしまうんだよ。

いくらFood Disposerと言っても、

何でもかんで流して良いという事ではないんです。」

「はい。解かりましたぁ～。」

まるで生徒のように答える私。

あ～あ、　　もう～～嫌っ！！！

私って直ぐ調子に乗ってヘマするのよね～～～。

皆さんも似たような失敗はしていないですか？

ジャンル別一覧