全17件 (17件中 1-17件目)
1
Somebody was at the door. The door that opens into the bottom of my heart. 誰かが佇んでいた 私の心の独房へと通じるドアの前に ********** 誰もが抱えている ”寂”という名の 心の深淵にある独房 その独房のドアの前で待っていたのは もう一人のわたしである あなただった にほんブログ村
2015年08月17日
テヘランの2015年初夏の夕暮れ長い時間にわたり肌に焼き付く日差しを放っていた陽がこの地をすっぽりと包み込んでいた熱気とともに地平線の先の世界へ去っていくこの時刻の風は微かであっても身と心に染み渡る2015 early summer evening in Tehran The sun had tanned everything a long time in the day,has gone away to the world continued on the horizonwith hot air that had covered this land.Wind blowing in the twilight hour,even if it was a slight breath of air,blow through to all my body and my mind.にほんブログ村
2015年06月20日
~↓こちらの曲を聴いて浮かんだ言葉~The Blow Monkeys - Digging Your Scene At that time,a wind blew through inside of me,when I met with youandwhen I said goodbye to you.あの時風が吹き抜けた私の裡をわたしがあなたと出逢ったときわたしがあなたにさよならを言ったときにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2015年01月30日
When I put my thought into words, those my words not only express my thought,but also are influence with the receiver's(reader's) subjectivity. わたしが自分の思想を言葉にした時点で、言葉はわたしの裡を表していながら、また同時に(わたしの言葉は)受け取り手のフィルター(主観)を、免れずにはいられないものとなる。 にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2015年01月07日
Where's thatwho's thatand what's that,you want to go,you want to meet,and you want to do in your dream.I think that image of your dream can make you be free from anything chained your heart.*****************************夢の中であなたが行きたいところは何処ですか?あなたが逢いたい人は 誰ですか?あなたがしたいことは 何ですか? あなたが夢として思い描いたものはあなたのこゝろを縛っているものからあなたを解放できると私は思ってます。 今年の初夢ご覧になりましたか?わたしは、二日の明け方に見た夢が初夢でした。その夢の中でわたしは、ひとりで黙々と、品物の整理をしていました。そして、 来る日も来る日も、私はこうやって整理整頓するのね、たとえわたしがこうして毎日、誰かのために、何かのために、整理整頓していることを知る人がいなくても、いいのよ、こうやって毎日整理整頓を続けていくの、なんてことを思っておりました。あなたの初夢は?懐かしの曲Foolish Pride - Daryl Hall お馬鹿 としてのプライドも、それをこゝろに強く抱き続けるにはなにか(その何かはまったく根拠も、現実味もないものであったとしても)支えとなるものが必要かもね☆ にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2015年01月04日
One plus one is one.But that one is not only one but also all.You and me is one.You and me and he and she and it etc...is one.ひとつ と ひとつ は ひとつ でありしかしそのひとつはひとつでありながら全てでもあるあなたとわたしはひとつあなたとわたしと、彼と彼女、そして その他もろもろ も ひとつ************一瞬の中にのみ わたし(いのち)は存在する。過去のわたしも、未来のわたしもイメージにすぎず、厳密にいってしまえば一瞬さえも、幻なのかもしれない。しかし、その一瞬は輪廻を含めた膨大な一瞬を繋ぎ留めた数珠玉を含有し、もっと大きな意味でいえば、その輪廻は、 わたし といわれる魂だけでなく、万物の記憶の数珠を含有しているのではないか?その意味において、一瞬には、あなたとわたしそして、彼、彼女、それ・・・との境界はない。万物すべてに境界はない。だからこそ、言葉に、言霊としての力を与えられるのならば、森羅万象の 言あるいは事 の魂(たま)を言葉へ託し、宿し、世へ送り出して、羽ばたかせることが可能であるのかもしれない。わたしはこれを 言葉のマジック と感じているのだろうと想う。そしてその世界は 貴女(某ブロ友さん)がおっしゃるようにまさに 無限に広がる世界 なのだろう。 ひとつのいのちはあるひとつのいのちと一緒になってひとつのいのちになるそのいのちとはひとつでありながらまたすべてのいのちでもあるにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2015年01月02日
Whose smile comes to your mind?Keep and hold that smile in your heart. 素敵な年初めとなりますように☆Maryam F Dにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月31日
