2007年07月05日
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は久しぶりに通訳の仕事があった。
韓国からお客さんが17人来て、交流会があるということで、
そのテーブル通訳。
リストを見ても、男性か女性ということしか書いてなくて、
年齢一切不明
社長みたいな人ばっかりだったんで、めっちゃ不安。。
「何やってるんだ！！」とかダメだしされたらどうしよ～と
心配しつつ、会場へ。
いざ始まると、おじさんばっかりで、みんな大酒飲み
始まって10分経ったか経たないうちに、いきなり爆弾酒開始。
「ちょっと早すぎるよ～」と思いつつ、勧められたら断れないタチなので、
一気にいただきました
酒が進むにつれ、どんどん盛り上がってきた。
爆弾酒は４杯飲んだところで洋酒がなくなって終了♪
助かったっ
おじさんの１人に「息子の嫁に来てくれ」って言われたけど、
息子の年を聞いたら、私より５つ下。。
「いやー私のほうが年上なんですけど」って言ったら、
「年下はイヤなのか？！」と言われたんで、
「全然大丈夫です♪」って答えておいた。
終始和やかなムードで交流会は終了。
一応役目は果たせたので、よかった
その後、２次会へ。
つまみにフルーツ盛り合わせを頼んだら、量が少なすぎてびっくり
韓国でフルーツ頼んだら、この２倍は盛ってあるな～。
韓国からお客さんが17人来て、交流会があるということで、
そのテーブル通訳。
リストを見ても、男性か女性ということしか書いてなくて、
年齢一切不明
社長みたいな人ばっかりだったんで、めっちゃ不安。。
「何やってるんだ！！」とかダメだしされたらどうしよ～と
心配しつつ、会場へ。
いざ始まると、おじさんばっかりで、みんな大酒飲み
始まって10分経ったか経たないうちに、いきなり爆弾酒開始。
「ちょっと早すぎるよ～」と思いつつ、勧められたら断れないタチなので、
一気にいただきました
酒が進むにつれ、どんどん盛り上がってきた。
爆弾酒は４杯飲んだところで洋酒がなくなって終了♪
助かったっ
おじさんの１人に「息子の嫁に来てくれ」って言われたけど、
息子の年を聞いたら、私より５つ下。。
「いやー私のほうが年上なんですけど」って言ったら、
「年下はイヤなのか？！」と言われたんで、
「全然大丈夫です♪」って答えておいた。
終始和やかなムードで交流会は終了。
一応役目は果たせたので、よかった
その後、２次会へ。
つまみにフルーツ盛り合わせを頼んだら、量が少なすぎてびっくり
韓国でフルーツ頼んだら、この２倍は盛ってあるな～。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
まだ登録されていません
Comments
© Rakuten Group, Inc.
