ノエリン先生の葬儀は、近くの教会で和やかなムードで行われたようです。妹のマーガレットさんが最期の様子を語っておられて様です。亡くなられた日は、殆ど日本語で話をされていたようです。妹さんは日本語が分からないので、何を話していたかは分かりませんが、妹さんは「ノエリンは本当に日本人になっちゃったのね。」と思っていたようです。 その後、妹さんに「I Love You.」と言われたようです。妹さんも「I Love You.」と答えると、ノエリン先生は何度も「I Love You.」と言っていたそうです。
そして、親戚・知り合いの人の名前を一人ずつ言いながら 「**、I Love You、**、I Love You,**,I Love You 」 っと、言い続けていたそうです。 その後、肺癌で苦しそうな息がふっと静かになり、息を引き取られてそうです。