December 29, 2007
テーマ： ★留学生活★(633)
カテゴリ： ニュージーランド事情
I already arrived Auckland.
I am very fine.
But I cant use internet at new flat.
I am writing this at library.
So I will write my diary after go back to Japan.
See you!!
I am very fine.
But I cant use internet at new flat.
I am writing this at library.
So I will write my diary after go back to Japan.
See you!!
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
え？
ちきー さん
なんですって？？？＾＾；日本へ？いつですか？？
(December 29, 2007 01:42:05 PM)
Re: Hello!!
あんちゃんち
さん
Long time no see， Mint-san! You cannot write Japanese， and also cannot read it?
We are very happy to hear you are well， but the other hand it is so sad for us that we should wait for your next blog until you could return to Japan.
Anyway please enjoy remaining time at NZ then back to Japan safety in next year!
Looking forward to hearing from you soon!
Anchanchi-Otto
(December 29, 2007 03:35:00 PM)
We are very happy to hear you are well， but the other hand it is so sad for us that we should wait for your next blog until you could return to Japan.
Anyway please enjoy remaining time at NZ then back to Japan safety in next year!
Looking forward to hearing from you soon!
Anchanchi-Otto
(December 29, 2007 03:35:00 PM)
・・・・（－ －？？・・・
kamiyama さん
なんとな～～く･･･理解は出来ますが･･･
誰かが訳してくれたらコメントしようと思ってたのに･･･↑じゃ？？？です。
Anchanchi-Ottoさんいいな～～英語でやり取りできて･･･
(December 30, 2007 12:31:32 AM)
誰かが訳してくれたらコメントしようと思ってたのに･･･↑じゃ？？？です。
Anchanchi-Ottoさんいいな～～英語でやり取りできて･･･
(December 30, 2007 12:31:32 AM)
Re:Hello!!(12/29)
メイン家のママ さん
Hoorey! Okaerinasai. You guys are back in Auckland again! How was your trip? I hope all is well for you two.Where are you staying at now? Did you make for Boxing Day shopping? Did you get what you wanted?? I wonder if you guys have a enogh time to come over here and have some tea or somethig with us， but all depends on what you guys are planning for the left of time in NZ. Well，I'll be texing you in a few seconds， so hopefully I caould hold of you. jya-ne!
(December 30, 2007 12:12:42 PM)
mintさん♪
なかがわうんが さん
今年
あんちゃんち
さん
1年大変お世話になりました。
沢山の励ましやアドバイス大変有難かったです！
来年も引き続き宜しくお願いいたします。
今日は大晦日。
NZは世界で最も早く新年を迎える国の一つですよね。
今頃は何しているのかな～。
うんがさん同様、NZの旅行報告楽しみにしています。 (December 31, 2007 04:20:56 PM)
沢山の励ましやアドバイス大変有難かったです！
来年も引き続き宜しくお願いいたします。
今日は大晦日。
NZは世界で最も早く新年を迎える国の一つですよね。
今頃は何しているのかな～。
うんがさん同様、NZの旅行報告楽しみにしています。 (December 31, 2007 04:20:56 PM)
お久しぶりでーす！
dokajirou
さん
日本語に設定してないと日本語で書けないですものね。。。
PCはkobemintさんのPCです？
それとも図書館で自由に使えるものとか・・。
帰ってきたら、たっぷりといろんなお土産話、聞かせてくださいねー！
お元気で（＾＾）
(January 1, 2008 02:05:45 PM)
PCはkobemintさんのPCです？
それとも図書館で自由に使えるものとか・・。
帰ってきたら、たっぷりといろんなお土産話、聞かせてくださいねー！
お元気で（＾＾）
(January 1, 2008 02:05:45 PM)
Re:え？(12/29)
kobemint
さん
ちきーさん
＞なんですって？？？＾＾；日本へ？いつですか？？
ちきーさん、日本からです。
結局会えませんでしたね。残念です。
ＮＺで家族再会、楽しんでますか？
またブログへお邪魔しますね。
今年もよろしくお願いします。
-----
(January 11, 2008 10:57:49 AM)
＞なんですって？？？＾＾；日本へ？いつですか？？
ちきーさん、日本からです。
結局会えませんでしたね。残念です。
ＮＺで家族再会、楽しんでますか？
またブログへお邪魔しますね。
今年もよろしくお願いします。
-----
(January 11, 2008 10:57:49 AM)
Re[1]: Hello!!(12/29)
kobemint
さん
あんちゃんちさん
長いこと放置しててごめんなさい。
英語で書けば、書けない事もなかったのですが・・・・。
コメントもちゃんと読めましたよ。
しかし、まったく遅い！！特に日本のページに行こうとすると、何度もプレビューしなくてはいけなくて。あんちゃんちさんのところへもまたゆっくりお邪魔させていただきます。
昨年はいろいろとお世話になりました。今年もよろしくお願いします。（オットさん、カイボウくんにもよろしくお伝えください）
＞Long time no see， Mint-san! You cannot write Japanese， and also cannot read it?
