May2006

タイトルのみ日本語訳してあります。
誤り・もっと良い訳などありましたら教えて下さいませ。。。。

日本語で読むには自動翻訳サイトなどをご使用願います。（ ＯＣＮ翻訳サービス など）


[スポーツ朝鮮] 2006.05.30 12:13
ホン・ミョンボ PKゴール '無敵艦隊' スペイン撃沈...'8大名場面' 記事全文（韓国語）

[スポーツワールド] 2006.05.30 10:45
スイス新聞 "韓国守備陣穴・イ・ウンジェは ?" 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.29 22:11
'コーチ-選手-通訳' ホン・ミョンボ, 1人 3役 '忙しくて' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.29 21:55
<写真-108> ホン・ミョンボ `復帰しても良いね' 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.29 13:03
[ニュース・イン・ニュース]ホン・ミョンボコーチの美しい献身 記事全文（韓国語）

[スポーツ朝鮮] 2006.05.29 12:13
ホン・ミョンボコーチ, 使命感など精神教育...大極戦士たち超緊張 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.28 11:49
<写真-460> 荷物を受け取るワールドカップサッカー国家チーム 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.28 10:42
<写真-433> 代表チームグラスゴー入城 , ドイツワールドカップに出場する我が国のワールドカップチーム 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.28 09:20
ホ・ジョンム監督 "ファン・ソンホン-ホン・ミョンボの空席が大きく見える" 記事全文（韓国語）

[マイデイリー] 2006.05.28 09:17
[MDフォト] ホン・ミョンボ '人気が選手に劣らないね!' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.27 14:27
<写真-295> 出国ワールドカップサッカー代表チームコーチ陣 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.27 13:49
<写真-272> 出国ワールドカップサッカー代表チーム "ファイト" 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.27 12:43
[写真]'5回目のワールドカップはコーチで行きます!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.25 12:00
[写真]'フィナーレはホン・ミョンボコーチが!' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.24 17:37
<写真-981> ゴールポスト移すパク・チュヨンとホン・ミョンボコーチ 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.24 13:58
[フォト]真摯なホン・ミョンボコーチ 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.24 13:27
[写真]ホン・ミョンボ, '末っ子が私と一緒にやらねば!' 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.23 13:36
[ワールドカップ主務の目](8)ホン・ミョンボは 'プロ中のプロ' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.22 19:51
<写真-780> 意見を交わすホン・ミョンボコーチとゴトゥビコーチ 記事全文（韓国語）

[スポーツソウル] 2006.05.21 23:30
ホン・ミョンボコーチ, 実力相変らず最高 記事全文（韓国語）

[スポーツソウル] 2006.05.21 23:30
[タッチライン] '若い血は違います~' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.21 19:15
<写真-811> ホン・ミョンボコーチ 'また走って見る?' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.21 18:30
[写真]ミニゲームを皆消化したパク・チソン 記事全文（韓国語）

[マイデイリー] 2006.05.21 18:22
[MDフォト] パク・チソン 'これがプレミアリーガーの突破!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.20 22:17
[写真]ファンと写真を撮るホン・ミョンボコーチ 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.20 13:06
[写真]ホン・ミョンボ, 'ボールトラッピングでも一回!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.20 12:50
[写真]ホン・ミョンボ, 'タイミングを逃したな!' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.19 15:44
<写真-501> ホン・ミョンボ 2006 ドイツワールドカップ代表チームコーチ 記事全文（韓国語）

[マイデイリー] 2006.05.19 15:28
[MDフォト] ホン・ミョンボ, 'コーチなのか, 選手なのか私も判断がつかなくて' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.19 14:48
[写真]イ・ヘテク, '明甫はうまくやっているだろう' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.19 12:25
[写真]ホン・ミョンボ,'ユ委員, ひさしぶりだ!' 記事全文（韓国語）

[スポーツ朝鮮] 2006.05.19 12:19
'すごいホン・ミョンボ'...ミニゲーム選手たちとまったく同じく消化 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.18 19:40
[写真]ホン・ミョンボ,'私は永遠なリベロだ' 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.18 18:53
ホン・ミョンボコーチ, フルタイム練習試合 "もう大変ですね" 記事全文（韓国語）

[文化日報] 2006.05.18 15:22
選管委弘報大使ホン・ミョンボの ‘公明選挙の手紙’ 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.18 13:11
[フォト]アドフォカート-ホン・ミョンボ 'ジフンよ頑張れ' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.18 13:08
[写真]ホン・ミョンボ, '私も一緒に走る!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.18 13:05
[写真]ホン・ミョンボ,'私も水ちょっと飲んで...' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.18 13:01
[写真]ペク・ジフン, '訓練頑張りますよ!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.18 12:59
[写真]'ペク・ジフン, きちんとしなければならないよ!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.18 12:58
[写真]ペク・ジフン, 'コーチ様まで私を憎むんですか?' 記事全文（韓国語）

[マイデイリー] 2006.05.17 13:30
[MDフォト] '選手たち競争心そそのかすホン・ミョンボコーチ' 記事全文（韓国語）

[マイデイリー] 2006.05.17 13:15
[MDフォト] ホン・ミョンボコーチ, '罰を受けることではないです!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.17 13:11
[写真]'2002年メンバーたちが集まっていますね!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.17 12:47
[写真]ホン・ミョンボ,'足がまだ大丈夫だか?' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.17 12:45
[写真]全力をつくすソル・キヒョンとアン・ジョンファン 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.17 11:50
[写真]'年を取った人はもっとたくさんしなければならない!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.17 11:45
[写真]ホン・ミョンボ,'もう私は後から!' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.16 20:10
<写真-921> 代表チーム訓練 'フピム・ファーベークとホン・ミョンボコーチ' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.16 19:40
[写真]真摯な表情で見守るホン・ミョンボ 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.16 19:16
[写真]ホン・ミョンボ,'ミッドフィルダーが重要だ!' 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.16 17:21
[写真]訓練を見守るホン・ミョンボコーチとファーベークコーチ 記事全文（韓国語）

[連合ニュース]2006.05.15 19:36
<写真-736> 選手たちの動き察するアドフォカート監督とホン・ミョンボコーチ 記事全文（韓国語）

[スポーツワールド] 2006.05.15 14:50
[ワールドカップ代表チームいろいろ]ホン・ミョンボコーチ 2時間先に到着他 記事全文（韓国語）

ホン・ミョンボコーチの ‘若い血の取りまとめかた’
[スポーツカーン] 2006.05.15 00:22 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.14 19:32
[フォト]ホン・ミョンボの意味ある身振り 記事全文（韓国語）

[OSEN] 2006.05.14 18:12
[写真]ホン・ミョンボ,'2002年が懐かしいね' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.14 16:10
<写真-500> 大極戦士召集 'ホン・ミョンボコーチ' 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.14 13:25
[フォト]選手からコーチへ 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.13 14:16
<写真-221> ホン・ミョンボコーチファンサイン会 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.13 14:16
<写真-220> 市役所前ワールドカップフォトウォール(photo wall) 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.13 14:15
<写真-219> ホン・ミョンボコーチファンサイン会 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.13 14:15
<写真-218> ホン・ミョンボコーチファンサイン会 記事全文（韓国語）

[スポーツカーン] 2006.05.12 22:28
ホン・ミョンボ今日の市役所の前サイン会 記事全文（韓国語）

[スポーツ朝鮮] 2006.05.11 22:58
[ワールドカップ名簿発表] '選手-コーチ' ホン・ミョンボ, 5回目の本選舞台 記事全文（韓国語）

[マイデイリー] 2006.05.11 16:38
[MDフォト] ホン・ミョンボ, '2002年のころのように震えますね!' 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.11 16:21
<写真-639> 2006 ドイツワールドカップ韓国サッカー代表チームコーチ陣 記事全文（韓国語）

[文化日報] 2006.05.10 14:45
保険会社も ‘ワールドカップマーケティング’ 記事全文（韓国語）

[ムドゥン日報] 2006.05.10 10:00
ホン・ミョンボコーチファンに応援メッセージ 記事全文（韓国語）

[京郷新聞] 2006.05.09 22:49
ホン・ミョンボ “12番目の選手に 勝利の贈り物を” 記事全文（韓国語）

[ジョイニュース24] 2006.05.09 13:10
[ワールドカップサッカー]ホン・ミョンボ "ドイツで勝利して来ます" 記事全文（韓国語）

[スポーツ朝鮮] 2006.05.09 12:28
ホン・ミョンボワールドカップチームコーチ, "4強再現" 駄目押し 記事全文（韓国語）

[マイデイリー] 2006.05.09 10:10
ホン・ミョンボ, '12番目戦士' ファンに応援メッセージ伝達 記事全文（韓国語）

[連合ニュース] 2006.05.09 09:47
ホン・ミョンボコーチ, ファンに送る応援メッセージ発表 記事全文（韓国語）

[スポーツソウル] 2006.05.07 23:34
[一言] ワールドカップに出れば今の倍をしますよ 記事全文（韓国語）