PR
DoubleJ Mom
良くも悪くも俗に言う「国際結婚」の末‘98からテキサスで暮らす事に。日本のおじいちゃんおばあちゃんに、普段なかなか会わせる事の出来ない2人の孫息子の成長を伝えたいと思い、始める事に。
Calendar
December , 2024
November , 2024
October , 2024
November , 2024
October , 2024
September , 2024
August , 2024
August , 2024
Category
カテゴリ未分類
(13)息子たち／兄弟のお話
(38)長男のこと
(30)次男のこと
(46)家族のこと
(3)夫婦のこと
(3)私のこと
(17)旦那のこと
(17)日常の出来事／アメリカ生活／旅行
(111)スポーツ
(32)つぶやき／たわいもないこと（？）
(22)映画
(11)お友達
(16) ☆ドタバタ子育ての記…
snow brownさん
娘と息子の成長の記録 MNR2191さん
My Angel's ★ラズベリー★さん
Tomorrow is Another… ♪まるも♪さん
わたしのブログ sai2505さん
ＧＫ R 炎のゴール… GKreoさん
女もつらいよ ～南… りえこん5101さん
娘と息子の成長の記録 MNR2191さん
My Angel's ★ラズベリー★さん
Tomorrow is Another… ♪まるも♪さん
わたしのブログ sai2505さん
ＧＫ R 炎のゴール… GKreoさん
女もつらいよ ～南… りえこん5101さん
Comments
April 17, 2007
テーマ： 食べ物あれこれ(50432)
カテゴリ： 日常の出来事／アメリカ生活／旅行
『日本式』
と書かれたラーメンを食べた。
先日近くのアジア食料店で初めて見て
密かに期待して買ってみたものだ。
百聞は一見で、とりあえず見てもらおう。
まず、これが袋の表。
『日本式』の割には、
金粉の読みが 『KamFen』
あやしい、、、。
これが裏に載っている”作り方”。
１． ぉ水 を鍋に入れて
”お”が小さいのには何か訳があるのでしょうか？？
どう読めばよろしいのでしょうか？？
うーめん を入れる。
って、お前っ、
『うーめん』だったのかぁー！？！？
２．１-２分 ぐりぃ煮て
って、『ぐりぃ煮て』って何煮すりゃぁいいんだぁー？！？！
『お箸で掻きまわつて』欲しいのかぁ？！
そして 『調味料の包を入れる』のか？！
普通、『包みの中身』を入れるんじゃないのか？！
で、また『掻きまわつて』するんかぁー？！
３．『すぐ日本フウを含みの「地獄辛いぇーで」という
うーめん面になる。』
...って、
あんた、言ってること訳わからないんですが？？
『地獄辛いぇーで』って、、、、
な、、なにっ？！？！
『うーめん面』になられても困るんですが？？
私は”ラーメン”が食いたいんですが、、、？？
つーか、『うーめん面』って....何者っ？！
もちろん、
クソまずかった事は言うまでもないであろう.....。
興味のある方、是非是非、
『うーめんを入れて
掻きまわつて
「地獄辛いぇーで」という
うーめん面になってみて下さい。』
あ～、忘れてた！！
『胡夢ト』 って.....
何っ？！
食べても大丈夫なんですかっ？！？！
あと、”うーメン”の縦書き版にも注目っ！！
ちなみに、これ、めっちゃ生っぽいのに
『不用冷蔵』 で
（マジかよっ？！腐るぞ！！）
（不要の”よう”間違ってるし？？）
”ネット重さ”が、１９５ クラム だそうです。
（クラムって何だよっ？！）
で、何と、
『原産国：日本』
嘘だろーーーー
”チキンスープ味”だそうですが 、
他にも”ブタ味”など３～４種類あったと思います。
味も何もあったもんじゃないですが、
とりあえずどれが一番美味しいか（？）
試してみるのも、
かなり勇気のいることだと思います。
先日近くのアジア食料店で初めて見て
密かに期待して買ってみたものだ。
百聞は一見で、とりあえず見てもらおう。
まず、これが袋の表。
『日本式』の割には、
金粉の読みが 『KamFen』
あやしい、、、。
これが裏に載っている”作り方”。
１． ぉ水 を鍋に入れて
”お”が小さいのには何か訳があるのでしょうか？？
どう読めばよろしいのでしょうか？？
うーめん を入れる。
って、お前っ、
『うーめん』だったのかぁー！？！？
２．１-２分 ぐりぃ煮て
って、『ぐりぃ煮て』って何煮すりゃぁいいんだぁー？！？！
『お箸で掻きまわつて』欲しいのかぁ？！
そして 『調味料の包を入れる』のか？！
普通、『包みの中身』を入れるんじゃないのか？！
で、また『掻きまわつて』するんかぁー？！
３．『すぐ日本フウを含みの「地獄辛いぇーで」という
うーめん面になる。』
...って、
あんた、言ってること訳わからないんですが？？
『地獄辛いぇーで』って、、、、
な、、なにっ？！？！
『うーめん面』になられても困るんですが？？
私は”ラーメン”が食いたいんですが、、、？？
つーか、『うーめん面』って....何者っ？！
もちろん、
クソまずかった事は言うまでもないであろう.....。
興味のある方、是非是非、
『うーめんを入れて
掻きまわつて
「地獄辛いぇーで」という
うーめん面になってみて下さい。』
あ～、忘れてた！！
『胡夢ト』 って.....
何っ？！
食べても大丈夫なんですかっ？！？！
あと、”うーメン”の縦書き版にも注目っ！！
ちなみに、これ、めっちゃ生っぽいのに
『不用冷蔵』 で
（マジかよっ？！腐るぞ！！）
（不要の”よう”間違ってるし？？）
”ネット重さ”が、１９５ クラム だそうです。
（クラムって何だよっ？！）
で、何と、
『原産国：日本』
嘘だろーーーー
”チキンスープ味”だそうですが 、
他にも”ブタ味”など３～４種類あったと思います。
味も何もあったもんじゃないですが、
とりあえずどれが一番美味しいか（？）
試してみるのも、
かなり勇気のいることだと思います。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常の出来事／アメリカ生活／旅行] カテゴリの最新記事
-
猿たちにも食わせてやりたい April 15, 2007 コメント(6)
-
Yao Ming（ヤオ・ミン）のレストラン April 14, 2007 コメント(8)
-
テキサスでこんなん見つけたよ！ April 13, 2007 コメント(12)
やばい！！！
時間が無い さん
これ、大爆笑！！！「うーメン面」だよ。
最近疲れてたけど、疲れが一気に飛んで爽快だわ。
腹がよじれるほど笑ったよ！！怖いものみたさで食べてみたいけど、買って持ってきてくれなくていいからね（笑）
後、「とんこつ味」ではなく「ブタ味」なのね（爆）ほんとやばいよねーこれ！！！
これシリーズで「リー面（ソーメン）」とかもありそうだよね（怖）
(May 2, 2007 04:08:43 AM)
最近疲れてたけど、疲れが一気に飛んで爽快だわ。
腹がよじれるほど笑ったよ！！怖いものみたさで食べてみたいけど、買って持ってきてくれなくていいからね（笑）
後、「とんこつ味」ではなく「ブタ味」なのね（爆）ほんとやばいよねーこれ！！！
これシリーズで「リー面（ソーメン）」とかもありそうだよね（怖）
(May 2, 2007 04:08:43 AM)
やめてくれぇぇ～～（泣）
りえこん5101
さん
この”うーめん”の作り方の説明だけでも大笑いしてんのに、DJMさんのつっこみでもう涙流して笑ってしまったわよ（爆）
でもこれはつっこまないではいられないよね。
「地獄辛いぇーで」ってなに？方言？？（笑）もうおもしろすぎてたまりません！！
まさか日本人相手にこの「うーめん」売ろうとしてたのかしら、この会社？
