行列のできない法律相談所？

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ましーん10号

フォローする

日記/記事の投稿

しばらく休みます
ウィルコム買った
ましーんのダメ人間度
遺書？
かわいそうなラッパ君

カテゴリ

立法・司法・行政

(16)

お気に入りブログ

安否確認府中家具店長さん

ぐうたら法律事務所 ぐうたら弁護士さん
取立ての日々！！計… 羽のない鳥さん

コメント新着

meilyohh @ パンツ脱いで土下座！海老蔵、その姿を携帯で撮られていた！パンツ脱いで土下座！海老蔵、その姿を携…

バックナンバー

2026年11月
2026年10月
2026年09月

2026年08月
2026年07月

< 新しい記事

新着記事一覧(全196件)

過去の記事 >

2005年09月16日

「手続」なのか「手続き」なのか

(4)

テーマ：法律についてのあれこれ(92)

カテゴリ：こんなのありましたよ（法令判例リサーチ）

ちょっと気になったので、調べてみました。
送り仮名。

たとえば、「民事手続き」「民事手続」と入力して検索すると、いろいろなページが出てきて、やはり多いのが法律を仕事としている人の宣伝のページ。
で、同じページ内で送り仮名を入れているときと入れていないときがあったり、「手続（手続き）」と書いてあったりしました。

どっちなの？
送り仮名、入れたほうがいいの？
入れなくていいの？
と思ったり。

まあ、今までは、単語として使うときは「民事手続」を使い、文章の流れて次につながるときは「民事手続き」と送り仮名を入れるのかなという認識でした。

そこで、こんなので確認してみました。
「送り仮名の付け方」(昭和48年内閣告示第2号)
いろいろな県のホームページや市役所のホームページなんかでも出してたりしますが、文化庁のホームページの「法令における漢字使用等について」というのが見やすかったので、例を眺めてみました。

気になったところを抜粋します。（私が中略した部分は「…」で表記）

表に記入したり記号的に用いたりする場合には、次の例に示すように、原則として、（　）の中の送り仮名を省く。
　＜例＞
　　晴(れ)　曇(り)　問(い)　答(え)　終(わり)　生(まれ)

★複合の語
(一)　(二)に該当する語を除き、原則として、「送り仮名の付け方」の本文の通則6の「本則」の送り仮名の付け方による。ただし、活用のない語で読み間違えるおそれのない語については、「送り仮名の付け方」の本文の通則6の「許容」の送り仮名の付け方により、次の例に示すように送り仮名を省く。
＜例＞
明渡し　預り金　言渡し　…　打合せ　打合せ会　打切り　…買戻し　…買物　…貸切り　貸金　貸越し　貸倒れ　貸出し　貸付け　借入れ　…差押え　差止め　差引き　差戻し　… 手続　届出　…申合せ　申合せ事項　申入れ　申込み　申立て　申出　持家　持込み　持分　元請　戻入れ　…雇入れ　雇主　譲受け　譲渡し　…

(二)　活用のない語で慣用が固定していると認められる次の例に示すような語については、「送り仮名の付け方」の本文の通則7により、送り仮名を付けない。
＜例＞
…買受人　…買手　買主　…箇条書　…くじ引　…締切日　…ただし書　…

つまり、「手続き」ではなく、「手続」なんですね。
ただし、これはあくまで公文書での話です。

個々人の表記にこの決まりが及ぶわけでは（もちろん）ありません。

「手続」という表記と「手続き」という表記が混在している文章では、筆者のなんらかの法則があるのかも知れません。
ということで、法律用語的にみなさんがどう使っているのか興味あるので、またもうちょっと調べてみようと思います。

ところで、上の例で「ただし書」ってあって思ったんですが、昔法学部で勉強したときって「但書」だったんですよね。

個人的にはこの漢字けっこう気に入ってたんだけどね。

（ご参考）
ぴてさん→「「正しい日本語」」
いとうＹさん→「送り仮名
吉永一行さん→「送る？送らない？」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう