2005年06月05日
テーマ： 好きなアーティストは誰？？(2272)
カテゴリ： よりよく生きること
Lukeのボイストレーニングでの今の課題曲がこれ。
訳してみてびっくり。きゃー、こっぱずかしい曲 (;^_^A
でも、とても奥が深い曲。
じっくり味わいながら練習しようと思っています。
恥ずかしながら訳も載せちゃうね。ご感想をぜひ。
Fly me to the moon
Original Words & Music by Bart Howard
Fly me to the moon and let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
IN OTHER WORDS Daring kiss me
Fill my heart with song and let me sing forever more
You are all I long for all I worship and adore
IN OTHER WORDS Please be true
IN OTHER WORDS I Love You
私を月に連れて行って
私を月に連れて行って そして 私を星の海で遊ばせて
木星や火星が季節を示すように 春（青春）ってどういうものか教えて
わかってよ 手をつないでと言いたいの
わかってよ キスしてと言いたいの
私の心を歌でいっぱいにして そして私に歌い続けさせて
あなたは私のすべて 私が神さまを信じ、あこがれるのとおなじくらい
わかってよ あなたを愛してると言いたいの
Translation & Words Copyright (C) LUKE Project
大御所Frank Sinatraをはじめ
本当にたくさんの歌手が歌っているけれど、
Lukeのイチオシは akiko
アルバム「Girl・Talk」に入っています。
彼女はレンタルCD店で週末にラックが空っぽになるくらいの
人気若手ジャズシンガー。ぜひ聞いてみてね。
ａｋｉｋｏ／ガール・トーク
訳してみてびっくり。きゃー、こっぱずかしい曲 (;^_^A
でも、とても奥が深い曲。
じっくり味わいながら練習しようと思っています。
恥ずかしながら訳も載せちゃうね。ご感想をぜひ。
Fly me to the moon
Original Words & Music by Bart Howard
Fly me to the moon and let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars
IN OTHER WORDS Daring kiss me
Fill my heart with song and let me sing forever more
You are all I long for all I worship and adore
IN OTHER WORDS Please be true
IN OTHER WORDS I Love You
私を月に連れて行って
私を月に連れて行って そして 私を星の海で遊ばせて
木星や火星が季節を示すように 春（青春）ってどういうものか教えて
わかってよ 手をつないでと言いたいの
わかってよ キスしてと言いたいの
私の心を歌でいっぱいにして そして私に歌い続けさせて
あなたは私のすべて 私が神さまを信じ、あこがれるのとおなじくらい
わかってよ あなたを愛してると言いたいの
Translation & Words Copyright (C) LUKE Project
大御所Frank Sinatraをはじめ
本当にたくさんの歌手が歌っているけれど、
Lukeのイチオシは akiko
アルバム「Girl・Talk」に入っています。
彼女はレンタルCD店で週末にラックが空っぽになるくらいの
人気若手ジャズシンガー。ぜひ聞いてみてね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[よりよく生きること] カテゴリの最新記事
-
2020年、220000超えました！ 2020年05月19日
-
アップデート（上書き） 2019年12月26日
-
もやもやは、もやもやのままで 2019年07月20日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
luke2004
自分に素直に生きようよ
【1台で24mmから600m…
New!
パパぱふぅさん
鴨川夕涼み
3RCNさん
『しまね自死遺族フ… ひいちゃんファミリーさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
イーハトーブログ 岩手県職員さん
「吉田典史 よしだ… リライト8142さん
＋＋＋＋ 栗原 祐美さん
… ぴー0577さん
映画と出会う・世界… 哲０７０１さん
吉村のりこ PASTELM… pastelmonoさん
New!
パパぱふぅさん鴨川夕涼み
3RCNさん『しまね自死遺族フ… ひいちゃんファミリーさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
イーハトーブログ 岩手県職員さん
「吉田典史 よしだ… リライト8142さん
＋＋＋＋ 栗原 祐美さん
… ぴー0577さん
映画と出会う・世界… 哲０７０１さん
吉村のりこ PASTELM… pastelmonoさん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
