Aちゃんよかったね!
きっとこの出会いは生涯大切な出来事になるよ~。

それにしても、みんなAとおしゃべりしたかったんだねー。
恥ずかしがり屋のAは自分からは話せないだろうし・・・
カナダのあったかい&好奇心旺盛な空気が伝わってくるわ~ (2012.07.09 15:38:51)

さっちゃんと9人家族

さっちゃんと9人家族

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

さっちゃん9

さっちゃん9

Calendar

Favorite Blog

第351回定期演奏会 すららさん

「恋心」「人魚姫」… 47弦の詩人さん

Welcome to Ichiro’s… Ichiro_Kishimiさん
モモ Chiyomi Kubotaさん
COCOROKO ROKOたんさん

Comments

名前 小夏@ Re:慈子さんの「花物語」(06/26) 「もし足が立ったら、祭壇に向かってひざ…
さっちゃん9 @ Re[1]:道端でお話(09/19) あっこちゃん  コメントありがとうござ…
あっこ@ Re:道端でお話(09/19) そうやね。 いいね。 ドンドン広がって お…
さっちゃん9 @ Re[1]:1月のミニ真名&カナダ(01/24) 夢咲案内人 2008さん ありがとうございま…
夢咲案内人 2008 @ Re:1月のミニ真名&カナダ(01/24) 今晩は♪~θ(^O^)θ~♪ 楽しみなカナダ滞在で…
2012.07.09
XML
カテゴリ: カナダにて

  「こんにちはスマイル、どこから来たの?」

英語のしゃべれないA(10)に突然日本語で話しかける子どもが、バレエ学校の中にいました。

彼女は9歳、目がとってもキュートなかわいいKちゃんです。手書きハート

Aはびっくりびっくりびっくり!!  そしてラッキー!!星

 よくわからないんだけれど、その子は日本語が話せる。でAが英語がわからず困ったときに教えてくれることもあるんだけれども、何より英語が話せるカナダの子どもたちが、いっせいに彼女に、日本語を教えてって詰め掛けるのだそうです。そして先生がたも・・・

 Aと話すには『日本語が必要」 
Aが英語を勉強するというよりは私たちが日本語を勉強したらいいのよ・・・!!

そんなのりでカナダの子どもたちは日本語で大いに盛り上がったそうな。

 そして3日目のお迎えのとき、私は初めてその子に会い、お父さんもわざわざ私を待っていてくださっていたみたいなのです。

 お父さんいわく
『うちのKがAちゃんとお友だちになれて、とっても喜んでいます。ぜひうちに遊びに来てください。 それに明後日、サマースクールの最終日は午後4時から保護者参観ができるそうですよ。ご一緒に子どもたちの小さなパフォーマンスを見ましょう」

 4日目のお迎えのとき、
『こんにちは、Kの母です。」
スマイルと声をかけてくださった方がいらっしゃった。もちろん日本語で・・・。

あぁ Kちゃんが日本語できるのはお母さんが日本人だったんだ~~星星

 ここで初めてわかりました。Kちゃんはほとんどお母さんとしか日本語でお話をしたことがなかった。そこにAが現れて、同じぐらいの年の子どもと日本語で話し、なおかつカナダ人のお友だちとの同時通訳までやったということで、すごく嬉しく嬉しくて、大笑い仕方のないKちゃんなのだそうです。

 毎日でも遊びたい!!大笑い

ありがとう、ハート うちのAもこれから3週間は暇なの・・・ 一緒に遊ぼうねハート

 神様はちゃんとAに素敵な毎日を用意してくださっています。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2012.07.09 14:46:50
コメント(9) | コメントを書く
[カナダにて] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


素敵な出会い  
ポポ さん

Re:Canada滞在記(13)2012 バレエ3(07/09)  
misarog  さん
そうなんですよね。
神様はいつも側で見守って下さって、良き友を与えて下さるんですよね。
私もいつもそう思います。
本当にいいお友達が待ってて下さって、Aちゃんいい思い出が沢山作れますね。
お友達の皆が、1つでも日本語を覚えるきっかけになれば、
バレエ以外でも国際親善を果たせますね。
(2012.07.09 22:57:49)

