3678569

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

サランヘヨ韓国

プロフィール

さきちゃんのオンマ

フォローする

サイド自由欄

管理人へのメッセージは
こちらへお願いします。
jaemiki★yahoo.co.jp
（★を＠に変えてから送信してください。
受信時は念のため迷惑メールもご確認ください。）

最近はInstagramへ先に写真をアップしてます☆
ID: jaemiki

☆私もアンバサダーとして参加中☆

釜山最新グルメ情報ならコチラ！
「SHOCUTE（ショキュート）」

☆クチコミ記事が掲載されています☆
トラベルコちゃん　海外現地クチコミ　釜山　観光

☆楽天ブログ以外のブロ友さんたち☆
ソウル情報局
サランへ韓国
チョア韓国♪
韓国の香り～in釜山
おいしいくらし
CHIKA'S HAPPY KITCHEN at SEOUL
ぷさんの家
今日は人生で最高の日～釜山から
あなたの故郷から
韓国旅行アンテナ

☆無料で画像加工できる☆
バナー工房

☆ランキングに参加中☆
応援クリックしていただけたら感謝です♪

にほんブログ村
釜山在住者によるリアルな情報が満載です！

☆私も参加中！こちらでも気になる情報をチェック☆

韓国ソウル釜山に行ってきました！
韓国のおしゃれカフェ＆スポット
韓国 / 大韓民国
韓国料理
韓国コスメ

☆韓国旅行はこちらで予約☆

アジアのホテル予約なら
事前予約で最大75％割引♪
【アゴダ】で今すぐチェック

海外旅行はJTB！Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能！

海外格安航空券の最安値比較はココ

☆私も出ています♪最新版「まっぷるプサン慶州」☆

☆おすすめ韓国コスメ☆

(7)

成功者になる道　by 李健煕（サムソン）

(29)

サランへヨ日本

(20)

済州島情報

(1)

フリーページ

韓国語習得の近道

私が使用した参考書　　　　－初級編－

私が使用した参考書　　　　－中級編－

私が使用した参考書　　　　－上級編－

サランへヨ☆レスポ

サランへヨ☆キャスキッドソン

釜山情報＜観光＆ショッピング＆お土産編＞

＜韓国料理編＞

＜その他料理編＞

＜おしゃれカフェ編＞

蔚山（ウルサン）情報＜観光＆グルメ編＞

バックナンバー

2024.12
2024.11
2024.10

2024.09
2024.08

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

釜山駅前のチャイナ…

New! エルマチャイ13。さん

この橋の勾配は… New! ヨンミョン1029さん

日本行サポーター・…

かやマンボさん

高齢と後継ちーこ♪３５１０さん

サランヘ韓国 hemi*さん
ソウル生活〜 ほしそらさん
おいしいくらし♪ さよ天使さん
だけどやっぱり、サ… pi☆milさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
「室長」の韓国日誌 「室長」さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1864件)

過去の記事 >

2008.12.01

韓国と日本とでの「オークション」の違い

テーマ：韓国！(17327)

カテゴリ：韓国の文化

韓国にいながら楽天でお買い物したり、
韓国のショッピングサイトでもよく買い物をします。

ネットだと商品をじっくり品定めできるので、
直接手に取れないけれど、最安値を探してお得に買い物できて便利だと思います。

特に韓国ではネットの方がマートで買うよりも安いことが多く、
（特に本は10～20％ＯＦＦで買えます）
配送費もだいだい1万ウォン以上の買い物で無料になることも多いので、
結構気軽に買い物してしまいます。

仮に配送費がかかっても2500ウォンくらいなので安いもんです。

しかも配送も早い！

1～2日以内にほとんど届きます。

ちなみに私の好きな化粧品ブランドのフェイスショップの製品も、
ネットで買うことが多いです。

ネットだと店頭ではありえない割引券が毎月メールで送られてくるし、
お買い上げ金額ごとにもらえるプレゼントとは別に
さらにプレゼントがもらえることが多くとってもお得なのです。

ところで先日、
現在私が通っている某製薬会社での日本語のフリートーキングの授業のとき、
”ショッピング”をテーマに日本語でいろいろ話をしました。

その中で”ネットオークション”をしたことがあるかと尋ねたとき、
みなさん（生徒さんは5人しかいないんですけど）一瞬答えにつまってしまったのです。

なぜかというと、”オークション”という言葉は韓国にもあって、
韓国語では「オクション」といいます。

でも「オクション」というのは、
韓国の中では楽天のようなオンラインショッピングサイトの一つであって、
日本で言う”オークション”と意味が違うのです。

ちなみに日本でいう”オークション”のことを韓国語では
「キョンメ（競売）」と言わないと通じません。
（参考までに「オクション」というサイトの中に、
「キョンメ（競売）」の項目があります。）

そういうわけで、生徒さんたちは
”「 オクション 」というサイトで買い物したことがあるか”と聞かれているのか、
”「 キョンメ （競売）」をしたことがあるか”と聞かれているのか
迷ってしまったようです。

それからその答えですが、
みなさん一度は「キョンメ（競売）」はしたことがあるらしいです。

しかし落札するまでに日数がかかり、
イライラしてしまうので、
最近は「キョンメ（競売）」はしないのだそうです。

韓国人らしいですね。（笑）

それから韓国ではテレビショッピング（韓国では”ホームショッピング”）が
かなり浸透しているので、
テレビショッピングでお買い物をする人もたくさんいます。

我が家もテレビショッピングでよく
冷凍コドゥンオ（さば）をよく買います。
（韓国では定番商品なんですよ。）

しかも私の場合、
韓国にいながら日本のサイトでもお買い物が簡単にできてしまうので、
本当に便利な世の中になったと思います。

（注意：海外配送はしていないので、
実家にまず届けてもらってから韓国へ送ってもらっています。）

「レスポートサック
スモールトラベルトート」

（柄は「ランチボックス」）

先日楽オクで落札したカバンです。

3000円プラス送料1150円でしたが、
ポイント決済なので実質タダでした。

1～2回使用しただけの中古でしたが、
新品同様でとってもきれいでした。

仕事で使うＡ４ファイルなんかも楽々入ってとっても重宝しています。

柄も写真よりも実際手にとって見るほうが、
とってもかわいいです♪

（ちなみにレスポは韓国で買うより、
日本で買う方が断然安いです！）

”オークション”も有効に利用すればとってもお得なのですが、
気の短い韓国人にはどうやら向いていないようです。

＜追記　2015＞

そういえばアップしていないレスポがありました。

フィジーという柄のスモールトラベルトートです。
（現在その型は廃盤です。）

これはその後楽オクでゲットしました。

旅行時久しぶりに使ったときに
思い出したので
アップしてみました☆

ブログランキングへ参加中です。
果たして現在何位でしょうか！？
他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。
↓↓↓