ベルギーノハハハハハハ

ベルギーノハハハハハハ

PR

プロフィール

けいきー

けいきー

カレンダー

バックナンバー

2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月

お気に入りブログ

大文字の見える部屋… 景子7000さん
パリ郊外日記 ときこ316さん
ようこの部屋 ようこ224さん
GO!GO!Arinko☆ アリンコ@beさん
サラ Sarah's Life ☆… Sarah0701さん
日本語の研究 ぴすけっとさん
どこまで続く、漂流… しぃな0383さん
小りんの場合 小りんさん
イブ の 日記 ibu016さん
on the move rose2006さん

コメント新着

日本の姉@ Re:自主的外遊び@Provinciedomein Huizingen(08/10) お世話になりました。 お土産便、中身は…
けいきー @ Re[1]:ミニー衣装(08/02) ちこりん。さん はじめまして。コメント…
ちこりん。 @ Re:ミニー衣装(08/02) はじめまして♪ テーマからきました~ 3ミ…
けいきー @ Re:可愛いっ(07/21) よっしぃーさん >Tildaかわいい!この鳥…
よっしぃー@ 可愛いっ Tildaかわいい!この鳥さん柄って使うの難…

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2005年07月24日
XML
カテゴリ: フランス語
engueuler,
これは時々イブリンが使うんだけど、いつも意味を聞いてしまう言葉。
辞書の言葉はちょっと強いかな・・・けんかして、怒られ(責められ)ちゃった、とか
そんな感じで使うのかな。私の場合、イブリンとけんかして、ちょっと強く何か
言われたことを、他の友だちに話すときに、使えるんだよな。覚えておかなくちゃ。
でもイブリンあんまり怒らないしな。s'engueulerという言葉もある。

compter  数える、が普通の意味だけど、
実は「するつもり」とか、「期待する」もある。

compter sur は、授業で習って使えるようになった。
Je compte sur toi
けど、他にはあまり使えなかった単語。
友だちが書いていたメールの中に、 Je compte faire une soiree. というのが
あって、変だなー、と思ってしらべていて見つけた。なるほど~。

それから、 je compte bien que le train arrivera a l'heure.
(電車、時間通りに着くだろうと思う・はずだ・といいんだけど)のような
感じで使えるらしい。これもちょっとだけ、「当てにする」のようなニュアンスが
入っているみたい。普通の「思う」に比べて。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2005年07月25日 03時36分18秒 コメント(6) | コメントを書く
[フランス語] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: