まゆの部屋

Rebirth

In the process of becoming enlightened, the Buddha is said to have recognised all his previous lives. At the same time, he also said that nothing from one life goes on to the next. Quite a paradox really!

Buddhists understand life as samsara, meaning perpetual wandering, and describe the transition like a billiard ball hitting another billiard ball. While nothing physical transfers, the speed and direction of the second ball relate directly to the first. So the term most often used is rebirth, rather than reincarnation. Reincarnation implies the transfer of an essence, or a soul, while rebirth follows the law of causality, or dependant origination, where this arises because of circumstances which happened before.

A primary aim of Buddhism is to break free of the wheel of samsara, and to reach a new level called Nirvana.

Nirvana

Nirvana is the most misunderstood term in Buddhism.

Those in the West recognise the term as meaning Heaven, or a Heaven on Earth, or perhaps a famous rock band.

The Buddha described Nirvana as the ultimate goal, and he reached that state during his enlightenment. At this point, he chose to teach others so that they might also experience this realisation, and so when he died, forty-five years later, he then passed through pari nirvana, meaning completed nirvana.

Nirvana literally means extinguishing or unbinding. The implication is that it is freedom from what ever binds you, from the burning passion of desire, jealousy, and ignorance. Once these are totally overcome, a state of bliss is achieved, and there is no longer the need the cycle of birth and death. All karmic debts are settled.

The Buddha refused to be drawn on what occurred then, but implied that it was beyond word and without boundaries. Certainly, he saw it in a much different state than our current existence, and not a simple parallel to the process of individual rebirth.

自動翻訳

再生

開眼するようになることの途中に、仏陀は彼のすべての前世を認識したと言われています。また、同時に、彼は、1人の命からの何も次に進んでいないと言いました。かなりのパラドックス、本当に!

仏教徒は、永久の歩き回ることを意味して、サンサーラとして人生を理解して、別のビリヤードの球に当るビリヤードの球のように変遷について説明します。物理的なものは何も移されていない間、2番目のボールの速度と方向は直接1番目に関連します。したがって、たいてい使用される用語は生まれ変わりよりむしろ再生です。生まれ変わりは本質の転送、または精神を含意します、再生が因果関係、または扶養家族創作の法(これは以前起こった事情で起こる)に従いますが。

仏教の第一の目的は、サンサーラのホイールから脱出して、Nirvanaと呼ばれる新しいレベルに達することです。

涅槃

涅槃は仏教で最も誤解された用語です。

西洋のものは天、地球の天、または恐らく有名なロックバンドを意味すると用語を認識します。

仏陀は究極の目標としてNirvanaを記述しました、そして、彼は彼の啓発の間、その状態に着きました。次に、ここにまた、彼らがこの現金化を経験することができるように他のものに教えるのを選んだので、45年後に死んだとき、彼はpari涅槃を通り抜けました、完成した涅槃を意味して。

涅槃は、消すか、または解くのを文字通り意味します。含意はそれがあなたを縛るいったい何から自由であるかということです、願望の重大な情熱、嫉妬、および無知から。一度これらによる完全に打ち勝ってください、至福の状態が獲得されて、必要がもうないということです。生滅のサイクル。すべての宿命の負債が決着をつけられます。

仏陀は、何がその時起こったかに関して描かれるのを拒否しましたが、それが単語を超えて境界なしであったと暗示しました。確かに、彼は多くの簡単な類似ではなく、個々の再生の過程への私たちの現在の存在と異なった状態でそれを見ました。

ジャンル別一覧