＞
＞We are very happy to hear you are well， but the other hand it is so sad for us that we should wait for your next blog until you could return to Japan.
＞
＞Anyway please enjoy remaining time at NZ then back to Japan safety in next year!
＞Looking forward to hearing from you soon!
＞
＞Anchanchi-Otto
-----
(January 11, 2008 11:00:51 AM)
長いこと放置しててごめんなさい。
英語で書けば、書けない事もなかったのですが・・・・。
コメントもちゃんと読めましたよ。
しかし、まったく遅い！！特に日本のページに行こうとすると、何度もプレビューしなくてはいけなくて。あんちゃんちさんのところへもまたゆっくりお邪魔させていただきます。
昨年はいろいろとお世話になりました。今年もよろしくお願いします。（オットさん、カイボウくんにもよろしくお伝えください）
＞Long time no see， Mint-san! You cannot write Japanese， and also cannot read it?
＞
＞We are very happy to hear you are well， but the other hand it is so sad for us that we should wait for your next blog until you could return to Japan.
＞
＞Anyway please enjoy remaining time at NZ then back to Japan safety in next year!
＞Looking forward to hearing from you soon!
＞
＞Anchanchi-Otto
-----
(January 11, 2008 11:00:51 AM)
Re:・・・・（－ －？？・・・(12/29)
kobemint
さん
kamiyamaさん
私もなんとな～く、これでいいのだろうか？で自信がないので、日本までじっと我慢の子でした。（笑い）
ぼちぼち更新していきます。
今年もよろしくお願いいたします。
＞なんとな～～く･･･理解は出来ますが･･･
＞誰かが訳してくれたらコメントしようと思ってたのに･･･↑じゃ？？？です。
＞Anchanchi-Ottoさんいいな～～英語でやり取りできて･･･
-----
(January 11, 2008 11:01:51 AM)
私もなんとな～く、これでいいのだろうか？で自信がないので、日本までじっと我慢の子でした。（笑い）
ぼちぼち更新していきます。
今年もよろしくお願いいたします。
＞なんとな～～く･･･理解は出来ますが･･･
＞誰かが訳してくれたらコメントしようと思ってたのに･･･↑じゃ？？？です。
＞Anchanchi-Ottoさんいいな～～英語でやり取りできて･･･
-----
(January 11, 2008 11:01:51 AM)
Re[1]:Hello!!(12/29)
kobemint
さん
メイン家のママさん
最後はやっぱりバタバタしていて、会いにいけなくてごめんなさい。
ポポちゃん、ココちゃん、お誕生日おめでとう！！
そして病気の方はよくなりましたか？
またきっとお会いできることと思います。
元気でね。ブログ楽しみにしてます。メイン家のママさんの文章がとっても楽しくて大好きです。
おばあちゃんをはじめ、家族の方々によろしくお伝えください。
今年もよろしくお願いします。
＞Hoorey! Okaerinasai. You guys are back in Auckland again! How was your trip? I hope all is well for you two.Where are you staying at now? Did you make for Boxing Day shopping? Did you get what you wanted?? I wonder if you guys have a enogh time to come over here and have some tea or somethig with us， but all depends on what you guys are planning for the left of time in NZ. Well，I'll be texing you in a few seconds， so hopefully I caould hold of you. jya-ne!