”ブタ味”って、もう勘弁してくれぇ～（笑） (May 2, 2007 06:44:32 AM)
でもこれはつっこまないではいられないよね。
「地獄辛いぇーで」ってなに？方言？？（笑）もうおもしろすぎてたまりません！！
まさか日本人相手にこの「うーめん」売ろうとしてたのかしら、この会社？
”ブタ味”って、もう勘弁してくれぇ～（笑） (May 2, 2007 06:44:32 AM)
Re:やばい！！！(04/17)
DoubleJ Mom
さん
時間が無いさん
だしょだしょー！！
もうこれからは、うーめん面だよねっ！！
＞最近疲れてたけど、疲れが一気に飛んで爽快だわ。
でも、食べると一気にまた疲れるかもっ！！
（ひどけりゃ死ぬかも？？）
＞怖いものみたさで食べてみたいけど、買って持ってきてくれなくていいからね（笑）
え～、そ～ぉ～.....？？
是非おすそ分けしたいんだけど....。
今度うちに遊びに来たら、これご馳走してあげようか？！
（友達いなくなるべ、、、！）
＞後、「とんこつ味」ではなく「ブタ味」なのね（爆）ほんとやばいよねーこれ！！！
確かただ普通に”Pork"って書いてあったと思うよ。
勝手に”ブタ味”って書いてしまったよ。
でも、奴らのように訳すとほんと、それであってるよね、きっと。
＞これシリーズで「リー面（ソーメン）」とかもありそうだよね（怖）
あ～らっ、ま～たあなた、うまいんじゃなぁ～い～？！
座布団１８枚ってとこかしら？？
って、本当はあなたがこの”うーめん”制作に携わってるんじゃ？？
「ちからうどん」が「カ面」ってのは、どう？！
(May 2, 2007 10:56:12 AM)
だしょだしょー！！
もうこれからは、うーめん面だよねっ！！
＞最近疲れてたけど、疲れが一気に飛んで爽快だわ。
でも、食べると一気にまた疲れるかもっ！！
（ひどけりゃ死ぬかも？？）
＞怖いものみたさで食べてみたいけど、買って持ってきてくれなくていいからね（笑）
え～、そ～ぉ～.....？？
是非おすそ分けしたいんだけど....。
今度うちに遊びに来たら、これご馳走してあげようか？！
（友達いなくなるべ、、、！）
＞後、「とんこつ味」ではなく「ブタ味」なのね（爆）ほんとやばいよねーこれ！！！
確かただ普通に”Pork"って書いてあったと思うよ。
勝手に”ブタ味”って書いてしまったよ。
でも、奴らのように訳すとほんと、それであってるよね、きっと。
＞これシリーズで「リー面（ソーメン）」とかもありそうだよね（怖）
あ～らっ、ま～たあなた、うまいんじゃなぁ～い～？！
座布団１８枚ってとこかしら？？
って、本当はあなたがこの”うーめん”制作に携わってるんじゃ？？
「ちからうどん」が「カ面」ってのは、どう？！
(May 2, 2007 10:56:12 AM)
Re:やめてくれぇぇ～～（泣）(04/17)
DoubleJ Mom
さん
りえこん5101さん
これ、ほんとやばいですよねっ！！
私、買うときは全く気付かなかったんですけど
（って、気付いていたらきっと怪しすぎて買わなかった）
作る時に、何気に裏見たら、、、！！！！！
な、なんだぁ、これ～？！？！の連発！
もう、大笑いしながら、でもこれから食うっていうのに、
こんなんでいいのかぁ？？と大きな疑問を抱きながら
作りましたよ！
きちんと”うーめん面”になったかは？？？ですが、
かなりまずかったです。
ラーメンには目がない次男が、一目見て退きましたから！
で、一口食べて、スゴイ顔して逃げてゆきました。
＞でもこれはつっこまないではいられないよね。
もう、突っ込むところありすぎです！！
＞「地獄辛いぇーで」ってなに？方言？？（笑）
わ、わかりません、、、。
正確にはどう読むべきなのかすらわかりません。
＞まさか日本人相手にこの「うーめん」売ろうとしてたのかしら、この会社？
日本語で作り方が載ってるってことは、、、そうですよね？！？（怖っ！）
＞”ブタ味”って、もう勘弁してくれぇ～（笑）
これは、確か、ただ”Pork"と書かれていたのを私が勝手に彼らの気持ちになって訳してみました。
彼らには、きっと納得していただけると思います。
ところで実は、Webアドレスが載ってたんで、行って見ましたが、
残念ながら期待していた日本語は見られませんでした。
なので、これと言って面白くありませんが、
興味があれば覗いてみてください。
http://www.lechu.com.cn
(May 2, 2007 11:19:18 AM)
これ、ほんとやばいですよねっ！！
私、買うときは全く気付かなかったんですけど
