Welcome to Mom's Library

Calendar

ここのところしばらくずっとバタバタしていました。

実は主人の駐在が決まりまして、本日やっと船便の荷物出しが終わりました。辞令が下りると移動するのは早いのですが、今回は11月に入ってからの話だったので本当にバタバタしていました。駐在で一番困るのは子どもたちのスクールです。先週子どもたちの編入試験のために駐在先を訪れました。

駐在先は残念ながら英語圏ではありませんが、ブリティッシュスクールとアメリカンスクールを受験し、インターナショナルスクールを１校見学してきました。タロウはブリティッシュだとYear1、アメリカンだとキンダー、ハナコはブリティッシュYear5、アメリカンGrade4です。タロウの編入試験は両校とも簡単なインタビューで実質一時間くらいでしたが、ハナコはエレメンタリーだったからかブリティッシュは3時間(Year5の授業参加、筆記、インタビュー)、アメリカンは2時間30分(筆記、インタビュー)の試験がありました。

ハナコの感触ではブリティッシュの試験は楽しかったそうですが、アメリカンはかなり難しく、試験後「筆記の英語が半分くらい分からなかったから合格しないかも…。分からないところも一応答えは書いたけど。　算数は簡単だった。」と言っていました。

ブリティッシュはお陰様で即日に合格のご連絡をいただきました。アメリカンスクールは試験後一週間以内にお返事が来るとのことでしたが、一日たっても二日たってもお返事が来なかったので、やっぱり日本の学校からの編入は難しかったのかなぁと思っていたところ、思いがけず合格のご連絡をいただき、親子ともどもほっとした次第です。

ハナコは5歳で前回の駐在先から帰国して、それから4年。「次の駐在の時にちゃんと行きたい学校へ行けるように英語頑張ろうね。」というのを合言葉に日本で英語学習をしてきました。今回彼女の毎日の努力が報われたわけで、私もとても嬉しく思いました。

今回受験してみて、以前から話は聞いていましたが、日本の学校からの編入は難しいと実感しました。実は今回の駐在先は最初、別の都市の予定でした。それでその都市のアメリカンスクールやインターナショナルスクールの面接予約を取っていた時に、現在インターナショナルスクールではなく日本の学校に通っていて、両親も日本人、本人も日本パスポートということで、「まず他のインターナショナルスクールで2，3年英語を勉強してから編入試験を受けてください。」と面接自体を断られた学校が何校かありました。そんな時に駐在先が変わったので、今回は面接のアポイントを入れる前に、ハナコが通っている英語スクールの校長先生から事前に電話を入れてもらってからアポイントをとりました。それで試験までこぎつけたわけですが、やはりGrade4になると試験そのものもかなり難しくて、今回はなんとか合格はいただきましたが編入してからしばらくは大変な思いをするかもしれません。しかも今後は日本語もきちんとやっていかないといけないですしね。

でもハナコもタロウもアメリカンスクールへ行くのをものすごく楽しみにしています。

今回ブリティッシュではなくてアメリカンを選んだのは、私たちが住むマンションからブリティッシュはかなり遠くてスクールバスに1時間近く乗らないといけないこと（しかも二人揃って車酔いがひどいんです）、タロウもYear1でエレメンタリーになってしまって帰宅時刻が17時30分になること、などが理由です。ブリティッシュは本当にハリー・ポッターの世界で、学年を超えて4つのClub Houseに分かれて学習やSportsなど全てのことでClub Houseごとに競っていたり、学校の設備もよく、ついでに制服もとってもかわいくて、先生方も熱心でフレンドリーでとても良い印象でした。

長々と書いてしまってすみません。というわけで、しばらく絵本ブログをお休みさせていただいていましたが、今日から私たちが渡航する12月末まで、また絵本ブログを書かせていただきたいと思っています。できるだけたくさんのクリスマス絵本をご紹介したいと思っています。何卒よろしくお願いいたします。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated November 29, 2008 10:09:16 PM
コメント(8) | コメントを書く

[イベント] カテゴリの最新記事

子ども創作コンクール受賞式 November 22, 2008 コメント(10)
ジュンク堂書店　直輸入開始セール October 2, 2008 コメント(2)
栗林慧写真展～躍動する小さな生命（いの… August 15, 2008