-----
(January 11, 2008 11:04:58 AM)
最後はやっぱりバタバタしていて、会いにいけなくてごめんなさい。
ポポちゃん、ココちゃん、お誕生日おめでとう！！
そして病気の方はよくなりましたか？
またきっとお会いできることと思います。
元気でね。ブログ楽しみにしてます。メイン家のママさんの文章がとっても楽しくて大好きです。
おばあちゃんをはじめ、家族の方々によろしくお伝えください。
今年もよろしくお願いします。
＞Hoorey! Okaerinasai. You guys are back in Auckland again! How was your trip? I hope all is well for you two.Where are you staying at now? Did you make for Boxing Day shopping? Did you get what you wanted?? I wonder if you guys have a enogh time to come over here and have some tea or somethig with us， but all depends on what you guys are planning for the left of time in NZ. Well，I'll be texing you in a few seconds， so hopefully I caould hold of you. jya-ne!
-----
(January 11, 2008 11:04:58 AM)
Re:mintさん♪(12/29)
kobemint
さん
なかがわうんがさん
ご挨拶が遅くなりました。
元気ですよ。
でも寒い・・・。
ＮＺの旅行記、ぼちぼち更新します。
今年もよろしくお願い致します。
＞お元気ですか～～～？
＞今年１年お世話になりましたぁ！
＞来年も宜しくお願いいたします。。。
＞
＞NZ旅行報告♪楽しみにしてますよ～～～！
-----
(January 11, 2008 11:06:22 AM)
ご挨拶が遅くなりました。
元気ですよ。
でも寒い・・・。
ＮＺの旅行記、ぼちぼち更新します。
今年もよろしくお願い致します。
＞お元気ですか～～～？
＞今年１年お世話になりましたぁ！
＞来年も宜しくお願いいたします。。。
＞
＞NZ旅行報告♪楽しみにしてますよ～～～！
-----
(January 11, 2008 11:06:22 AM)
Re:お久しぶりでーす！(12/29)
kobemint
さん
dokajirouさん
ご無沙汰です。
dokajirouさんもいよいよ新しい職場でスタートをきったのですね。
私も早く仕事復帰しないと。。。
息子さんも日本での生活楽しんでますか？
図書館での書き込み、英語しか出来ないし、ほんと遅いんです。眠っちゃいそうでした。（笑）
ボチボチ更新していきますね。
今年もよろしくお願いいたします。
＞日本語に設定してないと日本語で書けないですものね。。。
＞PCはkobemintさんのPCです？
＞それとも図書館で自由に使えるものとか・・。
＞帰ってきたら、たっぷりといろんなお土産話、聞かせてくださいねー！
＞お元気で（＾＾）
-----
(January 11, 2008 11:15:09 AM)
ご無沙汰です。
dokajirouさんもいよいよ新しい職場でスタートをきったのですね。
私も早く仕事復帰しないと。。。
息子さんも日本での生活楽しんでますか？
図書館での書き込み、英語しか出来ないし、ほんと遅いんです。眠っちゃいそうでした。（笑）
ボチボチ更新していきますね。
今年もよろしくお願いいたします。
＞日本語に設定してないと日本語で書けないですものね。。。
＞PCはkobemintさんのPCです？
＞それとも図書館で自由に使えるものとか・・。
＞帰ってきたら、たっぷりといろんなお土産話、聞かせてくださいねー！
＞お元気で（＾＾）
-----
(January 11, 2008 11:15:09 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
kobemint
お金持ちでなくても留学出来ました。子ども達4人とオマケに母まで留学できたのはこんな方法。
ニュージーランド子…
miki-newzealandさん
おしゃれ生活応援swe… まな〜たさん
春子のお着物生活＆… うさぎの春子さん
親子留学～オースト… kanak-kanak♪さん
３兄弟☆オーストラリ… ごーまんさん
おしゃれ生活応援swe… まな〜たさん
春子のお着物生活＆… うさぎの春子さん
親子留学～オースト… kanak-kanak♪さん
３兄弟☆オーストラリ… ごーまんさん
Calendar
Category
ニュージーランド事情
(133)留学への想い
(1)留学
(28)息子1号の留学
(0)娘1号の留学
(0)息子2号の留学
(0)娘2号の留学
(0)娘2号のの学校生活
(54)母の学校生活
(14)ニュージーランド観光
(3)英会話
(13)日本での生活
(221)Hand made
(15)Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
