3678583

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

サランヘヨ韓国

プロフィール

さきちゃんのオンマ

フォローする

サイド自由欄

管理人へのメッセージは
こちらへお願いします。
jaemiki★yahoo.co.jp
（★を＠に変えてから送信してください。
受信時は念のため迷惑メールもご確認ください。）

最近はInstagramへ先に写真をアップしてます☆
ID: jaemiki

☆私もアンバサダーとして参加中☆

釜山最新グルメ情報ならコチラ！
「SHOCUTE（ショキュート）」

☆クチコミ記事が掲載されています☆
トラベルコちゃん　海外現地クチコミ　釜山　観光

☆楽天ブログ以外のブロ友さんたち☆
ソウル情報局
サランへ韓国
チョア韓国♪
韓国の香り～in釜山
おいしいくらし
CHIKA'S HAPPY KITCHEN at SEOUL
ぷさんの家
今日は人生で最高の日～釜山から
あなたの故郷から
韓国旅行アンテナ

☆無料で画像加工できる☆
バナー工房

☆ランキングに参加中☆
応援クリックしていただけたら感謝です♪

にほんブログ村
釜山在住者によるリアルな情報が満載です！

☆私も参加中！こちらでも気になる情報をチェック☆

韓国ソウル釜山に行ってきました！
韓国のおしゃれカフェ＆スポット
韓国 / 大韓民国
韓国料理
韓国コスメ

☆韓国旅行はこちらで予約☆

アジアのホテル予約なら
事前予約で最大75％割引♪
【アゴダ】で今すぐチェック

海外旅行はJTB！Web限定商品など、海外ツアー検索・予約が可能！

海外格安航空券の最安値比較はココ

☆私も出ています♪最新版「まっぷるプサン慶州」☆

☆おすすめ韓国コスメ☆

(7)

成功者になる道　by 李健煕（サムソン）

(29)

サランへヨ日本

(20)

済州島情報

(1)

フリーページ

韓国語習得の近道

私が使用した参考書　　　　－初級編－

私が使用した参考書　　　　－中級編－

私が使用した参考書　　　　－上級編－

サランへヨ☆レスポ

サランへヨ☆キャスキッドソン

釜山情報＜観光＆ショッピング＆お土産編＞

＜韓国料理編＞

＜その他料理編＞

＜おしゃれカフェ編＞

蔚山（ウルサン）情報＜観光＆グルメ編＞

バックナンバー

2024.12
2024.11
2024.10

2024.09
2024.08

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

釜山駅前のチャイナ…

New! エルマチャイ13。さん

この橋の勾配は… New! ヨンミョン1029さん

日本行サポーター・…

かやマンボさん

高齢と後継ちーこ♪３５１０さん

サランヘ韓国 hemi*さん
ソウル生活〜 ほしそらさん
おいしいくらし♪ さよ天使さん
だけどやっぱり、サ… pi☆milさん
走れ！ボンヤン一家… ヤンミさん
「室長」の韓国日誌 「室長」さん

< 新しい記事

新着記事一覧(全1864件)

過去の記事 >

2009.07.20

韓国でなつかしのアニメを見よう！

テーマ：韓国！(17327)

カテゴリ：韓国の文化

はやく梅雨が明けてほしいです。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

我が家には満4歳の息子と満3歳の娘がいるため、
ドラマよりは一緒にアニメを見る機会が多いです。

（ちなみにドラマを見ようとすると、見ちゃダメ！と言われます。）

アニメといってもほとんど90％くらいが日本のアニメです。

今日はやっと

「 YES　プリキュア5 」
（日本では2007年に放送、韓国語では”イエス　プリキュオ　パイブ”）、

「 炎神戦隊　ゴーオンジャー 」
（日本では2008年に放送、
韓国語では”パウォレインジョー　エンジンポース”、
つまり日本語では”パワーレンジャーエンジンフォース）

が「チャンプ（韓国語では”チェンプ”）」というアニメ専門の有線にて放映開始になります。

子供たちにはネットで日本語版を見せてきましたから、
今日から韓国語版の放映開始を知って大興奮です。

ほかにも今放映中の日本のアニメとしては、

2008年にリメイクされた
「 ヤッターマン 」
（韓国では”イギョラ！ヤッターメン/勝て！ヤッターマン）”）

ちなみにガンちゃんは韓国では”カンチョル”、
アイちゃんは”ユリ”という名前になっています。

ドロンボー一味は”ヘゴルダン（骸骨団）”と呼んでいます。

それからブログで大人気の
「 うちの3姉妹 」
（韓国語では”モンマルリヌン　3コンジュ/どうしようもない3人の姫”）

なんかもやっています。

これらは最近のアニメですが、
私が子供だったときに見たなつかしいアニメも実は韓国では再放送中です。

EBSという韓国の教育放送では毎週日曜日になつかしのアニメが見られるんです。

今やっているのは、

「 ポールのミラクル大作戦 」
（韓国語では”イサンハン　ナラエ　ポル/不思議な国のポール”）

EBSでは毎週日曜日10時から放送中。

「 銀河鉄道999 」
（韓国語では”ウナチョルト　クググ”、そのまま邦題の韓国語読みです）

EBSでは毎週日曜日11時15分から放送中。

この間までは、

「 科学忍者隊ガッチャマン 」
（韓国語では”トッスリ　オヒョンジェ/ハゲワシ5兄弟”）

もやっていましたよ。
（韓国語でのタイトルがダサいですね。）

ほかにも今までに

「赤毛のアン」、「フランダースの犬」などなど
日本の名作アニメが再放送されています。

大人も子供も楽しめていいですよね。

つまり私たち（ちなみに私は昭和49年生まれです）が
これらのアニメを見て育っていたときに、
韓国でも同じアニメが放送されていたわけです。

だから韓国の大人（特に子供のいる世代）にとっては
日本人と同じようになつかしいアニメなんです。

韓国へ来て、
韓国の年下の女の子とお友達になったとき、
まさか「キャンディキャンディ」の話で盛り上がるとは
夢にも思いませんでした。

皆さんも同じ世代の韓国のお友達がいらしゃれば、
なつかしのアニメの話をしてみてはいかがでしょうか。

盛り上がることうけあいですよ。

ブログランキングへ参加中です。

他にも韓国情報がいっぱいのブログがたくさんありますよ。
↓↓↓