（って、気付いていたらきっと怪しすぎて買わなかった）
作る時に、何気に裏見たら、、、！！！！！
な、なんだぁ、これ～？！？！の連発！
もう、大笑いしながら、でもこれから食うっていうのに、
こんなんでいいのかぁ？？と大きな疑問を抱きながら
作りましたよ！
きちんと”うーめん面”になったかは？？？ですが、
かなりまずかったです。
ラーメンには目がない次男が、一目見て退きましたから！
で、一口食べて、スゴイ顔して逃げてゆきました。
＞でもこれはつっこまないではいられないよね。
もう、突っ込むところありすぎです！！
＞「地獄辛いぇーで」ってなに？方言？？（笑）
わ、わかりません、、、。
正確にはどう読むべきなのかすらわかりません。
＞まさか日本人相手にこの「うーめん」売ろうとしてたのかしら、この会社？
日本語で作り方が載ってるってことは、、、そうですよね？！？（怖っ！）
＞”ブタ味”って、もう勘弁してくれぇ～（笑）
これは、確か、ただ”Pork"と書かれていたのを私が勝手に彼らの気持ちになって訳してみました。
彼らには、きっと納得していただけると思います。
ところで実は、Webアドレスが載ってたんで、行って見ましたが、
残念ながら期待していた日本語は見られませんでした。
なので、これと言って面白くありませんが、
興味があれば覗いてみてください。
http://www.lechu.com.cn
(May 2, 2007 11:19:18 AM)
Re:爆笑！！あやしいラーメン(04/17)
snow brown
さん
すごいねーこのウーメン。 どうりで日本食がいまいち広まらないはず? だって、アメリカの普通のスーパーにあるのってこれ系の日本人なら絶対手に取らない（あれ、食べたんだっけ?）ようなので、普通のは、きっとアメリカ人が気軽に立ち寄らないだろうって感じのアジアの専門店にしかないもんねー。
うちのハゲに腹を立てて読んでたんだけど、一瞬怒りを忘れて楽しませてもらったよー。 うちのハゲ、日本食はヘルシーだ＝マルちゃんのカップヌードルもヘルシーだ、って以前信じてたよ。 日本食って...まあね。
(May 2, 2007 01:11:44 PM)
うちのハゲに腹を立てて読んでたんだけど、一瞬怒りを忘れて楽しませてもらったよー。 うちのハゲ、日本食はヘルシーだ＝マルちゃんのカップヌードルもヘルシーだ、って以前信じてたよ。 日本食って...まあね。
(May 2, 2007 01:11:44 PM)
わははは（＾O＾）”
ニオママ
さん
ヤバイ！
☆kaorin-go☆ さん
久々にDJMさんのブログに来て、一発目の日記がコレなんて！！笑いすぎで呼吸困難になりかけました。
絶対うーめん面食べたいっ！！！
絶対『地獄辛いぇーで』を経験したいですっ！！
うわ～、超楽しみだ！！KO-MARTとかで売ってますか？
ところでこの『作り方』、どこをどうしたがっていいのか悩みますね・・・。 (May 3, 2007 07:18:53 AM)
絶対うーめん面食べたいっ！！！
絶対『地獄辛いぇーで』を経験したいですっ！！
うわ～、超楽しみだ！！KO-MARTとかで売ってますか？
ところでこの『作り方』、どこをどうしたがっていいのか悩みますね・・・。 (May 3, 2007 07:18:53 AM)
Re[1]:爆笑！！あやしいラーメン(04/17)
DoubleJ Mom
さん
snow brownさん
そーよ、もう、「ラーメン」だと思って買って家帰ったら、「うーめん」！！
つか、「うーめん」ってナニっ？！
そうだよねぇ、こういうのが出回ってるから、日本食疑われるんだよね！
寿司とかだって、日本人が食わないような物を堂々と並べてたりするからね。
おいおい、わたしら、そんなまずい物食ってませんよ！って言ってやりたいよね！
＞日本人なら絶対手に取らない（あれ、食べたんだっけ?）
えっ？！え、え～、、、ちと、買って見ました。
そ、それも密かに期待して、、、。
そしたら、、、う、「うーめん」だったんですぅ！！！（号泣）
＞うちのハゲに腹を立てて読んでたんだけど、一瞬怒りを忘れて楽しませてもらったよー。
それはそれは！！うーめんも案外どこかで役に立ってる？？
＞うちのハゲ、日本食はヘルシーだ＝マルちゃんのカップヌードルもヘルシーだ、って以前信じてたよ。
うーめんも『非油火乍・健康多』って書いてあるよ！（サクって漢字が変換しても出てこない。火へんに乍で、一文字ね。）
油使ってないから、健康多ってことよね。
そのくせ、作り方の２番に、「適当な油を入れて」って...
