[方言（お国訛り）] カテゴリの記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
ちょっと休んでたんせ(*゜▽゜)ノ
「暑さ寒さも彼岸まで」２４日に彼岸明けでしたが寒の戻りで、冬に戻ったかのようなお天気でしたね。それも今朝は落ち着き良い天気になるような感じです。 （画像はお借りしたものです） 日頃からのご訪問ありがとうございます良かったら音楽でも聞きながらお付き合いくださいませ 卒業写真 - 荒井由実 やっと春らしいお天気になったかなヽ(*^^*)ノ八塩山も鳥海山（秋田富士）も綺麗に見えてます。国道路肩の雪も大分消えて来ました。 今朝のニュースで、この鳥海山の噴火に備えて同県とお隣の山形県とで火山防災協議会を発足したとか・・・。確かに、死火山じゃないですし、何年か前には噴火も起こしてますから事前の準備はしておいた方が宜しいかと思いますね。なにしろ、自然の事ですし何があるか分かりませんからね。そして反対側の薬師山です。予想気温は久しぶりに二桁台まで上がりそうです。また一気に雪解けが進みそうですね (o^∇^o)ノ前回のブログで、青森の方言を取り上げてみましたが意外や意外！オイラの所の秋田弁なるものも調べてみると大きく３つに分かれているようです。困った時のWikipedia、分からない事があったらWikipedia (笑)有難い事ですよね^^ 凄く詳しく載っていました^^ほんの一部ですが、スクリーンショットしてみました。こうして見ると、「ああこれもそうだ」とか「こんなのもあったんだ」そして、使わなくなってきている方言も確かにあるなと感じましたね。もっと詳しく知りたい方はこちらを 過去に方言で書いたブログです。興味がおありでしたら覗いてみて下さいね(^_-)-☆ お土産とのし袋連休２日目の今日は…（秋田弁で）…わかるかなぁ～(^^) 故郷を離れて暮らしていても何かの機会にお国なまりを耳にするとなんか、ホッとした気持ちになりませんか？そして故郷へ帰った時に、こころが癒されるのはお国ことばだったりします。普段、会社とか職場に行ってもほとんどが標準語か共通語お国言葉で話す機会も少なくなりました。たまには故郷の友達や家族に電話でもしてみては如何でしょうか。ただ、声を聞くだけでもいいかもしれませんよ (o^∇^o)ノあったかいんだから～～では今日はこの辺で
2015年03月26日
コメント(20)
-
「せばだばまいねびょん」
3月も残すところ一週間余りここへ来て寒の戻りはキツイね(^^);今朝の積雪は10ｃｍほど、その後はあまり降る事なく風ばかりが強い１日となりました。出掛ける用事があったのを取りやめ書類作りにに専念。そろそろ、身体が訛ってきて外へ出て身体を動かしたくてウズウズしてきた。と言うより飽きてきたｗｗ土筆が見れるのもまだ先だな。。。 日頃からのご訪問ありがとうございます良かったら音楽でも聞きながらお付き合いくださいませ 芹洋子 「四季の歌」 昨日、出来てきた眼鏡、やっぱり高いよねｗｗ車のオプションと同じで、便利に使おうとすればその分だんだん高くなるのは当たり前。病院の処方箋通りに作って貰えば２万位で収まったかもしれん^^;この眼鏡を掛けて、人の心が見えるんだったら安いもんだけどねｗｗふと、そんな事を思ったよ(笑) ホントに見えないかな(*￣▽￣*)ノ"ところで、突然ですが「せばだばまいねびょん」ってご存知ですか？^^ これは、青森の方言なんですが、津軽弁なんですね。ところが、同じ青森でも南部地方では通じないんですｗｗ朝から、デスクワークばかりしてると持たないので時折 で音楽聴いたりして息抜きするんですが曲探ししている時によく目的とは別の面白ネタに出会う時があります。今回もそんな感じで、暫く見入ってしまいましたｗｗとりあえず、興味のある方は此方からご覧になって下さいｗｗ結構笑えますよヽ(*^^*)ノ津軽vs南部こう言う意味だそうです^^因みにオイラの所では「それなばだめだべや」かな？^^これが、平鹿横手方面に行くと「それなんばだめだんしな」となるかなｗｗところ変われば品代わるｗｗ言葉（方言）って面白いしやっぱり暖かいですよねヽ(*^^*)ノ では、今夜はこの辺で 書類の提出が昨日だったけど市役所の担当に今朝電話を入れたら猶予はあると言う事で少し気分的にゆっくりはしました。とにかく、これを早く終わらせない事には外へ出られんｗｗ頑張んべぇ～～