■コメント

おつかれさまでした。

みっちぃさん

講師養成講座受講中の者で、メールもいただいたみっちぃです。大変だったのですね。そんな中、丁寧に対応していただき、ありがとうございました。

イベントではごあいさつさせていただきます。お会いできるのを楽しみにしています。 (November 30, 2008 01:03:21 AM)

返事を書く

一段落ですね・・・

Tonton0705 さん

でも、またあちらに行ったら落ち着くまで大変ですね。
それにしてもハナコちゃんよくがんばりました。
インターナショナルスクールに編入するって大変なことなんですね。
日本で、日本人の両親で、そして日本の小学校で勉強してきた女の子が見事難関を突破！
すばらしいことです。
本人の努力ももちろん、ご両親の努力も普通ではなかったと思います。
それにしても、来年から絵本を中心にした子育てサークルを始めようかどうしようか考えていて、ぜひMomさんにアドバイス頂きたいと思っていたのに、本当に残念です。。。 (November 30, 2008 09:09:18 AM)

返事を書く

おつかれさまでした～

xxxemily さん

大変だったのですねぇ～お引越しって何度やっても大変ですよね。しかもお子さん連れ、学校関連…想像以上でしょうね。お疲れ様でした。渡航されてからも色々とあるでしょうが、こうしてブログでチョクチョク覗かせていただきます。

しかし、本当にすごい！
ハナコちゃん、頑張ったね。Momさんも凄い！無事、希望のところに入れて良かった。うん。うん。断られるのもわかります。私も面接断られた一人です。余計にESLではなくて普通クラスに日本からするってのは「天才だぁ～」って良くわかります。入ってからも今まで同様に親子で楽しんで頑張ってくださいね♪ (November 30, 2008 05:58:56 PM)

返事を書く

Re:引越しのごあいさつ(11/29)

Yukica さん

大変ななかでも、新しいことに前向きにワクワクしているMomさん親子のご様子、すてきですね。
日本から離れてしまわれるのは残念ですが、これからもブログ拝見いたします。

お体に気をつけてお過ごしくださいね♪ (November 30, 2008 08:39:22 PM)

返事を書く

Re:おつかれさまでした。(11/29)

Mom’s Library さん

みっちぃさん、コメントありがとうございます。いよいよイベントは明日ですね。私は絵本ブースを担当するのですが「あれもご紹介したい、これもご紹介したい…」とどんどん絵本が増えてしまってどうしましょう～。今晩悩みそうです。明日お会いできることを楽しみにしています。 (November 30, 2008 09:04:27 PM)

返事を書く

Re:一段落ですね・・・(11/29)

Mom’s Library さん

Tonton0705さん、

＞それにしても、来年から絵本を中心にした子育てサークルを始めようかどうしようか考えていて、ぜひMomさんにアドバイス頂きたいと思っていたのに、本当に残念です。。。

よいアドバイスができるかどうかは分かりませんが、私で分かることであればできるかぎりお答えさせていただきますのでよろしかったらぜひメールください。私のお友達は、南米サンパウロやヨーロッパのスロベニア、アラビアのドバイ、アフリカのルワンダなどに駐在しています。彼女たちに比べたら私はご近所なので、私としては遠くへ行く感じが全くしないんですよ。すぐ帰ってこれますし。ですのでぜひぜひ今後とも仲良くしてくださいね。よろしくお願いします。 (November 30, 2008 09:08:14 PM)

返事を書く

Re:おつかれさまでした～(11/29)

Mom’s Library さん

xxxemilyさん、普通クラスには入れたのですが、やはりESLのクラスも追加で受けるように言われました。そりゃそうですよね。　編入してからが本当に大変なんだろうとは思いますが（日本語も家庭学習でやっていかないといけないですし）本人はとにかくアメリカンスクールへ行けることになって大喜びなので、なんとか乗り越えてほしいと思っています。 (November 30, 2008 09:11:32 PM)

返事を書く

Re[1]:引越しのごあいさつ(11/29)

Mom’s Library さん

Yukicaさん、コメントありがとうございます。渡航前にはお会いできそうになくて残念ですが、6月・7月には帰ってきますので、ぜひランチしましょう♪　今後ともよろしくお願いします。 (November 30, 2008 09:13:03 PM)

返事を書く