2014.12.27-2 ~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ Sometimes, a meeting with someone or something brings squall to one's heart. ある人あるいは、何かとの出逢いは時にその人のこゝろに激しい雨をもたらす*******私の好きな歌Eurythmics - Here Comes The Rain Again (Remastered) にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月27日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.27I try to watch only a moment.And I try to image scenes beyond sky.Because I want to forget something which I desire to gain.But...It's so easy for you to destroy this my desperate efforts,and pull me down to a hell on earth.And...What is worse, you don't know,and you'll never know this my agony.わたしは自分が欲しいものがあることを忘れるために一瞬、一瞬、一瞬という点々、、、天々を見続けて生きているの。でも・・・あなたは、この私の必死の努力を、一瞬で崩れさせ、なんなく奈落へわたしを引き込む。そして・・・何が厄介かって、あなたは、このことに全く気がついていないし、今後もあなたは、この私の苦悩を知ることは決してないのだろう・・・っということ。にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月27日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.23I feel thatthe light always covered us and everything,is the grace of God.我々そして全てのものを常に包んでくれている光とは、神の恩恵っと私は知覚しています。*** *** ***にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月22日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.13My instant just has gone, include so many instants which had gone in my further past,and also hold so many instants which will come in my further future.*****今、過ぎ去っていく私の一瞬には、遠い、遠い私の過去で行き過ぎて行った数多の瞬間と、そしてまたずっと遠くの私の未来にやってくる数多の一瞬を含有している。にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月19日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.14I'm a bird.I have a dream...my dream is that you stand by me.(This is one of Iranian children's songs)わたしは(しがない)一羽の鳥です。(そんなわたしにも)願い(夢)があります。それは、あなたがわたしの傍に寄り添ってくれることです。(イランの童謡より)追記:日本語翻訳は過分にわたしの視点が加味されております。<(_ _)> にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月13日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.12-2The meaning of the same word is different and changeable from each person's the passage of time. 同じ言葉が意味することは、個々人の時の流れによって異なり、また変化したりもする。この言葉を記して申し上げたかったのは、子供 という言葉、自分が子供だったときと、今と、20年後ってイメージが変わっていないかしら?桜 っという言葉にしても子供の頃桜は ただ綺麗✿ でしたね。もちろん今でも ただ綺麗✿ なんですが、その綺麗 という言葉すらもう、年々意味合いが変わってきませんか?年賀状にしても、学生時代は楽しみ、就職時代はストレス、イランにきてからしばらく解放されてうれしかったけど、今はほんとに 懐かしい~~~~ なのよね☆元旦もイランは春分の日だし、クリスマスもないし~(;_;)そういうわけで、言葉というものは所詮道具で、それは使い手である、受け取り手である、人にその力(意味)を委ねられている部分がどうしてもあるから、使い手である人が時とともに変化していけば、言葉もそれにそって変化するし、時代という大きな枠組みでだけでなく、言葉の受け取り手、送り手のその時々のこゝろの変化や環境や、状況によっても意味が変わりうるものであろうということでござんした。にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月12日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.12Would you like it?I cooked it for you.これいかがですか?召し上がりますか?あなたのために作ったんです。にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月11日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.11An invitation from this winter's sunlight to me.今年の冬の陽光が、わたしに宛てた招待状にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月11日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~ 2014.12.10How far is it from here to there ...where you are?此処から其処まではどのぐらい(距離が)あるのかしら・・・あなたのいる其処まで?にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月10日
~わたしの瞳の景色 /Picturesque views from my eyes ~さあ、手をつないで行きましょう。Let's go together,and hold our hands. あれってあなたとわたしみたい・・・じゃない?Those look like You and me.…Don't you think so? 英語は勉強中で拙いものです。笑ってご覧くださいませ<(_ _)> にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村
2014年12月09日
全17件 (17件中 1-17件目)
1