Re:Canada滞在記(13)2012 バレエ3(07/09)  
夏の庭703  さん
素敵な出会い。
そういう奇跡、感動します。
生涯のお友達になれそうですね (2012.07.09 23:05:42)

Re:素敵な出会い(07/09)  
あずきん06  さん
ポポさん
>Aちゃんよかったね!
>きっとこの出会いは生涯大切な出来事になるよ~。

>それにしても、みんなAとおしゃべりしたかったんだねー。

『自分から話す』という姿勢がとても大切なんだね。言葉ができてもできなくても、何でもいいから語りかける。

>恥ずかしがり屋のAは自分からは話せないだろうし・・・
>カナダのあったかい&好奇心旺盛な空気が伝わってくるわ~
-----
先生たちもとってもかわいい。最後の日はMorgan先生
「さよなら』ていわはったん。きっとKちゃんに教えてもらわはったんだと思う。
素適ね
(2012.07.10 02:45:24)

Re[1]:Canada滞在記(13)2012 バレエ3(07/09)  
あずきん06  さん
misarogさん
>そうなんですよね。
>神様はいつも側で見守って下さって、良き友を与えて下さるんですよね。
>私もいつもそう思います。

あぁ そうですか、やっぱりそうなんですね。どこかにいける、ということはそこですべきことがきちんとある。行かないということもここでするべきことがある、ということですね。
何にも心配しなくてもいいですね。

>本当にいいお友達が待ってて下さって、Aちゃんいい思い出が沢山作れますね。
>お友達の皆が、1つでも日本語を覚えるきっかけになれば、
>バレエ以外でも国際親善を果たせますね。

さっそく今週はKちゃんの家に行ってみるつもりです。
-----
(2012.07.10 02:47:37)

Re[1]:Canada滞在記(13)2012 バレエ3(07/09)  
あずきん06  さん
夏の庭703さん
>素敵な出会い。
>そういう奇跡、感動します。
>生涯のお友達になれそうですね
-----
はい、きっとKちゃんの日本語勉強も今まで以上に熱が入るのでは?と思います。楽しみですね、こういう子どもたちの力!!

(2012.07.10 02:53:14)

Re:Canada滞在記(13)2012 バレエ3(07/09)  
「あずきん6」となっているコメントはさっちゃんのコメントです。

ごめんなさい。いまPCをシェアしてるので、ややこしいです。
(2012.07.10 02:57:45)

Re:Canada滞在記(13)2012 バレエ3  
キタキツネのコンタロウです さん
お早うございます!
素晴らしい出会い、サプライズが有って良かったですね! (2012.07.10 06:59:29)

Re[1]:Canada滞在記(13)2012 バレエ3(07/09)  
キタキツネのコンタロウですさん
>お早うございます!
>素晴らしい出会い、サプライズが有って良かったですね!
-----
本当にそうですね。
そしてAも少しずつ英語に対する構えがなくなってきました。
これもKちゃんのおかげかな?
(2012.07.11 13:16:45)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Free Space

十六夜弦楽四重奏団
 2018年
  8回レギュラーコンサート 3月21日14時~ (開場13:30~) 入場無料
   バルトーク 弦楽四重奏曲1番
   ベートーヴェン 弦楽重奏曲14番
   カトリック衣笠教会(京都市北区衣笠御所ノ内町4 
   (バス停 金閣寺道)

 十六夜弦楽四重奏団 スペシャルコンサート
   ブラームス 弦楽六重奏曲1番
   チャイコフスキー 弦楽六重奏曲「フィレンツェの思い出」
    2018年4月30日(祝)15時開演
    カトリック西陣聖ヨゼフ教会
     (京都市上京区新町通一条上ル)
     地下鉄烏丸線今出川駅より徒歩10分


ドネーションシップわかちあい
「冨田江里子さんのバルナバマタニティークリニックへのサポート窓口です。http://donationship.org/

Archives

・2024.12
・2024.11
・2024.10
・2024.09
・2024.08
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: