'英'語学習ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全971件)

過去の記事 >

2017年01月05日

Victoria Beckham To Be Awarded An OBE From Queen!

テーマ：ビジネス・起業に関すること。(20340)

カテゴリ：今日の勉強

どっかのメディアに邦訳が出ていたので気付きましたが、ベッカムの鬼嫁さんことヴィクトリア・ベッカムがOBEをもらうみたいですね。

ちょっと調べてみましたが、爵位は偉い順に、
GBE --> KBE/DBE Dameジュディ・ディンチ、とか --> CBE --> OBE --> MBE。

下の３つは、Commander, Officer, Member の頭文字でした。
ミリタリーチックなのね。
そして BE stands for the British Empire。

↓珍しく笑顔のヴィクトリアが見れますよん

http://www.elleuk.com/life-and-culture/culture/news/a33167/victoria-beckham-obe-award/

いつのまにかファッションデザイナーとして確固たる地位を気付いた鬼嫁さん。ファッションが好きなのは分かるけど、デザイナーなんて出来るのかな？なんて思っていましたが、びっくりですね。

ランウェイを歩くモデルが細すぎるだとか、白人しか使わないとか、あーだこーだ言われていましたが、ステラ・マッカートニー以降ぽっかり歩いていた穴を埋めた感じでしょうか。

ファッションブランドの売上とかに興味があればこちらもどうぞ。
http://www.telegraph.co.uk/news/12192053/Victoria-Beckhams-fashion-business-shows-profit-after-5.2-million-help-from-David.html

' Victoria Beckham Limited would have reported a £3.8 million loss had it not been for £5.2 million thought to have been earned by David Beckham that are disclosed on her company's books under the heading 'discontinued operations'.'

芸能界から転身してすごい方が大西洋のあっちとこっちで２人いて、一人はこのヴィクトリアで、もう一人はハリウッドのかわいこちゃん的な女優だったジェシカ・アルバ。創業した会社が絶好調で、おっさん御用達のビジネス雑誌 Forbes の表紙も、CEOとしてばばーんと載りましたね。

もはや彼女の名前で検索すると出てくるのは、女性が起業するには？とか、批判を乗り越える方法とか、ビジネスものばかり。

誰かアメリカ行ったら、ここのオネストカンパニーの商品、おみやげで買ってきてくれないかしらん。

ここで唐突に、今日引いた単語集（上記リンクの記事より）

accolade
Yuletide <-- 文中で先に 'Christmas' を使ったので、雅語で言い換えた模様。
has successfully segwayed into え。セグウェイって動詞になれるの。
eponymous　こないだ引いたかも。
写真のキャプションに入ってる。ぼやけてます、の意。

以下、断念。２つ目のリンクの下にあるベッカムブランド・ヒストリーの単語はむずかしいです。

最近文字ばかりでさみしいので、アフィ画像でも貼るとしましょう。