貧乏旅人　アジアの星一番が行く　世界への旅

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

アジアの星一番Ver4

フォローする

Calendar

Rakuten Card

Favorite Blog

linaria ? リナリア？ New! tougei1013さん

在庫の写真が無くな…

New! ひでわくさんさん

大相撲　2024年7月名…

New! ほしのきらり。さん

サウジで水着のファ… snowshoe-hareさん

surfersparadise☆２ ☆rokogirl☆さん

Comments

ヨッシー@ Re:５０日目　ティルベリー　イギリスに上陸　　　～(06/03) New! 今時有料WiFiは頂けませんね？　料金は送…

アジアの星一番Ver4 @ Re[1]:ロンドンより(06/02) New! まさ&まみさんへご無沙汰しています…

まさ&まみ@ Re:ロンドンより(06/02) New! まさ&まみのまさです。ご無沙汰です。…

アジアの星一番Ver4 @ Re[1]:４７日目　ウクレレ　発表会　ティルベリー　映画　ル・アーブル　　　～(05/31) ヨーコさんへ本日、１日フリーパス券を買…

アジアの星一番Ver4 @ Re[1]:４７日目　ウクレレ　発表会　ティルベリー　映画　ル・アーブル　　　～(05/31) kanさんへアルコールはショップで買えま…

Freepage List

2015.03.09

深せん市政府

(8)

テーマ：世界への旅(298)

カテゴリ：中国

一つは、重慶の四川外国語大学で日本語を教えた教え子に会う為、もう一つは、
元同僚で、ご主人が珠海へ赴任し一緒に来ている人に会う為であります。

元同僚は、残念ながら、日本へ一時帰国中で会えません。残るもう一人は、
まだ就職して間もないのですが、毎日、夜の９時過ぎまで残業で、土曜日も出勤、
との事で、昨日の、日曜日にようやく会えたのであります。

昨日は、その教え子に、深せんを案内して貰いました。
まずは、香港から降り立った、深せん湾で、待ち合わせです。

20150309 市政府1

市庁舎だけあって、大きい建物です。

20150309 市政府2

バスの中で、仕事の話を聞きました。英語、日本語、スペイン語と
習い覚えた言葉を全て活かせる会社だからと選んだ会社だったそうです。

５０名程度の小規模の輸入会社のようですが、日本は時差がないから
そんな問題はないものの、欧州や、アメリカは、時差があるので、家に
戻ってから電話をしたりで、寝る暇もなく、とても大変なようです。

会社には、仕事を教えてくれる人もなく、英語から中国語、日本語から
中国語の翻訳について、前任者や同僚の翻訳に間違いがあって指摘しても、
社長は問題ない、正確に翻訳する必要はなく、スピードを重視、と言う方針
らしいです。それで、かなり嫌気がさしている模様。

中国は、日本と違って新卒が重視されるでもなく、転職は日常茶飯事の

しました。

そんな話をしながら来たので、あっと言う間に、市政府に着きました。
スロープのある道を登って行くと、太極拳をやっている人達が数名
おります。中国ですねー！

20150309 市政府3