【Grown-up Christmas List】

Grown-up Christmas List

Lyrics by Linda Thompson

Do you remember me

I sat upon your knee

I wrote to you

With childhood fantasies

Well, I'm all grown up now

Can you still help somehow

I'm not a child

But my heart still can dream

So here's my lifelong wish

My grown-up Christmas list

Not for myself

But for a world in need

No more lives torn apart

That wars would never start

And time would heal all hearts

Every man would have a friend

That right would always win

And love would never end

This is my grown-up

Christmas list

What is this illusion called

The innocence of youth

Maybe only in their blind belief

Can we ever find the truth

There'd be no more lives torn apart

And wars would never start

And time would heal all hearts

Every man would have a friend

And right would always win

And love would never end

This is my grown-up Christmas list

This is my only lifelong wish

This is my grown-up Christmas list

*******

YouTubeの動画から：

Natalie Cole with David Foster 

  *David Foster "River Of Love"に収録

Amy Grant

Clay Aiken

Michael Bubble

平原綾香の「そら」というアルバムにも

"Christmas List"の日本語ヴァージョンが収録されています。

＊＊＊＊＊＊＊

子供の頃は、いつかサンタクロースがやってきて、

全ての自分の願いをかなえてくれると信じていた。

今大人になって、サンタクロースは来てくれてないのだけれど、

信じていれば必ずやって来てくれるものと願っている自分がいる。

その昔、クリスマスを楽しみにしていた幼い娘が、

サンタクロースの話をするたびに目を輝かせていた。

クリスマスイヴの夜空を眺めて、

昔自分が感じたのと同じ敬虔で純粋な気持ちで

サンタクロースにお願いをしていた。

心の安らぎを

世界中の全ての人と分かち合えるようにと

旅の空で願っていた。

テロや戦争のない平和な世界。

生まれたままの気持ちで

神様に両手を合わせて、

捧げる祈り...。

いくつになっても

サンタクロースは

信じる人のところにやってくる...。