2015年03月24日
コメント(20)
-
お土産とのし袋
４月１５日（火）先日、ブログに載せましたが、牛の給仕を頼まれた家族が夕べ無事帰って来まして、連絡を貰いました。今日の午前中、おかみさんが家にわざわざ来てくれてお土産と志を頂きました。実際の会話から…。おかみさん・・・「まんずまんず難儀掛けだなし」オレ・・・「なんもだ。お互い様だはげ、気にさねでけれ」おかみさん・・・「まんず一服すべ」オレ・・・「そどなばサビはげ、えさ入って休んだらえべさ」おかみさん・・・「なんもだ、外でもえ」「○○○えだが？」 「えだら呼んでけ！」 と言うのでうちのカミさんを呼んできました。 うちのカミさんも加わって三人でのお話になりました。オレ・・・「んだら、軽トラの荷台のあおり降ろして座ろが？」 と言う事で、軽トラのあおりを降ろして荷台に 座ってのお話になりました。 ローソンからカフェラテを買ってきてくれたので それをご馳走になりながら話は続きます。カカァ・・・「なんとだっけ？ おもしぇけが？」おかみさん・・・「おもしぇがった！」「んだども、外人よげ居たっけなぁ」オレ・・・「何処さ行った？」おかみさん・・・「あのよ、スカイツリーさ行ったども、ありたげ上さえぐってば 二回もじぇんこ取られるけ」 「夜なばえがったかもしれねども、ひざなかなば人ばりで なんもだっけ」「ただたげばりで、なんぼも居ねで降りだ」オレ・・・「んだなが、あどや何処さ行ったなよ？」おかみさん・・・「あどよ、はとバスにも乗ったし、浅草にも行ったども 何処さ行っても人ばりで、観て歩く暇ねっけ」 それから、延々３０分以上も話をしただろうか…？おかみさん・・・「まんず、ほんとに難儀掛けたな」 「これ少しだども…」 って、お土産とのし袋を差し出した。オレ・・・「そんただ事さねでけれ！」 「オラも世話になってるはげ、そっただ気を使わねでけれ」おかみさん・・・「んでね！お蔭でほんとおもしぇがったはんて 受け取って貰わねば困る！」 って言ってなかば強引にお土産とのし袋を置いて行きました。オレ・・・「せばまず、預かっておくな！」せっかくの好意をあまり断っても悪いと思い受け取っておきました。話しを聞くと、結婚してこのかた、夫婦で泊りがけで出かけた事はホントに何十年以来だったらしく、ホントに喜んでいました。旦那さんは、土建会社に勤めていて、普段の牛の世話はおかみさんが一手に引き受けて頑張っています。元は看護婦をしていて、病院に勤めていたらしいのですが旦那さんが、その病院に入院した際に知り合って大恋愛の末一緒になった仲です。患者さんの世話はしても、牛の世話なんてした事もない人が二十歳そこそこで、農家の嫁になったのです。大変苦労して今まで来たと思います。今じゃ、押しも押されもしない立派な「牛飼いかあちゃん」になりました。私にとっては、良き相談相手、姉のような存在です。そのおかみさんから頂いたお土産とのし袋です。 そして、のし袋の裏には と書かれてありました。いくつになっても、女性は女性なんだなぁ～って感じました。男はこんなこと普通しませんよね。なんか、凄く良い事をしたような気がして心が暖かくなりました。今日も良いお天気の１日になりました。農作業も順調に進んでおります。でも夜になって雨に変わりました。今日も１日お疲れ様でした。
2014年04月15日
コメント(6)
-
昨日はありがとうございました(^^) 方言ってやっぱりあったかい♪
３月２３日（日）夕べはよく眠れましたか今朝は気持ちよくお目覚めでしたかきのうは秋田弁でのブログを載せました。みなさんから、それぞれのお国なまりでコメントを頂きとてもHOTな気持ちになった１日でした。あらためて、方言っていいなと思いました。コメント頂いた皆さま有難うございました。あんまり、おもしぇくて、うれしぐてなみだっこでだっけそこで、方言で歌っている人の曲ばなんぼか載せてみたはげ、聴いてたんせなんと言っても一押しはこの歌っこだべな今回で３回目になるがもしれねどもめんけ娘だし、歌っこも上手だはんてまづ、聴いてけれ朝倉さや 「東京」(山形弁 Ver.)伊藤秀志 「案山子」(秋田弁 Ver.)森口博子 「会いたい」 (博多弁 Ver.)新山千春 「さよなら大好きな人 」(津軽弁 Ver.)タナカハルナ 「糸」（長崎弁Ver.）如何でしたでしょうか方言を満喫できましたか連休最後の日曜日此方は雨になっています良い１日をお過ごし下さいませ
