針に糸がとおせない … Must I Use Those Granny Spectacles??? | インター出身・帰国子女ワーキングママ日記IN SAITAMA!!

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

042028

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

工事中　No more Cold Sleepless Nights!

Lady's Care Goods

< 新しい記事

新着記事一覧(全142件)

過去の記事 >

2005年08月31日

針に糸がとおせない　… Must I Use Those Granny Spectacles???

(2)

テーマ：スローライフへの道…(6)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨日一ヶ月ぶりに子供の体育着を着せてみたところ夏休みの間にすっかり小さくなっていたので、あわてて夕方ワンサイズ大きいものを購入しました。

私はおさいほうなどはだいたい一番静かで、リラックスできる早朝5時ごろするのが昔からすきなので、今朝新しい体育着にゼッケンを縫い付けました。

ヨーロッパに住んでいた学生時代から刺繍などは大好きでリラックス効果もあるので、時々好きなデザインに出会ったら、刺繍をしていたのですが…　　いつも針の糸はさほど気にしていませんでしたが、すんなり一回目でとおせていたのですが…　今朝は糸がとおるまで何分かかったかわかりません！

大ショックです！航空会社の予約コンピューター、光学系の会社でのアシスタント、細かなチャートにデータを入れたり、チェックをしたりは大得意でした。秘書業務でもそうですが、今まで勤めだして22年、ほぼ毎日5時間以上コンピューターと向き合い仕事をしてきていますが、視力は左右２．０。

35歳からは１．５でとどまっていたのでまったく目では不便は感じたことが無かったのですが。。。にどうやっても、糸の先が見えなかったのです！！仕方がなく、少し丈夫でピンとしたパッチワークの糸に切り替え、無事通せたのですが…今週の仕事のピークが終わったら、視力検査に行ってきます。

どの職場でも秘書たちの中でメガネやコンタクトを必要としていなかったのは私だけで、一生目は良いままと考えていたのですが、やっぱり年齢には勝てないのでしょうか！？

たぶんうるさいので、子供ぬきでこっそり検査してきます。ショック…　！

This morning, I wanted to sew up my son's name on his new gym suit. For the first time in my life, I could not get my thread to go through the needle hole! After about a couple of minutes, I decided to change the thread to a stiffer one, and the job was slightly easier.

I guess one could not fight against aging, but this is really shocking. For over 20 years, I've been using computers at least 5 hours every day at work. (Airline reservation computer, inputting data on data sheet and checking, handling multiple tasks of as administration assistant, etc.) I was always the only one amongst my colleagues to not to depend on any optical aid at anytime of the day.

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう