瑞ゑの和風日和

プロフィール

瑞恵/mizue

フォローする

カレンダー

カテゴリ

初めての育児

(4)

< 新しい記事

新着記事一覧(全235件)

過去の記事 >

2011年05月30日

日曜日、子供達を連れて散歩していたその帰り道！
近所の兄弟がいたんだけれど、一緒にいるのはイギリス人のパパさんではないかいっ？！
ママは日本人でよくお話するんだけど、パパはほとんど日本語ダメだって聞いてた
おもわず「こんにちは～」って小声で言って素通り。
パパさんも「コニチハ」って言ってくれたけれど、その後、息子達になにやら英語で話しかけてた～。

うちの子は「いっしょにあそびたいよ～！」
と言っていたけれど、「夕飯の準備あるし、おじいちゃんが待っているでしょぅ。」
と理由をつけて無理矢理手をひっぱって家に帰ってきてしまった

こんな時はどうするの？
もし日本人のパパさんだったら？

「こんにちは。いつも仲良くさせてもらっています、○○の母です。」

とか言うかな？
で、その後は？？？

「△△くん、また一緒に遊んでね。」

で、バイバイして帰ってくる？？？

そんなこと、英語でまだ言えんわいっ
はぁぁぁ～
こんなんじゃダメだぁぁあ！
今度会った時のために親切などなたか、英語に訳してくださいまし

今日、風邪も治った長男が久々に幼稚園へ行ったので、下の子が昼寝したのを見計らってＮＨＫラジオのテキストを開いてみたら。
なんと。
すでに６月のテキストに変わっていたほえー。

NHK ラジオ基礎英語 2 2011年 06月号 [雑誌]
価格：380円（税込、送料込）
楽天ブックスで詳細を見る

この２週間、二人の子供が代わる代わる風邪を引いてテキストどころじゃなかったからなぁ。

でも、イギリス人パパさんのおかげでまた火がつきましたわ～

ラジオ講座はどんどん進んでいくので休んでなんかいられないのだ！
５月号の単語すら覚えていないのに～

ちなみに、ラジオ聞けないって人のためにＣＤ付のテキストもあるでやんす。
↓