2014年03月23日
コメント(3)
-
連休２日目の今日は…（秋田弁で）…わかるかなぁ～(^^)
３月２２日（土）ゆんべ、いっつもより、なんぼか早ぐ寝だどもやっぱり、早ぐ寝だどて、遅ぐまで寝てるがってゆうどそんでもねもんだな 早ぐ寝だたて、その分早ぐ目覚めでしまう。身体の時計っこが決まってで、それ以上寝れば駄目だってこどだべが今朝も早ぐ起きでしまった 雪っこなば、なんぼがしか降てねくて、雪よせなばさねくてもえくてえがったなんぼがぬぎぐなったどて、猫だおらより早ぐ起きでだっけ。 猫だも春が来たのが、朝まからニャー、ニャーってやがましスリスリ寄って来ても、おら男猫でねーって言ってるべおめださ構ってる暇なばねなだ まづ、おどなしぐしてれってゆったども…スリ！スリ！ニャー！ニャー でも・・・ 今日は、カカもせがれも弟の所さ行って床屋っこしてもらうどて朝早く出て行ったはんて、おらひとり と言う事でブログ書くのにお昼までかかってしまいました 今回は秋田弁満載のブログ内容となっております。 ご訪問の際には秋田弁をひとつでも覚えて お帰り願えればと思います 何はともあれ今日も良い１日を お過ごし下さい
2014年03月22日
コメント(7)
-
方言はやっぱり暖かいなぁ「山形弁」
お隣山形生まれ山形育ちのはたち。いろんな人の曲を山形弁でカバーして歌っています。民謡日本一もとった実力の持ち主です。その歌唱力は抜群です。「東京」という曲でプロデビューしたばかりですがひそかに今注目を集めています。まんず聞いてたんせ(^^)/朝倉さや「東京」朝倉さや「あなたに逢いたくて」カバーVer(山形弁)
2014年01月17日
コメント(2)
-
まんず聴いてたんせ(^^)v
私のニックネームの元になった、さだまさしさんの「案山子」 ですが…(^^)? 秋田弁で歌うとこうなります(^^) 伊藤秀志さんで「案山子」です♪ どうでしたか? 何言ってるかわかりました? では、伊藤さんオリジナルのこの曲も結構いいですよ♪
2014年01月04日
コメント(3)
-
方言は楽しいし暖かい
公の場ではたいがいの人は標準語？で話しますよね。 各県によってお国なまり、方言があります。 地方に出て行って、たまたま同郷の人に会ってお国なまりを聞くと ほっとしませんか？ 流行語大賞に「あまちゃん」の”じぇじぇじぇ”も選ばれていましたが それだけ方言って親しみ深いものであり、温か味のあるものではないかと 思います。 今日は私の所(秋田)の方言を少し紹介します。 同じ秋田でも地方によってまた違ってきます。 内陸は穏やかな言い回しになりますし、沿岸部はちょっと荒い感じに 聞こえます。 たとえば、「今朝は寒いですね」でいくと 内陸(横手市)は ”まんず今朝なばさびなんし” 沿岸部(にかほ市)は ”まず今朝なばさびな” となります。 内陸の方は優しい表現になり、沿岸部は端的な言い回しになります。 沿岸部の人達の会話を聞くと、知らない人は喧嘩をしているように 思えるらしいです。漁師さんはある程度気性が荒くなければ 務まらない職業ですから、言葉の表現にも出るんでしょうね。 それがその地域の言葉になっているようです。 言葉は荒いけど気持ちは優しいですよ(^^) それから、秋田県人はよくものに「こ」をつけて呼びます。 ”お茶碗”→”ちゃわんこ” ”おわん”→”わんこ” ”お魚”→”さかなっこ” ”お醤油”→”醤油っこ” など ※応用にはくれぐれもご注意下さい。「こ」をつけるとまずいものも あるので(笑) あとは、ひとつの言葉でいろんな意味を表現するものをひとつ紹介します。 か行の「け」です。 ”ままけ” 「ごはんをたべなさい」 ”せながけ” 「背中がかゆい」 ”こっちゃけ” 「こっちへ来なさい」 今日はこの位にしておきます。 今度機会があったら秋田弁でブログを書きたいと思っています。 翻訳が必要な方はお知らせ下さい(^^)◇こちらから生の声を聴く事が出来るので興味がある方は 覗いてみて下さいね！ http://www.akitafan.com/akitaben/index.html◇秋田県の観光情報などははここから http://www.akitafan.com/index.html
2013年12月03日
コメント(2)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