あんた、それじゃ健康多じゃないよ！でしょ？
やっぱまるちゃんの方が、ヘルシー？？
(May 4, 2007 10:22:47 PM)
そーよ、もう、「ラーメン」だと思って買って家帰ったら、「うーめん」！！
つか、「うーめん」ってナニっ？！
そうだよねぇ、こういうのが出回ってるから、日本食疑われるんだよね！
寿司とかだって、日本人が食わないような物を堂々と並べてたりするからね。
おいおい、わたしら、そんなまずい物食ってませんよ！って言ってやりたいよね！
＞日本人なら絶対手に取らない（あれ、食べたんだっけ?）
えっ？！え、え～、、、ちと、買って見ました。
そ、それも密かに期待して、、、。
そしたら、、、う、「うーめん」だったんですぅ！！！（号泣）
＞うちのハゲに腹を立てて読んでたんだけど、一瞬怒りを忘れて楽しませてもらったよー。
それはそれは！！うーめんも案外どこかで役に立ってる？？
＞うちのハゲ、日本食はヘルシーだ＝マルちゃんのカップヌードルもヘルシーだ、って以前信じてたよ。
うーめんも『非油火乍・健康多』って書いてあるよ！（サクって漢字が変換しても出てこない。火へんに乍で、一文字ね。）
油使ってないから、健康多ってことよね。
そのくせ、作り方の２番に、「適当な油を入れて」って...
あんた、それじゃ健康多じゃないよ！でしょ？
やっぱまるちゃんの方が、ヘルシー？？
(May 4, 2007 10:22:47 PM)
Re:わははは（＾O＾）”(04/17)
DoubleJ Mom
さん
ニオママさん
＞『地獄辛いぇーで』って辛そうですね☆
一体、どういう英語（もしくは中国語）を訳して、こうなったのでしょう？？
語源（？）が知りたい！！
ちなみに、ちっとも辛くなかったです。
『天国辛いぇーで』も、もしあるのならトライしてみたい？？（ほんとかっ？！）
(May 4, 2007 10:34:31 PM)
＞『地獄辛いぇーで』って辛そうですね☆
一体、どういう英語（もしくは中国語）を訳して、こうなったのでしょう？？
語源（？）が知りたい！！
ちなみに、ちっとも辛くなかったです。
『天国辛いぇーで』も、もしあるのならトライしてみたい？？（ほんとかっ？！）
(May 4, 2007 10:34:31 PM)
Re:ヤバイ！(04/17)
DoubleJ Mom
さん
☆kaorin-go☆さん
＞笑いすぎで呼吸困難になりかけました。
あらあら、嫌だよ～！（オバサン口調）
また救急に行く事にでもなったらぁ、この「うーめん」ごときでっ！
＞絶対うーめん面食べたいっ！！！
＞絶対『地獄辛いぇーで』を経験したいですっ！！
お前っ、絶対だなっ！！「食う」って言ったなっ！！（笑）
＞うわ～、超楽しみだ！！KO-MARTとかで売ってますか？
KO-MARTで売ってるかは？？？だけど、うちの近くのスーパーにあったから
今度、かおりんさんのためだけに、特別に買い込んでおきますよ！
お店の人、「あれ？なんで急に売れるんだぁ？美味いのか、あれ？」とか思ったり？！？！
＞ところでこの『作り方』、どこをどうしたがっていいのか悩みますね・・・。
いや、簡単ですよ！
『沸騰したぉ水にうーめんを入れて、ぐりぃ煮て、掻きまわつて、調味料の包を入れて掻きまわつると、すぐ「地獄辛いぇーで」といううーめん面になる』んですよ～！！
これでもわからないのかぁ～、ボケ！！って、製造会社に笑われるよ～！！（笑）
(May 4, 2007 10:45:05 PM)
＞笑いすぎで呼吸困難になりかけました。
あらあら、嫌だよ～！（オバサン口調）
また救急に行く事にでもなったらぁ、この「うーめん」ごときでっ！
＞絶対うーめん面食べたいっ！！！
＞絶対『地獄辛いぇーで』を経験したいですっ！！
お前っ、絶対だなっ！！「食う」って言ったなっ！！（笑）
＞うわ～、超楽しみだ！！KO-MARTとかで売ってますか？
KO-MARTで売ってるかは？？？だけど、うちの近くのスーパーにあったから
今度、かおりんさんのためだけに、特別に買い込んでおきますよ！
お店の人、「あれ？なんで急に売れるんだぁ？美味いのか、あれ？」とか思ったり？！？！
＞ところでこの『作り方』、どこをどうしたがっていいのか悩みますね・・・。
いや、簡単ですよ！
『沸騰したぉ水にうーめんを入れて、ぐりぃ煮て、掻きまわつて、調味料の包を入れて掻きまわつると、すぐ「地獄辛いぇーで」といううーめん面になる』んですよ～！！
これでもわからないのかぁ～、ボケ！！って、製造会社に笑われるよ～！！（笑）
(May 4, 2007 10:45:05 PM)
Re:爆笑！！あやしいラーメン(04/17)
Shizuka さん
こんにちは、りえこんさんのところから遊びに来ました。
って、これすごっくうけるんですけど
ｷｬﾊﾊｯ!!(ﾉ∀<*)ﾉ彡☆お腹痛いｗ!!!!
今まで眠くてお昼ねでもしようと思ったけど、一気に眠気が吹き飛びました。
おもしろい話しありがとうございます。
また。遊びに来ますね。 (May 5, 2007 04:40:01 AM)
って、これすごっくうけるんですけど
ｷｬﾊﾊｯ!!(ﾉ∀<*)ﾉ彡☆お腹痛いｗ!!!!
今まで眠くてお昼ねでもしようと思ったけど、一気に眠気が吹き飛びました。
おもしろい話しありがとうございます。
また。遊びに来ますね。 (May 5, 2007 04:40:01 AM)
Re[1]:爆笑！！あやしいラーメン(04/17)
DoubleJ Mom
さん
Shizukaさん
遊びに来てくださって、その上、コメントもして下さってどうもありがとうございます！！とっても嬉しいです。
それなのにお返事がかなり遅くなって本当に申し訳ございません...。
この”うーめん”にはかなわないかもしれませんが、
面白い話いっぱいあるんですが...何だか最近書く気が失せてしまっていて...。
でもまたいつかは更新すると思いますが...。
またよろしかったら遊びにいらして下さい！
(May 16, 2007 12:08:46 AM)
遊びに来てくださって、その上、コメントもして下さってどうもありがとうございます！！とっても嬉しいです。
それなのにお返事がかなり遅くなって本当に申し訳ございません...。
この”うーめん”にはかなわないかもしれませんが、
面白い話いっぱいあるんですが...何だか最近書く気が失せてしまっていて...。
でもまたいつかは更新すると思いますが...。
またよろしかったら遊びにいらして下さい！
(May 16, 2007 12:08:46 AM)
Re:爆笑！！あやしいラーメン(04/17)
ストロベリー さん
お久しぶりです。っていうか誰だかわかるかな。。今、夜中なんだけど、家族が熟睡中に大笑いしてしまいました。。。久しぶりにお邪魔したら楽しいひと時を過ごせてしまいラッキーでした。ちょっと食べてみたいこのうーめん。それで”地獄辛いぇーで”と出会ってみたいです。それでは食べてみて感想をお知らせください。良い週末を！
(May 3, 2008 02:37:49 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
